Play it by ear在耳邊玩?據說Play能難倒90%的學生?

2020-12-12 騰訊網

更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」

Flash back~

剛開始學英語的時候

Play就是我們學的

前十入門級詞彙

這些詞組還記得吧：

Play the piano

（play翻譯成彈奏，彈鋼琴）

Play basketball

（play翻譯成拍打，打籃球）

那play it by ear是什麼意思？

在耳邊玩？？

今天就徹底剖析一下這個詞

play

play的動詞含義

1. 播放

Play the last few minutes of the video again.

把錄像帶的最後幾分鐘再放一遍。

錄音機上以前的播放鍵

就是play鍵

2. 彈奏（樂器）

He learned to play the guitar at the age of ten.

他10歲就開始學習彈吉他。

注意：

play和樂器中間要加the哦！

3. 玩、打、踢（球、牌）

Do you want to play cards with us？

你想（和我們）打牌嗎？

She played the ace of spades.

她出了一張黑桃 A。

He played the ball back to the goalkeeper.

他把球踢回給守門員。

4. 扮演

In the movie version, he played the hero.

在電影版中，他扮演英雄。

5. 裝

play dead 裝si

play dumb 裝啞巴

綜上

play it by ear

play = 演奏

原本形容一個人對音樂很有天賦

只要聽過一遍，就能跟隨記憶演奏出來

後來引申為現場發揮，見機行事，隨機應變

I didn't have time to prepare,

so let's just play it by ear.

沒時間準備了，只能見機行事了

下面來說說play的名詞用法

play的名詞含義

1. 劇本、戲劇

a radio play 廣播劇

2. 比賽

Rain stopped play during the final of the National Tennis Championship.

下雨使全國網球錦標賽的決賽中斷了。

3.（比賽）打法

The new pitcher made a great play on that throw to first base.

