「泡茶」英語怎麼說?

2020-12-11 中國日報網

Claire總是擔心孩子們不能自立,但是某一天突然發現沒有她,其實孩子們也可以過得很好,她開始感嘆自己的基因真好,甚至喝醉後提出幫Mitchell和Cameron代孕,不過當大家清醒後,Claire和Mitchell都開始感到後悔。

來看《摩登家庭》S3E15,學習下面的說法。

1. Seeing Eye dog

導盲犬除了圖中的Seeing Eye dog,還可以說guide dog。

guide作名詞可以表示「指南;指導性的事物;導遊」,比如:

a hotel/wine guide

旅館/葡萄酒指南

travel guides

旅行手冊

a tour guide

導遊

2. steep tea

我們可能更熟悉steep的「陡的,陡峭的」這個意思,原來「泡茶」就可以直接說steep tea!

這是因為steep作動詞意思就是(尤指為軟化、清潔或入味兒)「浸,浸泡」。

泡茶還可以說draw tea:

Some people draw their tea too long.

有些人泡茶泡得太久。

3. walk on eggs/eggshells

這個習語的正確表達應該是walk on eggs/eggshells,但歌洛莉亞對英語很喜歡隨性發揮了!

在eggshell(蛋殼)上行走或者是滑冰?意思就是要「小心翼翼地做事;小心謹慎」。

When my mother is staying at our house, I feel like I'm walking on eggshells.

當我媽媽住在我們家的時候,我凡事都要小心翼翼。

(來源:滬江英語 編輯:yaning)

來源:滬江英語

相關焦點

  • 「泡茶」英語怎麼說? - Chinadaily.com.cn
    2. steep tea 我們可能更熟悉steep的「陡的,陡峭的」這個意思,原來「泡茶」就可以直接說steep 泡茶還可以說draw tea: Some people draw their tea too long. 有些人泡茶泡得太久。
  • 茶杯、泡茶英語怎麼說?
    茶壺是一個泡茶的容器。Teacup can hold some water for drinking.茶杯能裝一些喝的水。我們用幹茶葉泡茶。She makes tea with boiling water.她用開水泡茶。We sometimes make tea and talk in theliving room.
  • 「茶包」用英語怎麼說?tea ball還是tea bag?
    不過呢,雖然咱們喜歡直接把茶葉放在水裡來泡茶,但在西方可能更多會用到的是「茶包」。還有我們外出旅遊時,酒店或者旅館也會提供茶包給客人,而不是提供茶葉。那麼,「茶包」用英語怎麼說?茶包是tea ball還是tea bag?茶包,也叫泡茶袋,它的英文是tea bag,一個裝著茶葉的小紙袋,泡茶包的話就可以避免喝茶時茶葉進到嘴裡。
  • 「茶包」用英語怎麼說?tea ball還是tea bag?
    ViTalk英語口語頭條號原創文章,未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用,違權必究。 不過呢,雖然咱們喜歡直接把茶葉放在水裡來泡茶,但在西方可能更多會用到的是「茶包」。還有我們外出旅遊時,酒店或者旅館也會提供茶包給客人,而不是提供茶葉。那麼,「茶包」用英語怎麼說?
  • 「好巧啊」英語怎麼說?
    「好巧啊」英語怎麼說? 「說曹操,曹操到」英語怎麼說? 正確答案:speak/talk of the devil (devil [ devl] 魔鬼、壞蛋、淘氣鬼)
  • 「白開水」英語怎麼說?
    說到燒開的水:「熱水、溫水」英語怎麼說?hot water?warm water /warm boiled water(平時喝的熱水、溫水)舉個例子Wash your face thoroughly with a mild soap and warm water. 用刺激性不強的肥皂和熱水把臉徹底洗乾淨。
  • 「熱水」 英語怎麼說?
    相比愛喝冰水的外國人,中國人更愛喝熱水。在中國,多喝熱水也是非常暖心的關照。去了國外,不要把喝熱水說成hot water哦。因為老外理解的hot water是滾燙的水,hot water更適合泡茶,一般要晾一會才能喝。我們平常喝的熱水應該是warm water。It is so cold outside,I would like some warm water.外面太冷了,我想喝點熱水。
  • 「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water
    「白開水」用英語怎麼說? 「熱水、溫水」英語怎麼說? 它是剛煮開的滾燙的水是用來泡茶、衝咖啡的直接喝hot water會出事的 hot water 還表示:deep trouble(大麻煩)difficult situation(困境)"be in hot water" or "get into hot water"意為「處於水深火熱」之中
  • 都知道tea是茶,那「泡茶」英語咋說?其實你知道!
    紅茶:Black tea綠茶:Green tea烏龍茶:Oolong tea(oo就讀wu的音)普洱茶:Pu'er tea那大家都知道tea是茶,那「泡茶」英語咋說?記得加入《英語口語天天練》每天來和熱愛英語的小夥伴一起打卡哦。01「泡茶」英語咋說?
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?高考考什麼,取決於你在高中選擇的學習方向。大部分的學生在去到高二的時候,需要選擇文理科。
  • 2017年6月英語四級翻譯預測:泡茶飲茶
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯預測:泡茶飲茶 2017-06-05 15:09 來源:
  • 「抽筋」 英語怎麼說?
    抽筋 | cramp cramp 美式英語可數名詞Where are they? !cramp英式英語不可數名詞,不加冠詞aI got cramp in my leg while running.我跑步的時候腿抽筋了。【口語對話】A: Ah!! I've got a cramp in my foot! What should I do?
  • 「香菜」英語怎麼說?
    315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?"過獎了」;「受寵若驚」 英文怎麼說?「搶鏡」 英語怎麼說?「她(他)對我忽冷忽熱的」英語怎麼說?愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說?
  • 吉米老師:保溫杯用英語怎麼說?
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy' s Note吉米老師前言:冬天一到,很多人都開始保溫杯不離手了,但是你知道保溫杯的英語是什麼嗎?快和老師學習吧。>teacup [tikp] 茶杯glass 玻璃杯plastic cup 塑料杯enamelled [nmld] cup 搪瓷杯ceramic cup 陶瓷杯disposable cup 一次性杯子泡茶不只是
  • 2020年9月大學英語六級翻譯練習題:泡茶
    英語六級翻譯練習題:泡茶  在中國,當有客人來訪時,泡茶(serve tea)是必不可少的。你可提前詢問客人最喜歡喝什麼茶以便選用最佳茶具(tea set)來待客。主人在陪伴客人飲茶時,要非常注意茶壺以及客人茶杯中的茶水剩餘量。通常,如茶已喝去一半,就要添加茶水,隨喝隨添,使茶水濃度(concentration)不變和溫度適宜。
  • 「第六感」 英語怎麼說?
    315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?"過獎了」;「受寵若驚」 英文怎麼說?「搶鏡」 英語怎麼說?「她(他)對我忽冷忽熱的」英語怎麼說?愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說?
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼,今天的問題來了,你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說?「幸虧」用英語怎麼說?英語中「幸虧」一般有以下幾種表達方式:1. Thanks to... 幸虧例句:Thanks to you I'm not late. 幸虧有你,不然我就遲到了。2.
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼,問題來了,你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說?大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」,又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說?螃蟹的英文表達是:Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說?小龍蝦的英文表達是:Crayfish。例句:Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎?
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品, 那麼問題來了, 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢? 一起學習一下吧。
  • 「草泥馬」英語怎麼說?
    置頂🔝最有❤️英語社區