為什麼古人寫錯了字叫「通假字」,而我們寫錯字叫「錯別字」呢?

2020-12-13 釋心動漫分享

相信大家在上學的時候,都有了解過「通假字」,尤其是在學習文言文的時候,而對於「通假字」又不免會有疑惑,為什麼古人寫的就是通假字,而我們自己這樣寫就成了「錯別字」了呢?對此大家是不是也有這樣的疑問呢?

首先咱們來對「通假字」這個詞來解釋一下,其中「通」的意思很簡單,就是通用,而「假」則是一個古今異義詞,在現在這個字主要有三層意思,第一點是與真相對,如假貨等等,另外則是假設,再有則是讀[ jià ],是假期的意思。

但是在古代的話,「假」的含義,還有一層「借用」的意思,就比如假公濟私這樣的詞彙,所以說,所謂的「通假字」就是指「通用、借用的字」,而要判斷通假字是否是古人寫錯的錯別字,那麼還是要說一下「通假字」的來歷。

一、以前沒有這個字,後來才創造出了這個字

對於文字的形成與發展來說,這是一個相當漫長的過程,對於文字最初並沒有專門的人來進行審定推廣,所以各地區的文字是不同的,而在一個字剛剛創造出來的時候,並不是被大眾所接受的,而要讓大家接受則是一個漫長的過程,所以在當時文人們所使用的文字,可能到了現在則是出現了另外的意思,也就是說關於通假字的來源,其中一個方面則是在原本沒有這個字的時候,或者說在這個字還沒有被大眾所接受的時候所用的,這樣一來,誰又能說這個字是錯的呢?

二、通假字中有一類是古人寫的錯別字,但其中客觀原因很多

現在人們往往會在書寫的時候,不經意間出現錯別字的情況,而古人也一樣,也會出現錯別字,但是相對來說,古人的錯別字,有些是有意而為之,有些則是由於其他的一些客觀原因所造成的,下面就來跟大家詳細的說一下。

首先來說是有意為之,在古代對於皇帝的名諱可以說是不能隨意的提及的,這樣的情況下也就出現了一些禁忌,比如在書寫的時候會以其他字代替,另外就是清朝時期的「文字獄」,可以說在文字的書寫上也是有著很多的禁忌,並不是想怎麼寫就怎麼寫的。

另外則是一些客觀原因所造成的,在早期的時候,文人寫下的文章並不是在紙上,東漢之前,往往會是在龜甲、獸骨上,或者是選擇在木片、絲綢上,但是這樣的情況下如果出現錯別字的話,木片還好說,其他的材質如果要改的話,那麼則會出現浪費的情況,很多時候也就將錯就錯了。

而在蔡倫造紙以及有了雕版印刷之後,一旦出現錯字,那麼也是一樣,就算是之後出現了活字印刷,一樣是難以避免會出錯,而一個版面往往會印刷很多張,這樣一來如果要更改的話,那麼則會浪費大量的物力財力,這樣一來也會出現將錯就錯的情況。

還有就是因為每個人的水平參差不齊,在做記錄時,一時想不出本字而用了別字代替,趙翼在《陔餘叢考》一書中指出:「字之音同而異義者,俗儒不知,輒誤寫用,世所謂別字也。」結果,由於沒有及時糾正,後人都這樣效仿以後,便成了「合法」的通假字了。

三、語言文字越來越規範,現當代沒有通假字,只有錯別字

而到了近代,通假字的情況則是越來越少,而就現在的書籍來說,則是已經沒有了「通假字」這樣的一個概念,這主要是得益於語言文字在這樣長期的發展之下,經過了幾千年的沉澱,幾乎所有的字、詞都已經是約定俗成了,基本都有了固定的含義,這樣一來也就不容易發生改變了。

當然還有就是我們國家對於語言文字的規範工作,對於文字進行了規範以及推廣,這樣的情況下也就達成了人們對於文字的統一理解與認識,所以說在現在也就沒有了「通假字」,那麼寫錯了,就是錯別字了。

綜上所述,小編認為之所以會有「通假字」,主要是由於在文字的創造過程中,以及在記載、傳播過程中出現的偏差造成的,而其中有一些則是文人特意書寫的。對此大家有什麼想說的呢?歡迎留言分享。

