伊朗翻譯診療方案 宣布將採取一系列措施遏制疫情蔓延

2020-12-10 中華網新聞

原標題:韓國宣布對新冠病毒「作戰」,伊朗翻譯中國診療方案向公眾發布

從昨夜到今天上午,韓國、美國等國發布了最新的新冠肺炎確診病例數據。其中,韓國確診病例數繼續大幅攀升,感染者總數已經逼近5000人。韓國總統文在寅3日表示,韓國全國已經進入與新冠病毒「作戰」階段。而據美國媒體報導,美國確診病例數已經達到100人。

韓國政府啟動24小時應急體制

當地時間3日,韓國總統文在寅在國務會議發言中表示,

現在韓國全國進入了同傳染病的「戰爭」階段,各級政府應認識到問題的嚴重性,所有政府機構要啟動24小時應急體制以共同應對新型冠狀病毒肺炎疫情。

據韓國衛生部門消息,截至當地時間3日0時,韓國再次確診新增477例新型冠狀病毒感染病例,感染者總數升至4812人,死亡29人。

韓國國防部3日通報,又有兩名軍人及1名文職人員確診感染新冠肺炎。截至當天上午,韓國軍隊內部累計確診感染病例已增至31例。

新增的3例確診患者分別是來自大邱的陸軍軍官和空軍文職人員,以及慶尚北道港口城市浦項的海軍陸戰隊軍官,上述地區正是此次韓國新冠肺炎疫情最嚴重的地方。

目前韓國軍隊已確診的31例病例中,有17人來自陸軍,11人來自空軍,另有2名海軍陸戰隊成員及一名海軍成員。

受疫情傳播影響,目前已有約7410名現役軍人在各自基地隔離,其中約860人屬確診患者的密切接觸者,或表現出相關病症。

上月20日,韓國軍中首次出現確診感染新冠肺炎病例,此後韓國國防部開始限制官兵休假、外出。

原定於3月初舉行的韓美聯合軍演也因疫情而推遲。

此外,為支援一線抗擊疫情工作,韓國軍方計劃在3日派出75名護士前往大邱一家軍事醫院,該醫院將從5日起接診普通患者。

美國境內確診病例達100例6人死亡

據美國媒體援引美國衛生部門官員表態稱,截至當地時間2日晚,美國境內新冠病毒感染病例數已經達到100例,其中包括6例死亡病例,全部發生在美國西北部華盛頓州。另據衛生部門對感染病例基因分析顯示,新冠病毒在華盛頓州宣布發現首例感染病例前至少6周就已經開始在當地社區傳播。

伊朗將中國診療方案
譯成波斯語向公眾發布

伊朗方面,當地時間3月2日,伊朗通報新增新冠肺炎確診病例523例,截至3月2日中午,伊朗共確診新冠肺炎病例1501例。另據世衛組織方面的消息,世衛組織在伊朗的一名工作人員也被確診感染新冠病毒,病情目前處於中等程度。

3月2日晚,伊朗駐華大使館通過官方微博發文,通報本國新冠疫情狀況,並宣布將採取一系列措施遏制疫情蔓延,其中包括將中國診療方案翻譯成波斯語向公眾發布。

伊朗駐華大使館官方微博截圖

伊朗駐華大使館還稱,伊朗正在採取一系列措施:

