play是演奏，ear是耳朵，那麼，play it by ear是什麼意思？

2020-09-04 梨梨學英語

嗨，大家好！今天我們一起來學習習語play it by ear。話不多說，讓我們開始吧！

play it by ear的意思是「to decide how to deal with a situation as it develops, rather than acting according to plans made earlier」，即「見機行事」。

這句習語本來是形容一個人對音樂有天賦，只要這個人聽過或憑記憶就可以演奏出樂曲，所以這句習語衍生出的意思有「現場發揮」，後來它的意思就引申為「隨機應變，見機行事」。

例句：

We can&39;s just play it by ear.

我們還不能做出決定，讓我們見機行事。

下面再介紹兩個關於ear的習語：

be all ears

be all ears的意思是「to be waiting eagerly to hear about something」，即「全神貫注地聽；洗耳恭聽」。

例句如下：

I&39;s ears in sth.

be up to one's ears in sth.的意思是「to have a lot of sth to deal with」，即「深陷於，埋頭於，忙於 」。

舉個例子：

They are up to their ears in work.

他們工作忙得不可開交。

以上就是今天所學內容，你學會了嗎？


相關焦點

  • play是演奏,ear是耳朵,那麼,play it by ear是什麼意思?
    今天我們一起來學習習語play it by ear。話不多說，讓我們開始吧！play it by ear的意思是「to decide how to deal with a situation as it develops, rather than acting according to plans made earlier」，即「見機行事」。
  • 每周一成語之 Play it by ear
    「play it by ear」play在這個俚語中當動詞用，意為「玩耍」「演奏」等意思，從字面意思來看，可譯作「玩耳朵」「用耳朵來演奏」，那它在實際使用中是不是就是這個意思
  • Play it by ear的意思難道是「在耳邊玩」?
    Play這個單詞大家一定都不陌生，最常見的意思就是「玩」，play a game（玩遊戲）。除了「玩」，還有「演奏」，play the guitar（彈吉他）。那麼，play it by ear是什麼意思？難道是「在耳邊玩」？其實play在這裡也是「演奏」的意思，最初是形容一個人對音樂很有天賦，只要是聽過的曲子，都能演奏出來。後來引申為臨場發揮，也就是「見機行事」、「隨機應變」。
  • ear是耳朵的意思,with half an ear是什麼意思呢?
    ear是一個常見的單詞，學習英語的朋友都知道這個單詞。今天我們就一起來看一下ear這個單詞。首先，ear可以做名詞，意思是耳朵、聽力、耳狀物等。1、She whispered something in his ear.她對他耳語了幾句。
  • play it by ear千萬別翻譯成「用耳朵玩」!
    play it by ear，不能說「用耳朵來玩」，它實際是表示「見機行事」或「隨機應變」之義！例句You can play it by ear when you get there.Let's play it by ear.我現在不能回答你，我們看情況再說吧。跟「ear」相關的俚語還有這些：1.chew one's ear off這可不是把某人的耳朵咬掉，那也太殘忍了，其實它是美國俚語，表示「教訓、「訓斥」。
  • Play it by ear可不是「靠耳朵玩」!看到ear可別再望文生義啦!
    前些天去玩密室逃脫遊戲的時候，旁邊的小姐姐提醒我要「Play it by ear」，當時我還想為什麼要用耳朵玩？不應該考驗智商的時候麼？只能懵懵地回答了句「OK」。遊戲結束後一查，果然是我理解錯了。相信大家有時候也會有這類的體驗，所以在平時多多積累一些地道的習語說法，是非常有用的。今天小墨就來說一些關於「ear」相關的習語。
  • 「play it by ear」別理解成「用耳朵玩兒」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「play it by ear」, 這個短語的含義不是指「用耳朵玩兒」，其正確的含義是：play it by ear 見機行事，視情況而定We can't
  • Play it by ear在耳邊玩?據說Play能難倒90%的學生?
    那play it by ear是什麼意思？ 注意： play和樂器中間要加the哦！ 3. 玩、打、踢（球、牌） Do you want to play cards with us？ 你想（和我們）打牌嗎？
