韓國全國進入了同傳染病的戰爭階段,伊朗翻譯中國診療方案向公眾發布

2020-12-15 北晚新視覺網

韓國總統文在寅3日表示,韓國全國已經進入與新冠病毒「作戰」階段。而據美國媒體報導,美國確診病例數已經達到100人。

韓國政府啟動24小時應急體制

當地時間3日,韓國總統文在寅在國務會議發言中表示,現在韓國全國進入了同傳染病的「戰爭」階段,各級政府應認識到問題的嚴重性,所有政府機構要啟動24小時應急體制以共同應對新型冠狀病毒肺炎疫情。

韓國國防部3日通報,又有兩名軍人及1名文職人員確診感染新冠肺炎。截至當天上午,韓國軍隊內部累計確診感染病例已增至31例。

新增的3例確診患者分別是來自大邱的陸軍軍官和空軍文職人員,以及慶尚北道港口城市浦項的海軍陸戰隊軍官,上述地區正是此次韓國新冠肺炎疫情最嚴重的地方。目前韓國軍隊已確診的31例病例中,有17人來自陸軍,11人來自空軍,另有2名海軍陸戰隊成員及一名海軍成員。

受疫情傳播影響,目前已有約7410名現役軍人在各自基地隔離,其中約860人屬確診患者的密切接觸者,或表現出相關病症。上月20日,韓國軍中首次出現確診感染新冠肺炎病例,此後韓國國防部開始限制官兵休假、外出。原定於3月初舉行的韓美聯合軍演也因疫情而推遲。

此外,為支援一線抗擊疫情工作,韓國軍方計劃在3日派出75名護士前往大邱一家軍事醫院,該醫院將從5日起接診普通患者。

美國境內確診病例達100例 6人死亡

據美國媒體援引美國衛生部門官員表態稱,截至當地時間2日晚,美國境內新冠病毒感染病例數已經達到100例,其中包括6例死亡病例,全部發生在美國西北部華盛頓州。另據衛生部門對感染病例基因分析顯示,新冠病毒在華盛頓州宣布發現首例感染病例前至少6周就已經開始在當地社區傳播。

伊朗將中國診療方案

譯成波斯語向公眾發布

伊朗方面,當地時間3月2日,伊朗通報新增新冠肺炎確診病例523例,截至3月2日中午,伊朗共確診新冠肺炎病例1501例。另據世衛組織方面的消息,世衛組織在伊朗的一名工作人員也被確診感染新冠病毒,病情目前處於中等程度。

3月2日晚,伊朗駐華大使館通過官方微博發文,通報本國新冠疫情狀況,並宣布將採取一系列措施遏制疫情蔓延,其中包括將中國診療方案翻譯成波斯語向公眾發布。

伊朗駐華大使館還稱,伊朗正在採取一系列措施:全國所有學校停學、取消包括婚禮和葬禮在內的一切集會、在公共場所實施體溫監測、組織30萬支小組開展全國性入戶排查。

 

延伸閱讀:

全球疫情風險調至最高級 世衛回應:並非與絕對數有關

2月29日,世界衛生組織總部媒體關係辦公室接受了紅星新聞書面採訪,進一步解釋了世衛總幹事譚德塞博士28日晚有關上調新型冠狀病毒疫情全球風險級別的講話。

「在過去幾天中,確診案例數量持續增加,受到影響的國家數量也在上升,明顯會引起憂慮,」譚德賽在新聞發布會上說。「我們的流行病學家一直在監測事態發展,我們現在已經把COVID-19病毒的全球擴散風險和影響風險評估上調至『非常高』。」

