alive and kicking活得好好的；神採奕奕alive常用於表示「劫後餘生」的「活著"。那如果不只是活著，還能踢人（kick）的話，就真是可喜可賀了！alive and kicking通常用來表示「令人驚訝」的活力或生命力，kicking也可用well代替，但用kicking更生動。
看看老外聊天時怎麼用alive and kicking：
Winnie: What's with that bandage on your orehead?
Robert: I got in a car wreck last week and I bumped my head.
Winnie: That's terrible! Was it a minor accident or……?
Robert: It was a head-on collision. My car was totaled.
Winnie: At least you' re still alive and kicking
溫妮：你額頭上的繃帶是怎麼回事？
羅伯特：我上周出車禍了，撞到頭。
溫妮：真糟糕！是小車禍還是……？
羅伯特：迎面對撞，我的車全毀了。
溫妮：至少你還活得好好的。
alive and kicking例句精選：
You will be glad to hear that Bill is alive and kicking.
比爾現在精神飽滿，你聽了一定很高興。
Look, he is alive and kicking again.
瞧瞧他，又活蹦亂跳的了。
The carp was still alive and kicking when I bought it in the market.
我在市場上買到這條鯉魚時，它還是活蹦亂跳的。
拓展學習：
lively 活潑的/animated形活躍的/conscious形清醒的/lifeless形死的
in the pink健康的/as fresh as daisy精神飽滿的/at one's last gasp奄奄一息