獨家專訪廖凡:再演警察開始做減法,學武漢話被吐槽說得像四川話

2020-12-23 手機鳳凰網

鳳凰網娛樂訊(採寫/良小涼) 法國時間5月21日,廖凡接受了鳳凰網娛樂的專訪。尤其主演的電影《南方車站的聚會》入圍了第72屆坎城電影節主競賽單元,這也是他跟導演刁亦男、演員桂綸鎂的第二次合作。

廖凡稱這次拿到劇本之後,就知道自己的戲份並不多,但實在被《南方車站的聚會》中強烈的風格化吸引,「我特別想知道,刁亦男導演怎麼把這些複雜的東西給完成,我也感覺到他其實在做一種嘗試和改變。」

為了演好這次的湖北警察角色,廖凡也提前跟語言老師學習武漢話,但由於日常跟自己對話練習的助理是四川人,結果說的越來越像四川話,最後是在刑警隊體驗生活的時候,才把語言給練好。

影片中,廖凡經常要與非職業演員合作,一起去抓捕犯人。這在表演上,也要求他儘量多做減法,因為「一堆人群當中,你就被人一下給認出來,我覺得那簡直才糟糕。」雖然自己的戲份有限,但是他對胡歌和桂綸鎂在戲中的表現,也給予了好評。尤其是兩人在一起吃麵的一場戲,讓他感受到什麼叫「殊途同歸、命運相連。」

被《南方車站》劇本驚豔,想看刁亦男如何拍攝風格化元素

鳳凰網娛樂:得知刁亦男導演再來找您演一個警察,當時是什麼感想?

廖凡:他拍戲的節奏非常慢,距我們上次合作已過好幾年了,他拿給我《南方車站的聚會》劇本的時候,就給我做了一些心理建設,他說這個角色不是特別大,你看看感不感興趣。看完劇本後,我還說是市局領導的角色嗎?他說不是,別把自己看的那麼輕,比那個多點。我說多點是哪個?因為他之前的那個劇本裡邊都沒有名字,就是市局領導、警察局長、重案組隊長,我弄了半天,我就才弄明白是現在我演的這個劉隊長。

然後我說這個挺有意思的,我就知道他給我的不是那麼多戲份的一個角色,但看劇本的時候,我非常吃驚,因為他給了我很大的驚喜,這個劇本和《白日焰火》截然不同。《白日焰火》文學性更強,像偵探小說,而這個風格化特別明顯。而且上一次合作的戲中,好像是五個人就把這個事就給解決了,《南方車站的聚會》裡邊是很多的元素,非常的繁瑣,時間也很短,三夜兩天的這麼一個故事。

我特別想知道他怎麼把這些複雜的東西給完成,我也感覺到他其實在做一種嘗試和改變。我說我特別有興趣來拍這個,《南方車站的聚會》要聚會一下,因為大家已經很久沒再合作,我要跟他再次聚會。

鳳凰網娛樂:除了導演,還有桂綸鎂也是再度合作。

廖凡:不止,所有上一次的合作的,包括攝影師董勁松,美術師劉強,還有桂綸鎂,還有我們新加入的萬茜和胡歌,我們來做一個在南方的聚會。

學武漢話被調侃說得像四川話,去刑警隊體驗生活收穫多

鳳凰網娛樂:這次為了演警察角色,您有做哪些準備工作?

廖凡:準備是必須的,這是一個日常的課程,肯定要去學習,因為他有這個要求,要去做語言上的準備,然後細節上的準備。但其實我在這裡邊的出現的場次有限,呈現的空間也不多,但我覺得其實這會更難,每個人的背後都有一個完整的故事,如果你單獨把他們拍攝出來,都應該可以呈現,只不過是他節選了幾個他的工作的和生活的一些片段。

鳳凰網娛樂:在前天的發布會上,你開玩笑說,語言老師說你的武漢話像四川話?