「非常高」也是世衛對全球疫情風險評估的最高級別。至於上調的原因,世衛媒體官員說,這並非與絕對數有關,而是依據傳播和影響的風險來判斷的。

此前,世衛也曾多次將風險評估升至最高級,如對伊波拉病毒,今年2月12日,世衛才將其在國家和地區層面的風險級別從「非常高」降至「高」,全球風險級別則為「低」。

根據世衛29日晚發布的疫情更新,COVID-19的全球感染確診數量已經增至85403例,而中國以外受到影響的國家數量已經增至53個,包括29日出現首例的墨西哥和聖馬利諾。

譚德賽認為,只要能夠採取有力措施儘早發現感染案例,治療並隔離患者,同時及時追蹤與其接觸過的人,就有機會控制這一病毒的蔓延——關鍵就在於能否打斷它的傳輸鏈。另外,譚德賽也介紹了疫苗和治療方法的研究進展。目前,全球有20多種疫苗正在研發過程中,也有幾種治療方法在進行臨床試驗,預計在接下來的幾周內就能得到初步結果。

 

來源:北晚新視覺綜合 新聞聯播 紅星新聞

流程編輯:TF021

相關焦點

  • 伊朗翻譯診療方案 宣布將採取一系列措施遏制疫情蔓延
    原標題:韓國宣布對新冠病毒「作戰」,伊朗翻譯中國診療方案向公眾發布從昨夜到今天上午,韓國、美國等國發布了最新的新冠肺炎確診病例數據。其中,韓國確診病例數繼續大幅攀升,感染者總數已經逼近5000人。韓國總統文在寅3日表示,韓國全國已經進入與新冠病毒「作戰」階段。
  • 伊朗把中國診療方案翻譯成波斯語,中國能為全球抗疫做些什麼?
    3月2日,伊朗駐華大使館發了一條微文,通報本國新冠肺炎疫情狀況,並宣布採取一系列措施遏制疫情蔓延,其中有一項措施是,將中國診療方案翻譯成波斯語向公眾發布。回想一個多月前,中國抗疫初期,伊朗就向我們表達慰問、捐獻物資。
  • 伊朗翻譯診療方案:像中華民族一樣 不被困難打倒
    伊朗翻譯診療方案原標題:伊朗將中國診療方案譯成波斯語向公眾公布為儘快遏制新冠肺炎疫情蔓延,伊朗日前採取了一系列措施。另據伊朗駐華使館消息,相關的措施還包括:將中國診療方案翻譯成波斯語向公眾發布、全國所有學校停學、取消包括婚禮和葬禮在內的一切集會、在公共場所實施體溫監測等。伊朗駐華使館在其微博上表示,「我們相信,只要眾志成城、團結一心,就一定能戰勝疫情。就像任何困難都打不倒中華民族一樣,也不會有任何困難能打倒伊朗人民。」
  • 伊朗:派30萬醫療小組上門排查 翻譯中國診療方案
    為儘快遏制新冠肺炎疫情蔓延,伊朗日前採取了一系列措施。據當地媒體報導,伊朗衛生部長納馬基稱,從3月2日起伊朗在全國各地派出30萬個醫療小組上門逐戶排查疫情。納馬基表示,這些小組將主動前往人們家中,而不是等待患者來就診,平均每個小組大約會入到訪270名伊朗人,所有醫療小組均配備有必要的診斷裝備,診斷出的病例將被送到醫療機構接受治療。納馬基說,如果能在早期就診斷出感染新冠肺炎,患者將得到更快更好的治療,死亡率也將因此降低。
  • 翻譯中國診療方案 派出30萬個醫療小組……伊朗這樣應對疫情
    為儘快遏制新冠肺炎疫情蔓延,伊朗採取了一系列措施伊朗衛生部長納馬基稱,從3月2日起伊朗向全國派出30萬個醫療小組逐戶排查疫情。納馬基表示,這些小組將主動前往人們家中,而不是等待患者前來就診。平均每個小組大約會到訪270名伊朗人,所有醫療小組均配備必要的診斷裝備,診斷出的病例將被送到醫療機構接受治療。另據伊朗駐華使館消息,相關措施還包括:將中國診療方案翻譯成波斯語向公眾發布、全國所有學校停學、取消包括婚禮和葬禮在內的一切集會、在公共場所實施體溫監測等。
