「bomb」是「炸彈」,但make a bomb可不一定是「做炸彈」啊!

2020-12-11 卡片山谷英語

人活一世，有人追求名利，有人追求財富，有人追求自由。

不知道你追求的是什麼呢？

本期我們就來俗套一把，說說充滿「銅臭味」的財富吧。

1）make a bomb

第一個要學習的表達叫做「make a bomb」。

「bomb」是「炸彈」，但make a bomb可不一定是「做炸彈」啊！

事實上，在英語口語中，這個詞組意思往往是這樣的——make a bomb = make a fortune；

正如你所見，make a bomb其實就相當於make a fortune，fortune表示一筆財富。

所以make a bomb就表達了發財，掙大錢的意思，賺大發了的感覺！

口語可以用make a bomb，寫作儘量寫成fortune哦，看看英語例句：

① I could make a bomb selling these cupcakes.

賣這些杯蛋糕，我可以賺一大筆錢！

* make a bomb doing sth./make a fortune doing sth.

固定用法，表示通過做某事來賺錢。

② Tom made a fortune selling and buying real estate.

Tom通過買賣房地產賺了一大筆錢。

2）「低收入」英文怎麼說？

那make a bomb是賺大錢，現在我們看看「低收入」英語怎麼說？

低收入，可以簡單地說「low-paid/badly-paid」；

高收入，可以簡單地說「highly-paid/well-paid」.

要注意上面的四個表達都是形容詞性的哦，看看具體使用場景：

① I could only find a low-paid temporary job.

我只能找到一個低薪的臨時工工作。

② Adam is one of the most highly-paid attorneys in the US.