廖凡:剛開始,我以為我會有優勢,因為我們家是湖南的,離湖北不是那麼遠,但語言還是變化很大。雖然只隔一條江,但在武漢可能漢口和漢陽這個話就不一樣,我以為我說的很標準,後來這個老師就說你說的是四川話,我說不可能,他說你就是四川話,然後我的那個助理就一直在糾正我,你還是得要這麼說、那麼說。後來我才發現我的助理其實是一個四川人。

鳳凰網娛樂:原來是助理的鍋。

廖凡:因為我老找他練習,我們倆你一句、我一句,在生活當中也用武漢話來聊天,後來我發現他給我帶到溝裡去了。後面,我其實是通過和協助我們拍攝的刑警,一塊去體驗他們的生活,然後跟他們學武漢話。

鳳凰網娛樂:您在這個刑警隊是體驗生活是嗎?

廖凡:有一部分是。

鳳凰網娛樂:這段經歷對你塑造角色有什麼幫助嗎?

廖凡:我覺得是最大的幫助,之前我拍《白日焰火》的時候,也去東北刑警支隊裡體驗過生活,但我發現其實還是會有很大的差異,地域不一樣,生活的節奏和對於事情的態度都不同。剛才還跟幾個朋友聊,不同地域的罪犯可能出的事、犯罪的動機,可能因為地域的不同,它都會不一樣。

鳳凰網娛樂:您昨天發布會也開玩笑說,《南方車站的聚會》的角色好像是《白日焰火》的警察去湖北生活了一段時間。

廖凡:對,那是我們真的是在那開玩笑,因為他對我的要求很寬鬆,他說你願意說什麼話都行,說你實在不行,你在裡邊說東北話也可以,你就當是《白日焰火》的警察年輕的時候先在武漢工作了一段,然後調到東北去了。就把這兩個電影,因為是一個職業,就給連上了,但這個是一個玩笑。

演警察沒刻意做設計,對劉愛愛與澤農的關係有自己的解讀

鳳凰網娛樂:這次在表演上面有自己的設計嗎?

廖凡:我覺得沒有什麼太多設計,我覺得這個裡邊不叫沒有太多的設計,可能更多的會做減法,完全的減法,因為周圍的所有出現的人員都是非職業演員,都是非職業演員,或者是有一部分是職業演員,但是就是他們更趨向於真實。雖然有的時候,比真實再稍微的濃縮一些,但是在這個時候你要是一下子被人看出來,一堆人群當中,你就被人一下給認出來,我覺得那簡直才糟糕。而且是在有限的空間裡邊,也沒有更多的機會去傳遞這個內心,當然還是給了一些機會,還是給了一些工作。

鳳凰網娛樂:這電影您對哪一場戲印象最深刻?

廖凡:我覺得我看了這個電影非常的震驚,而且我覺得我去拍這個電影是一個特別明智的選擇,因為我想在第一次我和他合作的時候,他讓我感受到了電影的魅力,或者是說讓我對電影有了一個新的認識。雖然我在讀這個劇本,或者在拍這個戲的過程當中我一直都在,已經能夠意識到了,其實他會做一種突破和嘗試,他會把以前既定的,已經成熟的,已經穩定的東西要打破。但實際上,到我最後面成片看的時候,我非常的激動,而且很震驚,就是他給我們激勵太大。我都知道那些戲是怎麼拍的,但是呈現出來的居然是這樣,而且那種風格化的強烈,那種個人表達的那種流暢,沒有任何的晦澀的感覺,讓你看到很舒服,極其個人的。

剛才我跟幾個朋友對了一下,大家可能感興趣的點都挺接近的,比如說像劉愛愛跟澤農兩個人在候車室那裡頭對話,很重要的幾句話就是被那個滾滾車輪就被淹沒了,然後音樂就有那麼一點點響起來,那個就是讓我覺得處理的非常好,我都沒想到他是這樣,就給說服的,就被他感染了。

然後澤農去到野鵝湖再去尋找劉愛愛時,從橋上戴了一個帽子,慢慢的走下來。劉愛愛看著他從遠景走過來,那個音樂同樣的又再響起,兩個人走過那個城市的背板,就是那種若隱若現、若虛若實的那種感覺,穿行在城市當中好像是。

還有一場戲,是在餛飩攤裡的鏡頭,就是一個荒誕的,類似於又真實又虛構的那麼一個地下世界的一個記錄,完全沒有臺詞,就是整個高潮過程,都是用鏡頭和人物在裡邊的穿行來完成的。

鳳凰網娛樂:我記得有一場戲是您去萬茜的家裡,您去詢問她澤農有沒有來過,我注意到您有一個細節,您的手一直在撥弄燈的開關。

廖凡:是。

風凰網娛樂:這個是怎麼設計的?