新投手向一壘投出了精彩的一球。

相關焦點

  • Play it by ear在耳邊玩?據說Play能難倒90%的學生,你中招沒?
    ，彈鋼琴）Play basketball（play翻譯成拍打，打籃球）那play it by ear是什麼意思？在耳邊玩？？今天就徹底剖析一下這個詞play1.注意：play和樂器中間要加the哦！3. 玩、打、踢（球、牌）Do you want to play cards with us？你想（和我們）打牌嗎？She played the ace of spades.
  • Play it by ear的意思難道是「在耳邊玩」?
    Play這個單詞大家一定都不陌生，最常見的意思就是「玩」，play a game（玩遊戲）。除了「玩」，還有「演奏」，play the guitar（彈吉他）。那麼，play it by ear是什麼意思？難道是「在耳邊玩」？其實play在這裡也是「演奏」的意思，最初是形容一個人對音樂很有天賦，只要是聽過的曲子，都能演奏出來。後來引申為臨場發揮，也就是「見機行事」、「隨機應變」。
  • Play it by ear可不是「靠耳朵玩」!看到ear可別再望文生義啦!
    前些天去玩密室逃脫遊戲的時候，旁邊的小姐姐提醒我要「Play it by ear」，當時我還想為什麼要用耳朵玩？不應該考驗智商的時候麼？只能懵懵地回答了句「OK」。遊戲結束後一查，果然是我理解錯了。相信大家有時候也會有這類的體驗，所以在平時多多積累一些地道的習語說法，是非常有用的。今天小墨就來說一些關於「ear」相關的習語。
  • 每周一成語之 Play it by ear
    「play it by ear」play在這個俚語中當動詞用，意為「玩耍」「演奏」等意思，從字面意思來看，可譯作「玩耳朵」「用耳朵來演奏」，那它在實際使用中是不是就是這個意思
  • play是演奏，ear是耳朵，那麼，play it by ear是什麼意思？
    今天我們一起來學習習語play it by ear。話不多說，讓我們開始吧！play it by ear的意思是「to decide how to deal with a situation as it develops, rather than acting
  • play是演奏,ear是耳朵,那麼,play it by ear是什麼意思?
    今天我們一起來學習習語play it by ear。話不多說，讓我們開始吧！play it by ear的意思是「to decide how to deal with a situation as it develops, rather than acting according to plans made earlier」，即「見機行事」。
  • play it by ear千萬別翻譯成「用耳朵玩」!
    play it by ear，不能說「用耳朵來玩」，它實際是表示「見機行事」或「隨機應變」之義！例句You can play it by ear when you get there.Let's play it by ear.我現在不能回答你，我們看情況再說吧。跟「ear」相關的俚語還有這些：1.chew one's ear off這可不是把某人的耳朵咬掉，那也太殘忍了，其實它是美國俚語，表示「教訓、「訓斥」。
  • play by ear的真正含義和耳朵無關哦,啥意思你能猜到嗎?
    Play（it）by ear的意思是即興，隨性的。比如：Let's not plan too much of the trip；it's more fun to play it by ear.這趟旅程不要計劃得太詳細，我們走到哪玩到哪。
  • ＂play it by ear＂是什麼意思?
    英語聽力：ESL Podcast（點擊下面連結即可打開）ESL Podcast 23 - Spring CleaningPhrase of the Dayplayit by ear to decide what to do when you know what is happening, rather than planning in advance如何打卡：文章底部留言，格式：D7（數字即是第幾天），english phrase
  • 「play it by ear」別理解成「用耳朵玩兒」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「play it by ear」, 這個短語的含義不是指「用耳朵玩兒」，其正確的含義是：play it by ear 見機行事，視情況而定We can't
  • play it by ear「沒有計劃,順勢發展」的運用
    Idiom of the Dayplay it by ear沒有計劃，順勢發展Today: Mon, 18 Jan 2021Meaning:You don't plan ahead but you do whatever seems
  • 【英語詞彙】＂play by ear＂是什麼意思?
  • ear耳朵用處大,美劇中和ear有關的英語口語表達都有哪些
    這次要給大家帶來的是ear的英語口語表達用法。首先我們來看看ear這個詞的解釋。你總是在我耳邊嘮嘮叨叨的我們可以將這個表達ear off 當作兩面來看待，如果一個人在另外一個人耳邊不同的嘮叨有可能是開心的事情，讓人愉悅，有可能就是像唐僧一樣讓人煩。
  • 「play it cool＂是什麼意思?含有「play」的俚語
    It doesn’t matter what you do to try to delay it, but usually, if you play for time you are trying to delay a difficult decision of some sort.玩時間意味著你故意拖延時間。
  • 「玩手機」不是 play the phone?1個介詞搞定!
    很多時候，把中文語境中的「玩」直譯成「play」都是不對的。 比如「玩手機」，就不能說成 play the phone，答案稍後公布，我們先看看 play 這個詞到底怎麼用。 我查了牛津詞典，好傢夥，一個簡單的 play 竟然有20多種含義。
  • 美國習慣用語|It goes in one ear and out the other.
    中國人經常說那些不聽勸告的人對別人的話總是"一個耳朵進一個耳朵出"，把它們當作"耳邊風"。美國也有完全相同的說法。他們是這樣說的： "It goes in one ear and out the other."
  • 英語高頻詞:play的習語用法大全
    Play it by ear 　　隨機行事;無計劃地進行 　　When you don’t know how to prepare for something, you should play it by ear.
  • play是「玩」,chicken是「雞」,那麼play chicken是什麼意思?
    「play chicken」？玩雞？to play chicken with my  friends.play可不僅僅表達「玩」，來看看不不同情況下的表達吧~play at home = "在主場進行比賽"例：When you play your last game at home, it is always special.當你最後一場比賽在主場踢時，感覺總是很特別。
  • play with 不是和某人玩?
    說起「玩」這個詞，你是不是第一反應就是play 這個詞的確，play 可以做動詞，表示玩 但要記住一點 ，play with ..... 它的意思有主語限制。當主語是小孩子身份時，表示「和某人一起玩」這個意思時，單指小孩子之前的玩 如：when i was a kid ,I liked to play with my younger sister .當我還是個小孩子時，我喜歡和我的妹妹玩當主語是成年人
  • 這4個「Play」相關的英語俚語,讓你我驚嘆!
    中國人說「打球」，很少說「玩球」。可是在英語中卻剛剛相反，沒有人說「打球」，都是說「play ball」。hardball是硬式棒球，它雖然小但是非常硬。用球棒可以把這個球打到一百米那麼遠的地方。在棒球比賽的時候，球員往往用球棒使勁打擊這個球。他們都帶著很厚的皮手套來接球。要是一個棒球打中一個人的話，可能會把這個人打倒在地，甚至造成重傷。