＂鬼才信你」英語怎麼說?

2021-02-19 堅小持微課


小堅持，大改變

歡迎關注堅小持微課

背景音樂：Fetish - Selena Gomez & Gucci Mane


tell me another (one) | 鬼才信你；你接著說呀！

  

 I caught a fish that weighed 5 kilos.

我釣了一條5公斤的魚。

Tell me another one! I bet it didn’t even weigh one kilo.

鬼才信你，我打賭它連一公斤都不到。

【對話練習】

A: Where have you been? I've been looking for you for hours.

你去哪了，我都找了你好幾個小時了。

B: I've been studying in the library all day.

我一整天都在圖書館學習。

A: Oh yeah，tell me another one! The library is closed on Monday.

是嗎？鬼才信你。圖書館周一關門。

B: Oh really？Then I think I went to the beach with my girlfriend. 

真的嗎？那我想我是和女朋友去海灘了。

【今日翻譯】

從明天開始，我要節食。

鬼才信你，你都說過很多次了。

完成上面的翻譯練習分享到留言區吧~

推薦閱讀

價格太貴了不是「the price is too expensive」，地道表達是.

315來了，「名譽掃地」英語怎麼說？

「消息絕對可靠」 英語怎麼說？

「我能續杯嗎？」 英語怎麼說？

"過獎了」；「受寵若驚」 英文怎麼說？

「搶鏡」 英語怎麼說？

「她（他）對我忽冷忽熱的」英語怎麼說？

愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說？

想安慰別人說「天塌不下來」 英語怎麼說？


那些堅持學英語的同齡人，正在偷偷地超越你。

相關焦點

  • 「鬼才信你」英語怎麼說?
    01:55來自跟堅小持學英語背景音樂：Fetish - Selena Gomez & Gucci Mane詞彙表達tell me another (one) | 鬼才信你；你接著說呀！鬼才信你，我打賭它連一公斤都不到。【對話練習】A: Where have you been?
  • ＂掉雨點了＂ 英語怎麼說?
    315來了，「名譽掃地」英語怎麼說？「消息絕對可靠」 英語怎麼說？「我能續杯嗎？」 英語怎麼說？"過獎了」；「受寵若驚」 英文怎麼說？「搶鏡」 英語怎麼說？「她（他）對我忽冷忽熱的」英語怎麼說？愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說？
  • ＂加溼器＂用英語怎麼說?
    長按以下二維碼領取優惠券再點擊連結蟹老闆英語視頻課試聽購買，若遇到問題請加助教微信xlbenglish諮詢。那麼「加溼器」用英語怎麼說呢？我們一起來學習吧。*_*猜你會喜歡這些文章：（請點擊標題閱讀）01. 如何高逼格表達"寒冷"？不是簡單的cold哦~02. 「石頭剪刀布」用英語怎麼說？03. 「接地氣」用英語怎麼說？04. 「秋褲」用英語怎麼說？（含冬季服飾大全）05. 「黃燜雞米飯」用英語怎麼說？06.
  • ＂辣眼睛＂ 英語怎麼說?
    那要怎麼用英語來表示「辣眼睛」呢？學習3種地道的英文表達No 1. My eyes! My eyes!穿上你的鞋，別讓你的腳辣了大家的眼睛。No 3. Hard on the eyes比如：Personally, I think the selfie is a little hard on the eyes.我個人覺得那張自拍有點辣眼睛。
  • "年夜飯"和"年年有餘"英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文＂年夜飯＂和＂年年有餘＂英語怎麼說 2012-01-11 14:34 來源：閱讀網 作者：
  • [實用口語]「才怪」用英語怎麼說?
    如果對方在表達觀點後，你無法苟同，要表達反諷的意思，應該怎麼說呢？Yeah right 才怪呢！yeah right在字面上看意為「是的，沒錯」，實際上是反諷對方，表示你並不同意他的看法。意思等同於I doubt it （我表示懷疑）。
  • ＂爛醉如泥＂英語怎麼說?
    如果還不熟悉短句的重要性，請閱讀文章：會用簡單句，你可以用英語表達一切！
  • ＂出軌＂用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1512天好吧。我估計你點進來是為了看感情中的「出軌」怎麼說。
  • ＂一坨屎＂英語怎麼說?
    置頂最有❤️英語社區
  • ＂別這麼猴急＂英語怎麼說?
    置頂最有❤️英語社區
  • ＂我搞砸了」 英語怎麼說?
    315來了，「名譽掃地」英語怎麼說？「消息絕對可靠」 英語怎麼說？「我能續杯嗎？」 英語怎麼說？"過獎了」；「受寵若驚」 英文怎麼說？「搶鏡」 英語怎麼說？「她（他）對我忽冷忽熱的」英語怎麼說？愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說？
  • 「福氣」、＂幸福」英語怎麼說?
    「福氣」英語怎麼說比較合適呢？中英文之間不是每個詞都能一一對應的，福氣這樣是說法是和中國傳統文化有密切關係，而英語中沒有這樣的文化背景。英語的文化背景是基督教文化，對他們來說，得到了上帝的保佑和恩寵差不多就是我們所說的」福氣「。所以我們找到了blessing，這是一個能對應「福氣"是詞。
  • ＂網絡噴子＂英語怎麼說?單詞超簡單!
    像這種人我們叫做網絡噴子，「網絡噴子」英語怎麼說？單詞超級好記憶！ 1. 「噴子」用英語怎麼說？* 來噴我試試在英語中我們還真有一個詞對應網絡噴子，就叫做「troll」。那說到了「發表評論」， 「發表評論」用英語怎麼說？
  • ＂憤世嫉俗＂英語怎麼說?
    「憤世嫉俗」英語怎麼說？
  • ＂說起來話長」 英語怎麼說?
    你和他怎麼認識的？-It's a long story. I'll tell you some other time.說起來話長。改天告訴你。【口語對話】A. Didn't you and Tim used to be good friends?"
  • ＂把這當自己家吧＂地道英語怎麼說?
    置頂最有❤️英語社區
  • 英語口語句庫(51-55) ＂很快適應...＂英語怎麼說?
    英語口語句庫(1-5) "A Mrs Green"是什麼意思呢？英語口語句庫(6-10) "歡迎光臨寒舍"英語怎麼說？英語口語句庫(11-15) "不在意儀表"英語怎麼說？英語口語句庫(16-20) "年過半百"英語怎麼說？英語口語句庫(21-25) "碰巧"英語怎麼說？
  • ＂加溼器＂用英語怎麼說?-帶音頻講解
    那麼「加溼器」用英語怎麼說呢？我們一起來學習吧。歡迎轉發！（來源：Longman Dictionary of Contemporary English）猜你會喜歡這些文章：（請點擊文章題目閱讀文章）1. 【多圖】所有常見堅果的英語說法2. 如果你認為downtown = 蕩燙，你就錯了！3. 北京今天開始供暖 | "暖氣"用英語怎麼說？
  • ＂駕照＂英語怎麼說?
    「駕照」英語怎麼說？
  • ＂咖啡很濃＂ 英語怎麼說?
    ☕️各類咖啡英語怎麼說☕️① 濃縮咖啡（Espresso）：原文是義大利語，有「立即為你煮」的意思，是俗稱的義大利特濃咖啡。如果大家喜歡本期文章請點右上角的轉發推薦給喜歡英語的朋友掃碼關注，後臺回復  "資料"領取50G英語乾貨資料轉發此篇，2019年，你一定會感覺超級棒！