廖凡:是跟燈光的設置有關係,跟攝影師他們的對於美學的處理有關係我覺得,當然肯定最後完成的還是導演要求的,他想達到的一種,人物的在那一刻的內心的起伏,就是說是萬茜扮演的那個角色,在那個忽明忽暗的燈光的那種閃現當中,她的那個人物的狀態,因為她弟弟剛剛已經死了,現在又來再找她的,追查她的老公,然後警察局這樣子,不是警察局,我的隊長在那去詢問她。

鳳凰網娛樂:對,影片的結尾,其實也通過您的眼睛,通過您的觀察,就給了一個開放式的一個結局。

廖凡:是的。

鳳凰網娛樂:你怎麼看待劉愛愛和澤農在影片中的關係?

廖凡:這種其實是複雜的,但是我覺得那有一場其實是,剛才你說的那個還沒說完,就是在結束的時候看著他們的背景,跟呢還是不跟,停止還是再繼續追查,其實可能是給觀眾去選擇一個的一個話題。但我覺得那個還是挺有一些溫度的,還是有一些人性的溫度。

鳳凰網娛樂:對,想問一下您怎麼理解的劉愛愛的心理轉變?

廖凡:我覺得還是和澤農在一起,他們倆相互有影響,而且有一場戲我特別喜歡,就是最後他們在那吃麵,那面吃的可真好,不是說我們看的時候餓了,是兩個人同時加了兩碗面,然後在那分頭吃,似乎兩個人就是同病相憐的,或者是殊途同歸的一個,在某一個層面上來說。其實他們的命運是接近的,或者是他們可能在那一刻相互取得了一些信任,信任,我覺得應該是信任。

