「我睡過頭了」英文怎麼說?

2021-03-01 微學英語


1.a wink of sleep 一絲睡眠

I couldn’t get a wink of sleep because of the noise.

因為噪音，我一刻未眠啊。 

2.drift off to sleep 逐漸進入夢鄉

During that boring lecture, I drifted off to sleep a number of times.

那堂講座因為太無趣，我睡著了N次。 

3.lose sleep over 因為...而焦慮不安

Don't lose any sleep over the matter.It’s not worth it. 

不要因為這件事情而擔憂了。不值得啊。 


4.sleep like a baby 睡得很香

I have to set numerous alarms for the morning because I sleep like a baby every night!

每天我都的設置好幾次鬧鐘，因為我睡得太沉了。 

5.beauty sleep 美容覺

If you don't mind, I'm going to bed now. I have to get my beauty sleep.

如果你不介意，我現在要上床睡我的美容覺咯。 

6.cry oneself to sleep 在淚水中睡著

The little girl cried herself to sleep after her dog was gone

在發現狗狗不見了之後，小女孩一直哭到睡著才停下來. 

7.sleep on it 慎重考慮

Don't give me the answer now - sleep on it and we can talk this weekend.

你不用現在告訴我答案。多花點時間考慮一下。我們周末可以再談一下。 


8.sleep in 睡過頭

一般形容在早上無意識錯過了該起床的時間點。睡過頭了。 

I missed the morning train because I slept in.

我因為睡過頭而錯過了早上那班火車。


sleep in 也可以表示睡懶覺

Jason loves to sleep in on the weekends.