全國所有學校停學、取消包括婚禮和葬禮在內的一切集會、在公共場所實施體溫監測、組織30萬支小組開展全國性入戶排查。

相關焦點

  • 伊朗翻譯診療方案:像中華民族一樣 不被困難打倒
    伊朗翻譯診療方案原標題:伊朗將中國診療方案譯成波斯語向公眾公布為儘快遏制新冠肺炎疫情蔓延,伊朗日前採取了一系列措施。據當地媒體報導,伊朗衛生部長納馬基稱,從3月2日起伊朗在全國各地派出30萬個醫療小組上門逐戶排查疫情。納馬基表示,這些小組將主動前往人們家中,而不是等待患者來就診,平均每個小組大約會入到訪270名伊朗人,所有醫療小組均配備有必要的診斷裝備,診斷出的病例將被送到醫療機構接受治療。
  • 伊朗:派30萬醫療小組上門排查,將翻譯中國診療方案
    為儘快遏制新冠肺炎疫情蔓延,伊朗日前採取了一系列措施。據當地媒體報導,伊朗衛生部長納馬基稱,從3月2日起伊朗在全國各地派出30萬個醫療小組上門逐戶排查疫情。納馬基表示,這些小組將主動前往人們家中,而不是等待患者來就診,平均每個小組大約會入到訪270名伊朗人,所有醫療小組均配備有必要的診斷裝備,診斷出的病例將被送到醫療機構接受治療。納馬基說,如果能在早期就診斷出感染新冠肺炎,患者將得到更快更好的治療,死亡率也將因此降低。2月26日,在伊朗首都德黑蘭,一名門衛戴著口罩站在一家餐館門口。
  • 伊朗:派30萬醫療小組上門排查 翻譯中國診療方案
    為儘快遏制新冠肺炎疫情蔓延,伊朗日前採取了一系列措施。據當地媒體報導,伊朗衛生部長納馬基稱,從3月2日起伊朗在全國各地派出30萬個醫療小組上門逐戶排查疫情。納馬基表示,這些小組將主動前往人們家中,而不是等待患者來就診,平均每個小組大約會入到訪270名伊朗人,所有醫療小組均配備有必要的診斷裝備,診斷出的病例將被送到醫療機構接受治療。納馬基說,如果能在早期就診斷出感染新冠肺炎,患者將得到更快更好的治療,死亡率也將因此降低。
  • 翻譯中國診療方案 派出30萬個醫療小組……伊朗這樣應對疫情
    為儘快遏制新冠肺炎疫情蔓延,伊朗採取了一系列措施伊朗衛生部長納馬基稱,從3月2日起伊朗向全國派出30萬個醫療小組逐戶排查疫情。納馬基表示,這些小組將主動前往人們家中,而不是等待患者前來就診。平均每個小組大約會到訪270名伊朗人,所有醫療小組均配備必要的診斷裝備,診斷出的病例將被送到醫療機構接受治療。另據伊朗駐華使館消息,相關措施還包括:將中國診療方案翻譯成波斯語向公眾發布、全國所有學校停學、取消包括婚禮和葬禮在內的一切集會、在公共場所實施體溫監測等。
  • 伊朗把中國診療方案翻譯成波斯語,中國能為全球抗疫做些什麼?
    3月2日,伊朗駐華大使館發了一條微文,通報本國新冠肺炎疫情狀況,並宣布採取一系列措施遏制疫情蔓延,其中有一項措施是,將中國診療方案翻譯成波斯語向公眾發布。回想一個多月前,中國抗疫初期,伊朗就向我們表達慰問、捐獻物資。
  • 韓國全國進入了同傳染病的戰爭階段,伊朗翻譯中國診療方案向公眾發布
    另據衛生部門對感染病例基因分析顯示,新冠病毒在華盛頓州宣布發現首例感染病例前至少6周就已經開始在當地社區傳播。伊朗將中國診療方案譯成波斯語向公眾發布伊朗方面,當地時間3月2日,伊朗通報新增新冠肺炎確診病例523例,截至3月2日中午,伊朗共確診新冠肺炎病例1501例。
  • 借鑑中方經驗,伊朗緊急翻譯中國抗疫書籍
    伊朗駐華大使館官微2日晚發文說,為了儘快遏制疫情蔓延,伊朗正在採取一系列措施:將中國診療方案翻譯成波斯語向公眾發布、全國所有學校停學、取消包括婚禮和葬禮在內的一切集會、在公共場所實施體溫監測、組織30萬個小組開展全國性入戶排查……3月3日是伊朗的「大自然日」。按照往年慣例,伊朗最高領袖哈梅內伊在領袖官邸種下樹苗,為即將到來的新年(諾魯茲節)許下美好祝願。
  • 國際疫情蔓延,該怎麼辦?WHO:有中國經驗,其他國家不必「從零開始」
    封鎖疫區、暫停聚集、學校停課……一些國家開始借鑑中國經驗義大利全境實施管控當地時間9日夜間,義大利總理孔特宣布,因新冠肺炎疫情嚴峻,人員流動緊急管控措施將推大至義大利全境。義大利是繼中國之後,第二個對疫情嚴重地區採取人員流動管控措施的國家。
  • 伊朗將中國診療方案譯成波斯語;鍾南山團隊建議嚴格防控實施至4...
