痛苦的失讀症,漢字治癒

2021-02-23 鋒標

我們生活在一個充滿文字的世界裡,每天都離不開閱讀。看電視,讀報紙,玩電腦,打電話,無一例外都會接觸語言文字。據估算,我們每天接收到的詞彙量超過10萬個。可以說,閱讀是人類正常生活的基本技能。但是,全球大約有7億人是閱讀障礙患者,相當於每10人中就有1人患有失讀症,這其中甚至包括愛因斯坦這樣的大科學家,他們遇到的閱讀障礙是常人難以想像的……


上面這張圖片看上去普普通通,但只需閱讀3秒,就能立刻感受到一位失讀症患者眼中的文字世界。

如何治癒失讀症成為了醫學、語言學、心理學、信息學等相關學界的難題。令人出乎意料地是,博大精深的漢字竟給失讀症患者帶來了新的福音……

人的大腦分為左、右兩個半球,左右分工各不相同。


大腦左半球後部,具有閱讀理解能力,如果這一區域受損,人在視覺上並沒有什麼障礙,但是卻無法理解文字的意思,這就是失讀症。失讀症可能來自先天的基因缺陷,也可能是後天的腦損傷所致。

歷史上很多名人,都曾不同程度地受到過失讀症的影響。例如:

 

根據北京社科院2004年的調查,全國約有10%的中小學生患有失讀症。兒童如果患有失讀症,就會在閱讀、朗誦、書寫、發音等方面遇到很大的困難。

研究表明,英語國家的失讀症發病率為5%,發病率和中國大陸相當,港澳臺地區發病率為10%,比英語國家和中國大陸還要高。

失讀症是一種閱讀障礙(Dyslexia),造成這種障礙的原因有多種,因此患者也會表現出許多不同的症狀。

視頻中的女學者拉弗內是英國著名的兒童心理學家,她的研究對象是一位患有失讀症的10歲小女孩兒,名叫萊蒂。這兩段視頻真實地反映出了失讀症患者的閱讀狀況。

視頻1:萊蒂的閱讀障礙

視頻2:失讀症患者眼中的文字

失讀症患者還有可能倒著朗讀或寫字,這樣的字被稱為「鏡面字(Mirror Writing)」。比如把dog寫成god。

英文鏡面字


(部分單詞:this/is/mirror/writing/looks/like/now/you)

中文鏡面字


(何時丈爾看南雪,我與梅花兩白頭。)

失讀症的其他表現:

 

  識字障礙

 閱讀障礙

口吃。

朗讀時增字、減字。

不按字朗讀,而是按自己的想法讀。

用手指指著一個字一個字地念。

行為障礙


許多有閱讀障礙的兒童在學習方面表現得比較吃力,常常會被貼上「愚鈍」、「懶惰」的標籤。事實上,他們只是在閱讀和書寫方面有著自身無法控制的障礙,智力水平卻是非常正常的。甚至有很多兒童智商超群,因為他們善於把不相關的事物聯繫在一起,而且視覺感官發達,有許多孩子長大後都成了優秀的藝術家。

1997年,美國費城的一位心理學家用一種全新的失讀症康復訓練方法治好了一位名叫米尼的失讀症患者。

他們先教米尼學漢語、認漢字。學習一段時間之後,就開始正式試驗。在一張白紙上,一行寫英語句子,一行寫同義的漢語句子。要求米尼看著漢字讀出英語句子,結果米尼很快就把英語讀了出來,試驗非常成功。在漢字的不斷提醒下,米尼逐漸恢復了他的英語閱讀能力。


一位專家認為米尼是通過漢字學習開發了右腦,從而逐漸激活了左半球的語言功能。

這與漢字的特殊性有很大的關係。

認讀拼音文字時:


先將字母組合而成的語音成分合成整個單詞的讀音,再結合單詞的讀音理解詞義,這是一種由音到義的過程。

認讀漢字時:


認知系統對漢字字形的加工比讀音加工更重要。我們要調用視覺系統對漢字的整體圖形進行認知,這自然需要擅長圖形感知的右腦的參與。

所以,相對於拼音文字,漢字在均衡開發大腦兩半球方面的優勢特別明顯。

1973年,日本神戶大學醫院收了一位中風病人,當時他已經完全忘記了日文中的平假名、片假名,但卻清楚地記得日文中的漢字如何書寫,只是無法讀出漢字。

日文中的漢字


這說明,這位病人中風之後,左腦受損,右腦完好,所以把表音的假名全忘了,但是依然記得漢字的圖形。這也充分說明了漢字在開發右腦方面的重要作用。

近年來,有學者提出了「基於漢語特點的右側大腦語言功能的康復設想」。這種康復療法決定將漢字的兩大特點相結合:


 

這兩大特點使得右腦充分參與了語言形成過程,所以在對失讀症患者進行康復治療時,可以大膽利用漢字設計具有右腦語言代償功能的康複方案。

圖片來源:百度圖片

相關焦點

  • 漢字治好「失讀症」
    美國費城有一名叫米尼的少年,去年不幸因腦外傷患上了「失讀症」。父母為他四處求醫,幾乎跑遍了美國各大醫院,嘗試過無數藥方,小米尼的病仍無起色。天無絕人之路。有位見多識廣者介紹說:「中國人患失讀症者是世界上最少的,日本人次之。這大概是與他們讀漢字有關。」
  • 一種「假文盲」--失讀症
    其實「假文盲」並不是我們認為的因知識不足而引起的問題,「假文盲是」是一種語言性的閱讀障礙,特指大腦解碼文字過程出現的閱讀障礙,也就是醫學上所說的失讀症;而不是閱讀所依賴的注意、記憶、視空間等非語言性的高級神經功能損傷引起的獲得性閱讀障礙。沒聽懂?沒關係,下面讓我們一起來看看到底什麼是失讀症!
  • 人工智慧可辨別失讀症和癌細胞,對人類做了重大貢獻!
    說起癌症,很多人都會不寒而慄,尤其對於普通的工薪家庭來說,癌症更是會讓我們的生活變得痛苦不堪。而我們發現最近人工智慧的不斷發展,對於癌症也有了更加有效的幫助。人工智慧是一種計算機領域的科學,它在很多領域都有應用。例如我們現在使用的人臉識別、指紋識別以及無人駕駛等,都是人工智慧發展的成果,這也讓我們人類進入了更加先進化的時代。
  • 那麼你一定要了解「失讀症」
    阿米爾·汗主演的印度電影《地球上的星星》很好的詮釋了失讀症患者的痛苦。電影《地球上的星星》海報電影講述了患有失讀症的伊桑,因為無法正常閱讀,被老師、同學和父母認為沒有用功讀書,甚至被認為是低能兒。然而,其實伊桑的智商是正常的,只是失讀症成為了伊桑的學習障礙。失讀症是先天的,患者從生下來就無法拜託閱讀困難的折磨,承受著至親和旁人的誤解,他們心裡的負擔卻無人能能夠理解。這樣的痛苦,誰能夠體會?
  • 專家稱「失讀症」屬無稽之談
    英國杜倫大學教育學院教授朱利安•埃利奧特和美國耶魯大學醫學院埃琳娜•格裡戈連科在遺傳學、神經科學和心理學方面經過5年的研究後認定,「失讀症」一說毫無意義,而各種用於診斷人們是否患有「失讀症」的測試更是浪費資源。有關研究成果在《失語症辯論》一書中有詳細論述。研究認為,「失讀症」一詞不夠確切,未能明確劃分多種閱讀障礙之間的界限。
  • 「失讀症」重創語文和英語成績
    ,然而對於失讀症患者來說,要明白書本上字裡行間的意思可是相當的費勁,從小語文和英語的成績糟糕。研究人員稱,亨德裡克斯的大腦多年來對左腦語言區域的毛病進行代償,在右腦建立了新的神經通路,是克服了失讀症的典型表現。
  • 特殊的孩子們2——失讀症(讀寫障礙)