  • 伊朗:派30萬醫療小組上門排查,將翻譯中國診療方案
    為儘快遏制新冠肺炎疫情蔓延,伊朗日前採取了一系列措施。據當地媒體報導,伊朗衛生部長納馬基稱,從3月2日起伊朗在全國各地派出30萬個醫療小組上門逐戶排查疫情。新華社供圖另據伊朗駐華使館消息,相關的措施還包括:將中國診療方案翻譯成波斯語向公眾發布、全國所有學校停學、取消包括婚禮和葬禮在內的一切集會、在公共場所實施體溫監測等。伊朗駐華使館在其微博上表示,「我們相信,只要眾志成城、團結一心,就一定能戰勝疫情。就像任何困難都打不倒中華民族一樣,也不會有任何困難能打倒伊朗人民。」
  • 借鑑中方經驗,伊朗緊急翻譯中國抗疫書籍
    伊朗駐華大使館官微2日晚發文說,為了儘快遏制疫情蔓延,伊朗正在採取一系列措施:將中國診療方案翻譯成波斯語向公眾發布、全國所有學校停學、取消包括婚禮和葬禮在內的一切集會、在公共場所實施體溫監測、組織30萬個小組開展全國性入戶排查……3月3日是伊朗的「大自然日」。按照往年慣例,伊朗最高領袖哈梅內伊在領袖官邸種下樹苗,為即將到來的新年(諾魯茲節)許下美好祝願。
  • 最新版中醫藥診療方案已翻譯成英文,全文公開
    新冠肺炎疫情發生後,許多國家和人民給予中國無私援助,不同國家人民喊出了中國加油、武漢加油,讓我們感受到跨越國境的理解、支持與信任。疫情在多國多點暴發,中方願同有需求的國家開展中醫藥參與疫情防控的國際合作,並提供力所能及的援助。目前,已經開展了以下幾個方面工作。
  • 在伊朗上熱搜的 中國翻譯小組
    而伊朗抗擊新冠肺炎疫情的戰鬥仍在膠著階段。如何預防新冠肺炎的視頻,這些天持續成為伊朗社交平臺的熱搜。在這其中,有一些是原本在中國刷屏的漢語防疫視頻,但是因為添加了波斯語字幕,在伊朗的社交平臺上也廣為流傳。中國駐伊朗大使常華近來也幾乎天天在自己的推特上,點讚轉發這些視頻。
  • 伊朗將中國診療方案譯成波斯語;鍾南山團隊建議嚴格防控實施至4...
    該研究預測了COVID-19疫情全國在2月下旬達到高峰,4月底趨於平緩。如管控措施推遲5天實施,中國大陸的疫情規模預估將擴大至3倍;如減低管控力度,疫情高發區可能在3月中旬出現第二次疫情高峰並延續至4月下旬。
  • 全國流行性感冒防控工作方案發布!
    導 讀近日,國家衛生健康委員會發布《關於印發全國流行性感冒防控工作方案(2020年版)的通知》。全國流行性感冒防控工作方案(2020年版)全文如下:全國流行性感冒防控工作方案(2020年版)當前,流感等呼吸道傳染病將陸續進入冬春季流行季。
  • 俠客島:「我們對唯一能提供幫助的人期望很高,那就是中國」
    我們看到,在中國疫情最困難之時,許多國家向中國伸出援手;他國有難,中國也一樣盡力為之。這是「人類命運共同體」的真正註腳。 塞爾維亞總統武契奇的一則視頻刷了屏。他在3月15日宣布,塞爾維亞進入緊急狀態、並向中國求援。 武契奇說:「歐洲團結是不存在的,寫在紙上的不過是童話罷了。