  • play it by ear「沒有計劃,順勢發展」的運用
    Idiom of the Dayplay it by ear沒有計劃，順勢發展Today: Mon, 18 Jan 2021Meaning:You don't plan ahead but you do whatever seems
  • ＂play it by ear＂是什麼意思?
    英語聽力：ESL Podcast（點擊下面連結即可打開）ESL Podcast 23 - Spring CleaningPhrase of the Dayplayit by ear to decide what to do when you know what is happening, rather than planning in advance如何打卡：文章底部留言，格式：D7（數字即是第幾天），english phrase
  • play by ear的真正含義和耳朵無關哦,啥意思你能猜到嗎?
    Play（it）by ear的意思是即興，隨性的。比如：Let's not plan too much of the trip；it's more fun to play it by ear.這趟旅程不要計劃得太詳細，我們走到哪玩到哪。
  • Play it by ear在耳邊玩?據說Play能難倒90%的學生,你中招沒?
    ，彈鋼琴）Play basketball（play翻譯成拍打，打籃球）那play it by ear是什麼意思？在耳邊玩？？今天就徹底剖析一下這個詞play1.裝play dead  裝siplay dumb 裝啞巴綜上play it by earplay = 演奏原本形容一個人對音樂很有天賦只要聽過一遍，就能跟隨記憶演奏出來後來引申為現場發揮，見機行事，隨機應變I didn't have time
  • 【英語詞彙】＂play by ear＂是什麼意思?
  • 全國愛耳日|保護聽力的英文是protect ear嗎?good ear是好耳朵嗎?
    耳朵是我們感知世界的重要器官，那你知道「耳朵和聽力」用英文怎麼說嗎？勵步君為小朋友們準備了「耳朵與聽力」的英文用法，你是不是都知道呢~1protect ear or protect hearing我們常說要保護自己的耳朵，那它的英文說法是protect ear嗎？
  • ear耳朵用處大,美劇中和ear有關的英語口語表達都有哪些
    eith of the organs onthe sides of the head that you hear with 耳朵having the type of ears metioned 有耳朵的an ability to recognize
  • 看到「lend an ear」可不能認為是「借個耳朵」!
    be all ears=be with all ears be (with) all ears 的字面意思是：用上全部的耳朵然而它真正的意思是：「全神貫注地聽、洗耳恭聽」，往往形容聽者帶有渴望的情緒。（play） by ear一詞的來源與音樂有關，原指那些會彈各類樂器，卻不會看五線譜的人。當他們要彈奏某段曲子時，他們只能憑藉著上一回聽到的記憶來彈。現在這一詞已經逐漸變成了日常用語，意思是做一件事並非事先有計劃，臨時決定的。Some people can play the piano by ear.
  • 美國習慣用語|It goes in one ear and out the other.
    中國人經常說那些不聽勸告的人對別人的話總是"一個耳朵進一個耳朵出"，把它們當作"耳邊風"。美國也有完全相同的說法。他們是這樣說的： "It goes in one ear and out the other."
  • 勵步分享 |保護聽力的英文是protect ear嗎?good ear是好耳朵嗎?
    耳朵是我們感知世界的重要器官，那你知道「耳朵和聽力」用英文怎麼說嗎？小布為小朋友們準備了「耳朵與聽力」的英文用法，你是不是都知道呢~protect ear or protect hearing我們常說要保護自己的耳朵，那它的英文說法是protect ear嗎？
  • Be all ears=洗耳恭聽,細數和ear相關的地道表達!
    play by ear=走著瞧，臨時決定×：玩耳朵√：走著瞧，臨時決定I haven't had a chance to prepare any note, so all I can do is to start
  • 從ear中鑽出來的英語成語
    耳朵發癢，就增添好些師傅來滿足自己的欲望。」     2．play by ear  根據聽到的彈    【文化溯源】源於音樂用語。有些人會彈鋼琴或演奏其他樂器，卻不認識五線譜。每當他們要彈奏某個樂曲時，只能憑著聽過的記憶來彈。如今，play by ear指「臨時決定，走著瞧」。    【例句】 I haven?