    這是個拉丁文單詞,用簡單的德語解釋,意思是「讀寫障礙」,中文被稱為「失讀症」。拼音失讀症:患者可以閱讀曾經認識的詞,但是卻不能閱讀不熟悉的詞。直接性失讀症:因為腦部損傷導致無法理解詞語,但卻可以大聲讀出來。
  • 大腦閱讀音樂之理,音樂失讀症存在之據
    於是問題來了,是否會存在一種叫音樂失讀症的病呢?失讀症是一種學習障礙症,儘管患者此前已接受過正規的閱讀訓練,失讀症仍會導致他的大腦無法處理書面文字信息。研究人員對於失讀症的隱性病因和治療方案存在爭論,但主流觀點認為失讀症患者會有音位閱讀障礙,也就是說他們無法將一個符號(一個字母或一個音位)與它的發音聯繫起來。
  • 總是讀錯漢字?字長得像也不是理由呢|醫脈雙語(7.12)
    ➤ 中文形近字誤讀的單純性失讀症➤ 漢語象形字性純失讀➤ 漢語象形字識別障礙的單純失讀症➤ 漢語純失讀症中的形近字閱讀錯誤[2] A 64-year-old literate Chinese man presented with sudden onset of difficulty reading.
  • 動動手,和商家一起關註失讀症兒童
    而此次活動,旨在讓更多人直觀感受到失讀症兒童眼中的文字形象。
  • 失戀的痛苦馬上消失?治癒你的「失戀橡皮擦」是什麼的心理測試
    失戀的痛苦心情馬上消失?!治癒你的「失戀橡皮擦」到底是什麼呢?為了消除痛苦的失戀回憶,到底應該做什麼?現在馬上試試吧!問題:把喜歡的化妝包弄丟了,因為是限量款,所以同樣的款式已經買不到了…那麼,你會怎麼做呢?請從下面的選項中選擇一個和自己感覺相近。
  • 「心理測試」失戀太痛苦了?看看這張圖找到屬於你的治癒方法
    不管是什麼樣的戀愛,失戀的痛苦都不是馬上就能治癒的,也有不知道該如何重新振作。這次通過圖案來確認失戀時的心理狀態,尋找失戀痛苦的克服方法吧。這個看起來是什麼?■選擇A的你 失戀後的心靈治癒方法……「接受失戀的痛苦」
  • 12月,總有一人在心裡,卻不在身邊,3星座痛苦無助,等時間治癒
    時間可能會治癒一切。 但是每次想起他,我都喘不過氣來。 即使知道人生不會,也可能會懷念。 這個請讓我們看看。 12月,總是有一個人在心裡,但沒有痛苦。 不疼。 沒有痛苦。金牛座金牛座的人理智冷靜,他們有豐富敏感的心,不會輕易陷入愛情,愛一個人也能保持最理智冷靜的態度。 因為性格讓對方無聊。
  • 七言|願你今年的痛苦,在明年治癒
    願你我今年的孤獨,痛苦,在明年治癒,重生。有人問,是不是越成熟就越難愛上一個人,其實不是,只是越成熟,越能看清那不是愛。變得溫柔一些,生活也會順遂很多。人人都是自顧不暇的泥菩薩,別指望誰能幫你渡過現實這條河。
  • 利他心是治癒痛苦的無上妙藥
    加拿大麥吉爾大學的研究人員發現,在幫助他人過程中,自己的痛苦能明顯減輕。所以,如果你感覺壓力比較大,就趕快幫助他人吧。有人或許會說:「我沒錢,怎麼幫助他人?」這種疑慮是沒必要的。幫助他人不一定需要錢,只要有一顆善心就足夠了。
  • 原創IP漢字島再度燃爆暑期檔,玩耍間Get超600個漢字知識點
    疫情好轉,人流回潮,隨著正常生活的逐步復甦,整個社會有著強烈的治癒需求。對於即將到來的暑期親子檔,「重內容、高質量的情感釋放口」仍會是展陳活動的打造趨勢。今天小編要分享的方案來自漢字島,一個探尋與傳承漢字之美的文創品牌。漢字是古今傳承的中華文化符號,具備民族精神上的治癒力量,正契合疫情過後的社會大環境;而漢字自帶的親子教育屬性,正契合暑期親子檔的節點需求。