  • 中國兒科醫生翻譯抗疫資料,助力伊朗同行抗擊疫情
    目前,我國新冠肺炎疫情在持續緩解中,但伊朗等國家疫情處在快速發展階段,較高的死亡率令全世界矚目。為幫助伊朗同行抗擊疫情,湖南省人民醫院兒童醫學中心主任鍾禮立教授向伊朗設拉子大學醫學部兒科主任 Ashkan 教授傳授抗疫經驗,並將該院發熱門診篩查流程及兒童醫學中心診療方案等抗疫相關文件、資料譯成英文,無私分享給伊朗同行。
  • 這個面向國際的防治新冠中西醫結合診療建議方案,多國頂級專家表態了
    為落實中央及國家中醫藥管理局同國際社會分享抗疫經驗的要求,國家中醫藥管理局主管的中國民族醫藥學會設立專項課題《中國——非洲中西醫結合防治新型病毒性呼吸道傳染病及多發病合作研究》,該課題由中國民族醫藥學會國際交流與合作分會牽頭協調、江西中醫藥大學作為課題承擔單位。
  • 華盛頓州進入緊急狀態美國累計病例破百...
    美國國務院網站當天已更新針對義大利和韓國的旅行建議級別,建議「不要前往」韓國大邱地區以及義大利倫巴第和威尼託大區。截至2月28日晚,伊朗已確診388名新冠病毒感染病例,共34人死亡。韓國疾病管理本部2月29日發布的最新統計數據顯示,韓國累計確診病例增至2931例,累計死亡16例。截至當地時間2月28日18時,義大利的新冠病毒感染確診病例增至888例,累計死亡21例。
  • 向全國輸送「上海方案」 兒童傳染病轉診標準在滬啟動
    同步啟動的兒童發熱門診質控標準與兒童傳染病轉診標準制定工作,將依託上海已建成的社區發熱哨點診室及發熱門診上報網絡系統,進一步討論如何加強各級醫院傳染病防控基礎能力和患者救治流程及轉診標準,建立上下聯動的分工協作機制,制定完善各級醫療機構兒童傳染病防治建設標準和管理規範,提升上海市兒童傳染病綜合診療能力和複雜重症患者救治能力,建立健全分級、分層、分流的重大疫情救治機制,為全國兒童傳染病防治提供「上海方案
  • 3國百人志願者線上合作,為伊朗翻譯中國防疫經驗
    在伊朗的社交媒體上,活躍著一個叫「中伊防疫互助小組」的志願者組織,來自三個國家的200多名志願者,編譯中國防控新冠肺炎疫情的各種資料,通過網際網路向伊朗民眾普及防控知識,架起了一座攜手抗疫、守望相助的信息橋梁。 據新華社報導,「中伊防疫互助小組」的發起人是曾在德黑蘭教過中文的北大中文系在讀博士陳彬彬女士。
  • WHO:有中國經驗,其他國家不必「從零開始」
    他說,他這幾天一直對伊朗和義大利說,進行控制,任何時候都不會太晚,我在中國,聽到最多的就是,救人,救人,救人!圖/新華社伊朗派30萬醫療小組排查疫情,將中國診療方案譯成波斯語伊朗衛生部長納馬基稱,從3月2日起,伊朗在全國各地派出30萬個醫療小組上門逐戶排查疫情。這些小組主動前往居民家中,而不是等待患者前來就診。
  • 阿力果益生元正式列入瑞奇德醫院微生態診療方案
    2020年8月,阿力果發布官方消息,宣布阿力果品牌與雲南瑞奇德醫院達成戰略合作關係,阿力果益生元低聚果糖(漿)系列產品正式列入瑞奇德醫院微生態診療方案,為更多的微生態疾病患者帶去福音。  ※ 以上來源於瑞奇德醫院提供的微生態診療方案清單  據悉,此次阿力果與瑞奇德醫院的攜手,是繼阿力果品牌在全國範圍內布局母嬰渠道後的又一個具有戰略性意義的事件。