    以下為鈦媒體整理的3月3日中國疫情防控和診療信息匯總:鍾南山院士團隊:如管控措施遲5天實施,疫情規模預估將擴大至3倍鈦媒體3月3日消息,近日,鍾南山院士團隊在Journal of Thoracic Disease發表「基於SEIR
  • WHO:新冠病毒可被遏制 不宣布新冠是全球流行病
    在表示對義大利、伊朗和韓國的病例突然激增深感關切的同時,譚德塞亦表示,現在不是宣布新冠病毒疫情為全球性流行病(pandemic)的時候,還沒到那時候。WHO緊急衛生事務項目執行主管瑞安(Michael J Ryan)亦在記者會上解釋道,現在就宣布這是一場全球性流行病還為時過早。
  • 新冠疫情蔓延,德克薩斯州州長警告或採取新限制措施
    新冠疫情蔓延,德克薩斯州州長警告或採取新限制措施; ①德克薩斯州州長Greg Abbott表示,如果Covid-19疫情繼續以他所稱的「不可接受的速度」擴散,他可能會停止或推翻該州的經濟重新開放。
  • 巴西|採取嚴格措施遏制新冠病毒蔓延
    巴西是世界上疫情最嚴重的國家之一,共有688萬陽性病例。進入12月以來,當地新冠疫情明顯呈惡化趨勢,確診病例每天增加超過50,000例。 El número de casos de coronavirus en todo el mundo ha superado ya los 70 millones.
  • 在伊朗上熱搜的 中國翻譯小組
    伊朗衛生部3月17日宣布,過去一天伊朗境內新增新冠肺炎感染者1178例,累計16169例;新增死亡135例,累計988例;已有5389人治癒。目前,伊朗仍是海外除義大利以外,新冠疫情最為嚴重的國家。不過,伊朗總統魯哈尼16日在德黑蘭舉行的全國抗擊新冠肺炎疫情工作組會議上表示,根據衛生部的報告,戰勝疫情很有希望。
  • 嚴格防控新冠肺炎疫情蔓延 中國助力多米尼克率先實現確診病例清零
    當前,新冠肺炎疫情仍在持續影響全球多個國家和地區。其中,拉美地區總體防控形勢較為嚴峻。該地區人口僅有7萬多的加勒比國家多米尼克卻率先實現確診病例清零,現開始逐步重新恢復經濟。多政府表示防控疫情取得階段性成效得益於中國的支持合作。
  • 中國兒科醫生翻譯抗疫資料,助力伊朗同行抗擊疫情
    目前,我國新冠肺炎疫情在持續緩解中,但伊朗等國家疫情處在快速發展階段,較高的死亡率令全世界矚目。為幫助伊朗同行抗擊疫情,湖南省人民醫院兒童醫學中心主任鍾禮立教授向伊朗設拉子大學醫學部兒科主任 Ashkan 教授傳授抗疫經驗,並將該院發熱門診篩查流程及兒童醫學中心診療方案等抗疫相關文件、資料譯成英文,無私分享給伊朗同行。
  • 美國著名經濟學家:「選擇遏制中國而非遏制疫情,這種劇本十分愚蠢」
    (抗擊新冠肺炎)美國著名經濟學家:「選擇遏制中國而非遏制疫情,這種劇本十分愚蠢」中新社柏林5月16日電 (記者 彭大偉)美國著名經濟學家、哥倫比亞大學教授傑弗裡·薩克斯日前接受中新社記者連線採訪時表示,中國採取強有力的防控措施
  • 伊朗累計確診破八千,韓國新增數四日連降 | 國際疫情觀察(3月10日)
    0800【歐洲理事會採取預防措施,防止新冠肺炎疫情在歐擴散】歐洲理事會9日發表公告稱,鑑於新冠肺炎疫情在歐洲擴散,歐洲理事會決定採取一系列預防措施:一、減少理事會會議、準備會和工作會數量;二、減少參加理事會的各個代表團人數;三、所有的訪問和非核心培訓將取消;四、鼓勵理事會員工儘量減少內部會議。
  • 全球疫情:累計確診逾507萬 美專家稱美國若提前採取措施可挽救3.6...
    全球新冠肺炎疫情持續蔓延,美國專家最新估計,如果美國在3月能提前一周就開始實施保持社會距離措施,其新冠肺炎死亡人數將減少約3.6萬人;義大利總理稱疫情高峰已過,重啟經濟是更艱巨的任務;西班牙議會批准再次延長國家緊急狀態;疫情下印度艱難推動復工復產;俄總理稱該國疫情現已日趨穩定。
  • 美CDC誤放一患者怎麼回事?華盛頓州進入緊急狀態美國累計病例破百...
    美宣布對伊朗實施旅行限制措施美國白宮2月29日表示,因新冠肺炎疫情蔓延,美國將對伊朗實施旅行限制措施,並建議公民不要前往義大利和韓國疫情嚴重的地區。副總統彭斯當天下午在白宮記者會上宣布,美國將從即日起對過去14天到訪伊朗的所有外國公民實施旅行限制措施,同時他還宣布將前往義大利和韓國疫情嚴重地區的旅行建議提升至最高級別。