本文系鳳凰網娛樂獨家稿件,未經授權,禁止以任何形式轉載,否則將追究法律責任。

相關焦點

  • 6部有說四川話重慶話的電影,誰說的最搞笑?
    片中,金城武的臺詞全部是四川話,劇組特意請了一位老師來教他,作為臺北人的金城武學四川話難度很大,他說,他和小孩子對戲的時候,小孩子都聽不懂他說的什麼。郭濤:《瘋狂的石頭》《瘋狂的石頭》是2006年劉德華投資的「亞洲新星導」計劃中唯一一部中國大陸影視作品。
  • 武漢話罵起人來為什麼如此彪悍|方言|四川話|重慶話|官話_網易新聞
    再加上武漢方言中多見「拖音」,也就是把某些音節拉得長長的,搭配上揚的聲調,「在搞莫斯」就進化成了「在搞莫——斯?」輕言細語的一句問候,換做武漢女朋友,就讓人驚恐地趕緊開始回憶自己是不是忘記了什麼重要日期。當你春節回家,在武昌火車站轉車時走進一家麵館,卻聽到:「一碗熱乾麵十五塊錢?你這是宰人(你這是欺詐)!」
  • 《火鍋英雄》裡重慶話有點「成都味」 原來語言老師是個四川人
    不少網友表示,看完電影後,說話都會忍不住蹦出幾句重慶話,但耳尖的重慶網友對片中主演白百合、秦昊的重慶話提出質疑,稱其說的椒鹽重慶話,更像是四川話。而記者採訪後發現,原來,教這些明星重慶話的老師,竟是一個四川人。
  • 武漢嫂子罵得好,第一次覺得武漢話這麼痛快
    輕言細語的一句問候,換做武漢女朋友,就讓人驚恐地趕緊開始回憶自己是不是忘記了什麼重要日期。當你春節回家,在武昌火車站轉車時走進一家麵館,卻聽到:「一碗熱乾麵十五塊錢?你這是宰人(你這是欺詐)!」這也不是什麼黑幫火拼的血腥場面,只是嫌老闆賣得太貴。
  • 靠說四川話月薪十萬 這個「聲模」小妹是如何做到的?
    這天晚上,她從8位參賽選手中脫穎而出,從阿里人工智慧實驗室語音首席科學家聶再清手中接過四川話「聲模」這份特殊的「offer」,然後當場與天貓精靈籤約。接下來的一個月,她將進入錄音棚,為天貓精靈進行四川話的語音錄製,這份工作時薪高達700元,也就是說這一個月的工作,將為她帶來10多萬元的高薪回報。
  • 親子英語:必須做減法,只須三句話
    中國人之所以學不好外語,國際主流的外語教學體系,之所以荒腔走板50年,就是都沒有弄明白喬大大的——人家是語言學之父,語言學革命之父,認知科學之父,還進一步發展了著名的圖靈機理論——圖靈同志,中國同胞總知道吧。總之,不管是牛頓的蘋果,還是圖靈的蘋果,都被喬姆斯基發展了。那麼喬姆斯基做了什麼事?減法,減法,還是減法。
  • 我的武漢—武漢話—你個老子滾!
    20年前第一次上了武漢的大街,攔了一個遍地砰砰砰的電動小三輪,武漢叫「麻木」,不知道是不是因為屁股被顛得麻木掉的緣故而叫這個名號。我說到某某地方,師傅說:五毛。我一陣驚喜,工資雖然低,但購買力原來如此強大!真乃洞天福地也。到了地方,我就給了五毛,師傅用一種看弱智的眼神看我:五塊錢。
  • 大部分地區都喜歡說四川話,為什麼近年四川話普遍受歡迎?
    大部分地區都喜歡說四川話,為什麼近年四川話普遍受歡迎?四川話是中國最早的普通話。這是定論,只是專家學者悟不及此。為何有此定論一說?因為四川人口來源主要是移民(清初就有廣東,廣西,雲南,貴州,福建,江西,湖南,湖北,河南,陝西,山西等省大量移民奉旨填川)。
  • 四川話,四川人都聽不懂的話
    十有八九會有人把四川話捧上榜在外省朋友的印象中四川話是疊詞代表、兒化音盛行說話軟糯、愛拖長尾音自帶傲嬌屬性聽起來又乖得不行十分矛盾的兩點在四川話中>業務能力極高的本地群眾只要聽一下你的口音就能知道你是哪裡人學好四川話,走遍天下都不怕四川人好學尤其是愛學別個地方的方言大街上隨便問個四川人
  • 朱一龍說的這些武漢話,你聽得懂嗎?
    武漢話的動詞去一律念克的音。造句:龍哥哥,你要帶我克哪滴呀?易錯點糾正:「……聽起來像一個神秘的西方數字暗號?」釋義:說話不算話,做得不如說的好,欺騙/浪費別人的感情。造句:明天九點車站見,你不要又鬧眼子!
  • 並非如此,真正的四川話其實更像河南話,安徽話
    有很多人會覺得四川話與湖北話相似,其實這是個錯誤的認識。真正的四川話發音是拐彎發音,而湖北話發音是直音發音。就這麼一個誤差直接導致兩個方言無法交流。如近期最新節目。 填四川徽派建築 專欄就有可最好的證實。