Adam是美國薪酬最高的律師之一。

* 所以你可以說一個工作低薪low-paid job，也可以直接說某個工種高新低薪highly-paid engineer。

好了，本期的表達學會了嗎？

那麼，你現在的工作是low-paid還是highly-paid呢？不妨和我們吐槽一下吧！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 趣味英語:「cost a bomb」跟炸彈有關係嗎?
    上周Ella逛了一天街，微信裡的錢和支付寶裡的錢用光光，下個月準備吃土了，不過她看起來一點也不擔心，還開心對我說：」My new diamond necklace costs a bomb."我笑著回答她說：「I hope it doesn't cost a bomb to insure it." 這段對話什麼意思呢？bomb是炸彈的意思，"cost a bomb"指代價極其昂貴，就像炸彈一般厲害。那麼Ella的意思是她的鑽石項鍊好貴啊，而我是有點戲謔地說希望不要花很多錢來給這條昂貴的項鍊買保險。
  • make a bomb 竟然不是「造原子彈」,1分鐘帶你了解
    今天，我同事Jacky 喜滋滋地跑到我座位上，跟我說：Last night he makes a bomb。what??? 難道他昨天晚上去「造原子彈」去了嗎？原來，在英語口語中，make a bomb表達的不是」製造炸彈「。
  • 「bomb」和「the bomb」相差一個the,意思卻完全相反!
    the bomb&bombbomb，我們最熟悉它的意思就是「炸彈， 爆炸」， 但在在口語中，還有一個常用的用法：做名詞表示「a total failure」"徹底的失敗」，做動詞表示「徹底失敗」。
  • photobomb 是什麼,你會翻譯嗎?
    我們看到了bomb，對，photobomb就是「照片炸彈」的意思，我們這裡的「炸彈」雖沒有真的炸彈那麼有殺傷力，但也是極度令人反感的……你是否有過這樣的經歷呢？「照片炸彈」指的是本來正常的照片因為不相干的人入境而使其失去了原來的意義。而我們最常見的就是有人在照片背景裡做鬼臉。—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——
  • Suspect: plane bomb hoax a "prank"
    Police said Tuesday that the man who allegedly made a hoax bomb threat described his deeds as a "prank," Xinhua reported.
  • Bomb lab
    從函數的名稱來看：Initialize_bomb()邪惡的博士生成了炸彈。phase_1(), phase_2()....炸彈有很多個階段。phase_1(input), phase_2(input)... input = read_line()... 每階段都需要輸入字符串。如果直接執行，並隨以輸入的話，炸彈會爆炸。
  • 實用口語:和炸彈有關的英語習語
    例如：bomb。 Bomb 就是炸彈，也一樣是一種武器。但是，在電影和音樂方面，你要是用 bomb 這個字，它的意思就是不成功，不受歡迎，賣座率很低。要是有一則新聞報導說最近一位著名歌星錄製的歌曲是一個 bomb 的話，那就是告訴你，這張唱片或磁帶沒有像想像中銷路那麼好。
  • Bomb damages Lenin statue
    The bomb had the power of about 400g of TNT, he said.(See photo)俄羅斯警方證實，1日凌晨，位於聖彼得堡的一尊列寧銅像遭炸彈襲擊，受損嚴重，列寧"風衣"被炸出一個大洞。警方發言人稱，炸彈威力相當於400克TNT炸藥的威力，所幸事件中沒有人員傷亡，爆炸原因仍在調查中。
  • 流行美語:bomb; mess up
    Michael，你剛才說什麼"bombed my history test"，bomb不是炸彈，或 是爆炸嗎？你可不要開這樣的玩笑，現在大家對安全問題都很敏感。M: No, I said I bombed my test, that means I did very poorly, and probably will get a very low mark.
  • 《CSAPP》- Bomb Lab (下)
    如果沒有成功獲取兩個整數，那麼就會引爆炸彈，無法繼續運行。0x40104d <+65> ~ 0x40104f <+67>: 判斷 c == 0 是否成立 ，不成立則引爆炸彈，成立時繼續運行。此時我們確定 func4 函數的調用結果必須為 0 ，從而反推出第一個數 (a) 的值。
  • 《CSAPP》- Bomb Lab (上)
    作者也在書中說明不清楚為什麼這樣處理：我們不太清楚 GCC 為什麼會生成這樣的代碼，這樣做既沒有好處，也沒有必要在 XMM 寄存器中把這個值複製一遍。準備可以在 官網[1] 下載 bomblab 相關的程序。
  • 跟著新版微信表情包學英語,「放禮花」和「放炸彈」都怎麼說?微信上真的都有啊!
    ✔fireworks 禮花，煙花，煙火那光認識個名詞也造不成句子啊，所以「放禮花」怎麼說？如果禮花自己燃爆了就可以用go off，go off這個詞詞組本身表示「爆炸，開火，發出警報聲」對於可愛的打工人來說，加班就炸彈，不加班就禮花，所以最近快過年了，你可能炸彈用的比禮花多
  • 新聞熱詞:「炸彈氣旋」用英語怎麼說
    先看一段VOA的新聞報導：What’s being called a bomb cyclone is about to drop on the Northeastern U.S.美國東北部將受到炸彈氣旋的襲擊。炸彈氣旋是一個低氣壓系統，因能夠極速降低氣溫而得名。它將給該地區帶來強勁的大風以及給新英格蘭地區帶來6到12英寸厚的降雪。關鍵詞：Cyclone的意思是氣旋、颶風；那麼bomb cyclone直譯過來就是炸彈氣旋。
  • 玩爐石學英語49:聖光炸彈+心靈尖嘯
    各位讀者好，我是愛爐石愛英語的William，今天為大家講解的是牧師的兩張大AOE聖光炸彈Light bomb和心靈尖嘯Psychic Scream。第一張卡牌聖光炸彈Light bomb，其中Light，有光明、光亮的含義，也有一些其他的含義，如輕的、淡的。Bomb是炸彈的含義，在先前的文章裡講過，這裡就不重複了。
  • 抖音幫幫幫被捉噔噔噔噔是什麼歌 bomb a drop完整歌詞介紹
    抖音幫幫幫被捉噔噔噔噔是什麼歌 bomb a drop完整歌詞介紹　　Bomb A Drop (投一枚炸彈) - Garmiani　　Written by：Kemar Ottey/Jiar Garmiani/Delroy Pairt/Ricardo Johnson　　Garmiani like a one man army
  • 玩爐石學英語35:紫色煙霧+靈魂炸彈
    各位讀者好，我是愛爐石愛英語的William，今天為大家講解的是砰砰包的兩張廢卡，紫色煙霧violet haze和靈魂炸彈spirit bomb,這期是廢卡系列的最後一期。只是天梯中亡語賊數量實在較少，即便是有也是利用機械雛龍這種超強亡語打天下，不需要額外補牌了我們接著看第二張卡牌靈魂炸彈spirit bomb，Spirit，靈魂，也有精神、心靈的含義Bomb在第4期的炸彈投擲中講過，是炸彈的含義，這裡就不重複了。
  • 德國引爆二戰炸彈,建築受損
    【新華社微特稿】拆彈人員24日在德國南部城市雷根斯堡引爆一枚第二次世界大戰遺留的炸彈。沒有人員受傷，但一些建築因這枚250公斤重的炸彈爆炸產生的衝擊波受損。炸彈爆炸時，周圍幾幢建築的窗戶玻璃碎裂，屋頂損壞。拆彈專家安德烈亞斯·海爾說，這枚炸彈帶「非常靈敏的」防拆裝置，因而無法拆除，只能有控制地引爆。雖然二戰已經過去近74年，但戰時大範圍的空襲在德國土地上留下大量炸彈，其中相當多當時沒有爆炸，構成安全隱患。
  • 炸彈人VR《Bomb U!》上架Steam
    還記得HUDSON出品的紅白機經典遊戲《炸彈人》嗎？發行於1983年，遊戲中玩家操作是一個機器人放置炸彈來炸死敵人，但也可以炸死自己，還有些增強威力與技能道具增加了遊戲的可玩性，像經典的網路遊戲《泡泡堂》，《QQ堂》等都是由此改編，現在這款看起來頗能勾起年少回憶的遊戲。
  • 星日常:娃娃美貌Kei,美貌明朗樸彩瑛,妖精bombbomb趙美延
    星日常：娃娃美貌Kei，美貌明朗樸彩英，妖精bombbomb趙美延畫報日常？清爽日常？還是帥氣日常？明星們的日常，通過明星來親自告訴你！來看看第3組告訴你日常的明星是，Gidle趙美延，無法隱藏的清爽魅力……妖精bombbomb女子組合Gidle的成員美延公開了近況。Gidle的官方社交媒體網站帳號上上傳了幾張Gidle成員趙美延的照片。
  • 18 killed, 72 wounded in spate of bomb attacks in Baghdad
    BAGHDAD -- Up to 18 people were killed and 72 wounded in a series of bomb attacks in and near Baghdad on Thursday morning, an Interior Ministry source said.