Jason喜歡在周末睡懶覺。 

相似表達還有sleep late, lie in

6月英文原版書：Eat That Frog

美國亞馬遜拖延症同類書籍No.1

全國已有1800人加入啦
點擊【閱讀原文】了解

相關焦點

  • 「睡過頭了」用英文怎麼說?
    你知道「睡過頭了」用英文怎麼說嗎？因為噪音，我一刻未眠啊。 drift off to sleep 逐漸進入夢鄉During that boring lecture, I drifted off to sleep a number of times.在那堂無聊的講座中，我睡著了很多次。
  • ＂對不起, 我睡過頭了＂英語怎麼說?
    對不起, 我睡過頭了。遲到：I’m sorry I’m latesorry I’m late.overslept /ovɚ'slept/ 睡過頭(原型 oversleep)抱歉遲到, 我睡過頭了B：Never mind. You’re fired.不要緊。你被炒了。Conversation 2好朋友等你看電影遲到一小時。A：Sorry I’m late.
  • 「睡過頭」用英語怎麼說?
    我錯過了上次的會議因為我睡過頭了。I forgot to put my alarm on so I overslept and woke late.我忘了放鬧鐘，所以睡過頭了，醒的很晚。Am I late? Oh, my god. Oh,my god. Did i oversleep?我遲到了嗎？天吶，我睡過頭了嗎？
  • 「睡過頭」用英語怎麼說
    睡過頭有好幾種說法呢
  • 「我睡過頭了」用俄語怎麼說?
    Проспать[完] - просыпать[未] 睡得太久, 睡過頭Он проспал и опоздал на поезд. 他睡過了頭，誤了火車。Пассажир проспал станцию. 旅客睡得錯過了站。
  • 每日一句丨「睡過頭」的英文怎麼說?(反正不是 sleep over!)
    我今天匆匆忙忙🚶🏻‍♀️進辦公室Colin 問我為什麼這麼晚我想說我睡過頭了但是話到嘴邊卡殼了
  • 「睡過頭」英文怎麼說?
    sleep in 晚起床，睡懶覺，睡過頭I always sleep in in
  • 「睡到自然醒」英語怎麼說?「睡個回籠覺」英語怎麼說?
    「睡不著」英語怎麼說？睡不著有以下幾種表達：① I can’t fall asleep.我無法入睡。* fall asleep強調入睡哦。asleep是形容詞，表示睡著了的。跟它相對應的英文單詞awake表示我是醒著的。Stay awake徹夜不眠。② I was tossing and turning all night整晚的輾轉反側。* toss and turn，輾轉反側，翻來覆去的。經常在英文的愛情小說看到這個表達。
  • 女職員遲到被扣獎金不解,男同事回答到:我是睡過頭了,而你是睡過頭...
    結果他自己走回座位，坐下淡淡的說：「我先睡一下，你待會還有不會的再問我。」葫蘆娃對著蛇精說：妖精快還我爺爺。 蛇精：你們也是葫蘆變得，憑什麼叫我妖精！ 葫蘆娃：你也說我們是葫蘆變得，自然不是妖精。 蛇精：那你們是什麼？ 葫蘆娃：我們是埴物人。公司早上一男一女兩人遲到了！
  • 睡個「回籠覺」英語怎麼說?
    睡覺，是我晚上臨睡前最不想做的事情，但是又是我早上起床之前，最想做的事情。睡覺睡的好一天都是精神好呀。今天我們就來說一說關於睡覺方面的英語，Let's go。1. 「睡不著」英語怎麼說？* 正常情況下，大部分疾病前都會加個冠詞a/an，I have a cold我感冒了。少部分加the或者不加，insomnia失眠症，前面不加任何冠詞哦。2. 睡個「回籠覺」英語怎麼說？
  • 教你「賴床、熬夜、失眠、睡過頭」等地道英文表達方式!
    那麼「賴床」英文怎麼表達呢？lie in/sleep in關於「賴床」的英文表達其實很多，我們只看兩個。在美式英語中，通常將「賴床」翻譯為「sleep in」，而在英式英語裡則將其翻譯為「lie in」，意思是比平時起得晚。
  • 2021 Day 50-「睡過頭」用英語怎麼說?
    Oversleep to sleep longer or later than you intended to春節假期已過，不要睡過頭哦我錯過了上次的會議因為我睡過頭了。I forgot to put my alarm on so I overslept and woke late.我忘了放鬧鐘，所以睡過頭了，醒的很晚。Am I late? Oh, my god. Oh,my god. Did i oversleep?我遲到了嗎？天吶，我睡過頭了嗎？
  • sleep over不是睡過頭,sleep in不是睡著了,真實意思是這樣的...
    又是周末，休息日，睡懶覺的好機會，今天我們來學幾個和「睡覺」有關的英文表達。I'm sorry I'm late.
  • 上班狗的夢想:「睡到自然醒」 英文怎麼說?「每日情景口語」
    A: 你明天不必去上班，那麼就睡到自然醒吧！B: 我會的，工作了一周之後我精疲力盡的。A: 親愛的，早上別叫我。我想睡個懶覺。B: 好的。讓我把鬧鐘關了。❶ sleep in 睡懶覺，睡過頭❷ content [ˈkɑntent] n. 滿足❸ exhausted [ɪɡˈzɔstɪd] adj.
  • 「睡過頭」、「小心眼」...用英語如何表達?
    我今天匆匆忙忙走進辦公室，Roger問我為什麼這麼晚？我想說我睡過頭了，但是話到嘴邊卡殼了，睡過頭的英文是啥啊？我的大腦飛速運轉：「睡」很顯然是 sleep，「過頭」應該是 over，所以是……sleep over？ 當然沒那麼簡單！
  • 睡懶覺/睡過頭的英語口語怎麼講
    你知道睡懶覺的英語怎麼說嗎？還不止一種表達方式哦？快跟聖通國際英語一起看看吧！我周末喜歡睡懶覺。Lie in 睡懶覺（英式）例句：Why didn’t you lie in this morning? It’s Saturday！你今天怎麼不睡個懶覺？今天是周六哇！
  • 睡過頭、睡美容覺、睡到自然醒……這些英語怎麼說
    我是Alice。冬天來了，每天早晨都要掙扎著才能離開溫暖的被窩。相信你偶爾也會睡過頭、想賴床、盼望著天天睡到自然醒，今天我們就來看看和睡眠有關的一些事兒該怎樣用英語該表達吧～　　我妹妹星期一早上往往會睡過頭。　　注意：雖然睡覺是sleep，over是過頭，可兩個字拼在一起並不是"睡過頭"。sleep over是去別人家過夜，sleep in才是睡過頭。
  • 睡過頭是「oversleep」,那「賴床」怎麼說?不是「stay in bed」
    還有一個需要區別是oversleep，這個是指「睡過頭」，不是自己主觀意願，但是賴床則是不想起來。例句：If you don't set your alarm clock, you'll oversleep.
  • 能睡過頭,是一種幸福!
    早上，公司的小姑娘到點了沒來上班，快十點了，才匆匆跑來公司，說是鬧鐘響沒聽到，睡過了頭。暫且不論這樣的行為在職場是否得當，但我真的很想說，能睡過頭是一種幸福！因為並非人人都有這樣的福氣，能昏天暗地不管不顧地，一覺睡到自然醒的。
  • Sleep Over是睡過頭的意思嗎?
    超多人認為sleep是睡覺，late可以表達晚的，sleep late 就錯誤滴被理解成了睡覺睡的晚，sleep over 就被理解成了「睡過頭」。這些理解完全都是錯誤的！應該怎麼理解？sleep late=睡著的狀態超出預期的時間睡過頭，起得晚例句：I slept late