  • 四川方言和湖北方言到底多相似?四川人:湖北話和四川話沒區別!
    那是漢族的先民開始時人數很少,使用的漢語也比較單純。後來由於社會的發展,居民逐漸向四周擴展,或者集體向遠方遷移,或者跟異族人發生接觸,漢語就逐漸地發生分化,產生了分布在不同地域上的方言。最近小傑發現,四川居民講話和湖北居民講話的方言竟然是出奇的一致啊!要知道這兩個省份可是相隔百裡,接下來讓我們一起來探秘一下到底是什麼原因吧!
  • 丁肇中:「我說普通話還是四川話?」(組圖)
    採訪開始他還忍不住秀了一把流利的四川話。如今,已經79歲高齡的丁教授還在從事一項更加偉大的科學實驗。攜手全球16個國家的600名科學家,在外層空間探測反物質、暗物質。在他的眼中,做學術實驗,只是為了滿足自己的好奇心。在他的心中,永遠沒有退休一說。「退休對我沒意義,我的一生,最重要的就是我的實驗。」
  • 臺動物園各展所長搶熊貓 專家讓飼養員學四川話
    臺動物園各展所長搶熊貓 專家讓飼養員學四川話 2008年06月13日 16:47 來源:中國臺灣網   記者今日連線臺灣目前競爭最為激烈的兩家動物園——臺北市立動物園和新竹六福村動物園,對熊貓園區的準備工作進行獨家直擊。  「團團圓圓」仍未「登臺」,島內各家動物園的「爭奪」熱情卻已飆到最高,各項準備工作緊鑼密鼓,力求讓「團團圓圓」得到最優質照顧。
  • 廖凡黃覺張奕聰「悍匪三兄弟」警察學院「自投羅網」 電影《雪暴...
    南京警察學院也是全國唯一一所森林警察學校,為國家輸送了許多人才。這一次各位主創都走進了訓練場觀摩同學們的日常搏擊訓練,為他們大聲加油。同時在映後同學們還集體穿著警察制服演唱《人民警察警歌》,熱血燃情,振奮人心。路演中還有同學為廖凡送上了倭瓜玩偶戲稱他「長得像」,黃覺則是親身體驗了一把警務搏擊現場「摔人」。影片收穫好評如潮,警察同學們既感動又感恩,「感動到淚崩」,「感謝電影對森林警察的致敬」。
  • 山東話、四川話、湖南話……臺灣曾匯聚大陸各省方言,如今會講的人...
    提到臺灣的語言,大家一般會舉出幾種,像是國語、閩南話、客家話,以及阿美語、泰雅語等少數民族語言。事實上,像是河南話、四川話、山東話、湖南話、浙江話、廣東話等大陸方言,在島內聚落也曾小範圍流行。上世紀八九十年代,部分香港影片曾使用山東話、四川話為特定角色配音,提升了影片的喜劇效果,這樣的創意其實就來自於臺灣配音公司。
  • GAI和王斯然錄節目說四川話,被指不敬業,陳小春夫婦講中文被誇
    上一期節目中,GAI的一段話火了,為了不讓王斯然生二胎,他說「一個就夠了,我不會再讓王斯然再受一次這樣的苦」,把對妻子的關心和疼愛表達得淋漓盡致,不少網友對他豎起大拇指,並讓自己的另一半學著點。但這樣一對恩愛夫妻,也有被吐槽的時候。這不,今天就有人說,GAI和王斯然在節目中一直說四川話,應採兒和陳小春則一直普通話,這樣一對比,顯得有些不敬業。
  • 生活垃圾分類過程依次做「減法」:三句話搞定!
    生活垃圾分類過程依次做「減法」:三句話搞定! 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務 三句話搞定
  • 為什麼北京話可以「打贏」四川話成為普通話?四川人:仙人板板
    為什麼北京話可以「打贏」四川話成為普通話?四川人:仙人板板四川話被譽為「最難懂的方言之一」,當然川普也成功地被調侃成「最難懂的普通話」。講起四川方言,可能知道的人還不少,但其中那個音腔調調能讓你感覺到些許的善意,所以許多人外地人都不曉得別人講四川話,即使對方笑眯眯,你也不能曉得別人是不是在罵你。但四川人民還是非常的熱情,其中熱情到許多你的碗裡面必須得有辣味。至於講川普有多難懂?
  • 我酸得胃疼!四川妹子教AI助手天貓精靈學四川話,月賺10萬
    近日,阿里巴巴宣布,旗下的人工智慧助手天貓精靈可以說四川話了。也就是說,你在使用天貓精靈的時候,如果用到鬧鐘、天氣、你想我猜等日常生活及娛樂功能時都可以用四川方言來對話。人工智慧助手學會一種方言,似乎沒什麼大不了的。