相關焦點

  • 史上最不公平的事情,古人寫錯字叫通假字,而現代人寫錯字就是蠢
    說起世界上最不公平的事情,大概就是古人的錯別字和現代人的錯別字了吧!在讀書的時候,大家應該都有這樣的一個疑惑,那就是為什麼會有通假字的存在,當時可能還不覺得有什麼,但是現在想想覺得這個世界好不公平呀!憑什麼,古人的錯別字就是通假字,而我們的寫錯字就是蠢?這不公平。
  • 中國古代寫錯的字叫做「通假字」,那英語如果寫錯了,會怎麼辦
    即使古代那些學問學術很高的文學家,也會有馬失前蹄的時候,畢竟歷史上很多書籍的創作都是純手寫的,即使那些後來可以用作印刷術的作品,也是人們一個一個字刻出來的,所以不可避免的會有錯別字的出現,但是他們也沒有像我們今天這麼發達的技術,可以檢測出錯別字,那麼這些人會怎樣挽回自己的顏面呢?
  • 為什麼古人寫了「錯別字」就可以被解釋為「通假字」呢?
    相信大部分人在學生時代都會對語文課本上的「通假字」產生迷惑——為什麼古人寫的就是通假字,而我們自己寫的就成了「錯別字」呢?其實,錯別字就是錯別字,通假字就是通假字,寫出通假字的古人也是很無奈的。他說:「字之音同而異義者,俗儒不知,輒誤寫用,世所謂別字也」,意思是只要出現了一個始作俑者,把錯別字當成規範字來用,就會誤導一大片人。錯字就是錯字,字確實是用來讀的,但是寫在書上,就是用來看的。再來看一下通假字。國史君(國史通論)在之前文章中曾經解釋過,我們平時所說的通假字包含了三種情況,即古今字、異體字以及通假字。
  • 古人寫錯字如何修改?
    古人在寫字著書的過程中,難免會出現錯別字,而且沒有發現它們並進行糾正,這些錯別字就流傳下來了。這就是我們現在學習古文的時候,常常會遇到「通假字」。那麼如果古人發現了自己寫錯了字,他們怎麼來修改呢?在紙還沒有出現之前,人們把字寫在竹簡或木牘上面。一旦寫錯了字,就用刀把墨跡削去,刀就是最古老的改錯工具。「刪除」的「刪」字從冊從刀,「冊」即「簡冊」,「刪」就是用刀把簡冊上的錯字或多餘的字刮掉的意思。筆和刀都是當時最基本的書寫工具,古代的文職人員往往隨身攜帶,所以他們就被人們成為「刀筆吏」。
  • 為什麼古文中的錯別字叫「通假字」?說出來你都不信
    所以,學古文真的是一件特別頭疼的事情,當中,還有一種叫做「通假字」的神奇東西。古文中經常出現通假字,給理解帶來了很大的困擾,如果不先理解上下文,就根本無法理解,還需要用「以聲取義」來取代「望文生義」,理解起來還非常得勉強。通假字是來源於哪裡的呢?古代人的通假字是不是錯別字呢?
  • 古代人寫錯字了怎麼辦,文人隨身帶刀,天下第一行書錯字將近二十
    錯字 修改 今天,我們寫錯字,鉛筆用橡皮,水性筆用塗改液,十八般傢伙事兒,樣樣都有,甚至還有一些驚人的科技產品。
  • 孩子總是容易寫錯別字,有沒有好的辦法改正呢?老穆有話說……
    錯別字可不是通假字,錯了,就是錯了!穆老師曾遇到過一位初二的學生,好不誇張地說,每寫十個字,就會有三個錯別字,真是「不可思議」!這個例子也為我們的家長提了個醒,錯別字,要從娃娃治起……為什麼孩子會出現錯別字的現象呢?老穆為大家分析如下:【1】上課時專注度不夠,導致對字詞一知半解,容易寫錯字。
  • 王一博寫錯字出圈,其工作室宣傳金鷹獎也寫錯字:沒什麼文化,就別故...
    雖說提筆忘字是當代人的通病,但除了部分生僻字外,大多數網友寫常用字基本不會寫錯。而楊超越和王一博之所以被嘲是「九漏魚」,也是因為兩人寫錯的字過於簡單常用。
  • 郭沫若兩個把2個「諸葛草廬」的「廬」字都寫錯了嗎?
    南陽的是假的,所以,郭沫若故意把南陽的諸葛草廬給寫錯了,這就是民間的不靠譜說法了。郭沫若先生自己就是一位傑出的考古學家,他怎麼可能隨隨便便寫一個文物牌匾呢?對此,我們一點一點的說說。首先,我覺得,郭沫若先生寫錯「廬」字的可能性是非常非常小的。為了證明這一點。
  • 德雲社的「德」字為什麼少一橫?是錯別字還是有什麼特殊含義?
    不少到德雲社小園子聽過相聲的網友們都會發現,在一些德雲社門口的牌匾上,「德雲社」三個字中的「德」字中間少了一橫。不少人以這可能是班主郭德綱在寫字的時候出現了失誤,那麼這個少了一橫的「德」字,究竟是錯別字還是另有其它特殊的寓意呢?
  • 為什麼孩子經常寫錯別字?於老師兩步糾正法,效果立竿見影
    孩子語文分數不高,大部分是因為寫了很多錯別字,可能孩子自己都不知道這個字寫錯了,甚至振振有詞地對老師家長說:「這個字我明明寫的是對的!」很多家長提到孩子寫錯別字就頭疼,怎麼教都不行,反覆講這個字是言字旁,可是孩子偏偏寫成金字旁。
  • 小學生作文寫錯字,連讀讓人捧腹大笑,老師的評語是亮點
    文章原創,版權歸本作者所有,歡迎個人轉發分享寫錯別字可以說是孩子學生階段裡常常會出現的毛病,尤其是在剛接觸漢字的時候,很多小學生寫作業經常會出現錯別字連篇的情況,讓老師和家長都苦惱不已,有的小學生還因為寫錯別字鬧出了不少笑話
  • 如何糾正學生寫錯別字
    可是筆者在多年從事小學中高年級語文教學的過程中,經常遇到學生寫錯別字和使用錯別字的現象,通常把一些最常見使用頻率高的漢字寫錯用錯。尤其在部分學生的語文課後作業和作文中錯別字現象較為嚴重,有時在聽寫詞語或者用詞語說話的訓練中,有時在課後練習或者綜合性學習中,有時在寫日記、周記或者作文中,都會出現好多個錯別字,使詞語認讀困難,語句不通順,對語言的交際功能造成一定的障礙,影響其表情達意。
  • 他有著國家畫院院長職位,隨便寫字就成了書法,10個字全部寫錯
    文章之中詳細列舉了他以往書法之中的錯別字,首先就是「精神家園」中的「神」字,部首應當是「示」,卻被他寫成了「衣」,經過一番的仔細觀察後,錯別字也是相當多的,根本沒有辦法全部都給出詳細的說明。就此,錯別字等消息在被公布出來後,也引發了不少網友們的關注,很多人也都認定,這樣的職位根本就不是他能勝任的。
  • 古人們用毛筆寫字,一旦寫錯了用什麼方法修改呢?
    古人們用毛筆寫字,一旦寫錯了用什麼方法修改呢?寫字對於接受過教育的人群來說,是一件既簡單又繁瑣的事情。之所以這樣說是因為古代人發明的漢字,不僅結構複雜而且筆畫也特別多。對於剛開始學習寫字的小孩子來說,一不小心就很容易寫錯別字,簡直就是一種無法忍受的折磨。
  • 孩子經常寫錯別字怎麼辦
    經常寫錯別字怎麼辦小佐上六年級了,學習成績一直較好。只是發現他在寫話、寫作文的時候經常出現錯別字。例如「再來」寫成了「在來」,冤枉的「冤」字,少了一點,同音字隨便替換著用……每篇作文都能揀出一堆錯別字。家長很納悶,平時給孩子聽寫生字都挺好的,為什麼寫話的時候就會出現這麼多的問題?
  • 古人為什麼不能好好寫字?通假字是古人寫下錯別字後找的藉口嗎
    當我們翻閱古籍或學習文言文的時候,有一個問題總是困擾著我們,為什麼古人經常不好好寫字,一篇文章中總有一些通假字,讓我們讀起來很不流暢。 這些通假字會不會是古人寫下錯別字之後找的藉口呢?
  • 寫錯字之後該怎麼辦呢?
    對於辦公室工作的人員來說,寫錯字是很常見的一件事,,人無完人,寫錯字也是正常的,但是寫錯字之後,該怎麼辦呢?修正紙。九零後的朋友們,小時候應該都用過吧,記得那時候,又沒有修正液,就只有用修正紙了,修正紙是一小方塊的白紙,使用方法:當你寫錯字之後呢,就用以小塊修正紙貼在寫錯字的位置上,然後再修正紙上寫上正確的就OK了,其缺點是不夠美觀修正液。現在應該沒有誰不知道這個修正液了吧,是人們最常用的修改用品了。相信大家對它的使用方法了如指掌啊。
  • 經常寫錯別字怎麼辦 如何避免寫錯別字
    被別人發現自己寫出錯別字是非常尷尬的,特別是有身份有地位的人,一旦出現錯別字,瞬間文化水平就遭到懷疑了。如何才能避免寫錯別字,請聽小編支招。練習正楷字你可以練習正楷字,強化記憶那些容易混淆筆畫的漢字,但要獨立寫,不要使用字帖,因為映著字帖的筆畫來寫字
  • 剛上學的孩子容易寫錯別字,家長煩心,這幾個方法有效應對
    有些脾氣火爆的家長也總是在孩子寫作業的時候瞬間變成虎爸狼媽,一旦發現孩子寫錯字了就會大聲訓斥,有的時候還會懲罰孩子抄寫錯別字100遍。但是最後效果並不是很好。孩子多半是剛改了一個錯別字,又出現了一個新的錯別字。其實,要想糾正孩子的錯別字,我們應該仔細分析一下孩子寫錯字的原因,這樣才能對症下藥。