＂辣眼睛＂ 英語怎麼說?

2021-02-22 微學英語

置頂最有❤️英語社區

辣眼睛：網絡流行詞彙

定義：字面上來說，是指被什麼東西刺激到眼睛，眼睛感覺到刺痛、非常不舒服，現在經常用辣眼睛來表示自己看到了什麼不該看或者很醜陋的東西。那要怎麼用英語來表示「辣眼睛」呢？


學習3種地道的英文表達

No 1. My eyes! My eyes!


比如：

My eyes! My eyes! 

我要瞎了！真是辣眼睛！

No 2. Eyesore

sore 疼痛

比如：

Put on your shoes. Don't let your feet become an eyesore.

穿上你的鞋，別讓你的腳辣了大家的眼睛。

No 3. Hard on the eyes

比如：

Personally, I think the selfie is a little hard on the eyes.

我個人覺得那張自拍有點辣眼睛。

往期精華

英國的「群體免疫」英語怎麼說？

"《花木蘭》撤檔" 英語怎麼說？

WHO宣布這次疫情是pandemic，什麼是pandemic？

面對挑釁和侮辱，中國首位UFC冠軍張偉麗用語言和行動霸氣回應！

《遇見》英文版,  你是我最美的意外

"中國加油"英語怎麼說？

鍾南山全英文採訪：疫情4月有望結束

口語練習

歡迎把下面的話翻譯成英文喔：）

老實說，這張照片有點辣眼睛。

零基礎口語訓練營

100天從零基礎到流利口語

你也可以！

歡迎點擊左下方「閱讀原文」

了解詳情和報名喔

戳「閱讀原文」報名

   

   好看的人

都點了「在看」：）

相關焦點

  • ＂不要辣＂英語怎麼說?no spicy?老外原來這樣說
    喜歡吃辣...但一吃辣就菊花疼，有沒有跟我一樣遭遇的同學...1、不要辣、微辣英語怎麼說？
  • ＂不要辣＂英語怎麼說?no spicy?老外原來這樣說!
    ..但一吃辣就Ju花疼A: Would you like your fried chicken to be spicy?你的炸雞要辣的麼？B: No spicy, thank you.不要辣，謝謝。辣的各種級別：mild  溫和的；輕微的medium  中等辣的  hot  重辣的super spicy  超級辣說到辣皮卡丘還想到「火鍋、麻辣燙」The Chinese food Spicy Hot
  • 華玉振：與＂擺地攤＂感同身受
    當共和國總理在莊嚴的全國人大會議上，宣布城市管理要為＂擺地攤＂寬容時，我的眼睛溼了。三十四年前剛畢業的那年夏天，在家鄉小集鎮的稅務所，因拒絕＂出外勤＂向＂地攤＂收稅的風波又勾起我的回憶。所長安排我＂出外勤＂上街。所謂＂出外勤＂，就是上街丶入村丶進廠，挨家挨戶收稅。我從小厭煩稅務官。據父母講太祖父、祖父都曾經因為挑擔擺攤賣杏、賣黃花菜而被稅務官盤剝過。
  • ＂記事簿＂的提醒
    教師也應該有＂記事簿＂，我開學前曾對家長和孩子們說：＂我會每天分享孩子們在學校的生活和學習狀態。＂我也是這樣做的，從開學前一天開始，堅持分享。可是昨天太累了，眼睛都睜不開了，只想睡覺。        睡覺前讓我很是愧疚，只因我食言了。最重要的是昨天有讓我非寫不可的事，而我沒有毅力支撐自己不睡。
  • ＂不要辣＂英語怎麼說?no spicy?老外可不是這樣說
    英語口語加有香料的;用香料調味的;刺激的;粗俗的spicy girl  麻辣女生;   辣妹子;   辣妹;  spicy cucumbers 酸辣黃瓜 在英語裡，spicy一般指的是辛辣，適用於添加了香料的食物，spicy已經是重程度的辣了，所以外國人用no spicy來表示不要辣的情況較少。
  • ＂不要辣＂英語怎麼說?no spicy?老外可不是這樣說!
    英語口語加有香料的;用香料調味的;刺激的;粗俗的spicy girl  麻辣女生;   辣妹子;   辣妹;  spicy cucumbers 酸辣黃瓜 在英語裡，spicy一般指的是辛辣，適用於添加了香料的食物，spicy已經是重程度的辣了，所以外國人用no spicy來表示不要辣的情況較少。
  • ＂火鍋＂英語怎麼說?
    中國的火鍋用英語應該怎麼表達呢? 我們最常見的也是最容易讓人記住的就是hot pot，不過hot pot這個詞，你跟在中國生活過的老外講，他們一般應該知道是火鍋，但如果在國外跟老外講hot pot，他們可能會有誤會，英國有一道傳統菜，叫Lancashire hotpot，是用肉、蔬菜和土豆一起燉來吃的。
  • Emoji表情符號添72新丁:＂打臉＂、＂流口水＂,＂孕婦＂...你一定要試試
    你的手機裡很快就可以用上＂與時俱進＂的72新添Emoji表情符號。其中的＂大神級＂的表情符有：＂在地板上打滾且大笑＂及＂一個在自拍的手＂！蘋果和微軟反對＂步槍＂emoji制定新的表情符過程中一個值得玩味細節是，作為奧運會運動項目之一的＂步槍射擊＂emoji最後被踢出了列表。 ＂病毒式傳播＂大神Buzzfeed News的透露的內幕是，只是蘋果公司和微軟反對的結果。這個消息在社交網絡上引起了討論。
  • ＂我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!＂
  • ＂我談了一場戀愛卻傾家蕩產!＂比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    英語口語揭秘騙局本文由英語口語（ID：kouyu8）原創，如需轉載請後臺授權。通過這些平臺，＂屠夫們＂潛伏，等待受害人。他們按照早就寫好的劇本臺詞，與對方搭訕，開始摸底。確定是可以屠宰的＂豬＂後，將＂豬＂分類，量身定製適合的劇本，通過感情升溫開啟＂養豬＂。
  • ＂生孩子＂也要AA制嗎？
    她是這樣寫的：＂我懷孕六個月了，沒上班在家待著，自己也沒多少存款，我老公今天說生孩子的時候花的醫療費用我倆一人出一半，平攤，我很震驚，想了一天都沒想通他怎麼會這樣說，為什麼呢？＂看了之後，我也驚著了。難道是自己落伍了，跟不上潮流了嗎？還是現在的夫妻樣樣都實行AA制，包括生孩子呢？左思右想不得其解，於是便將這故事當新聞說與朋友聽。朋友聽後一陣哈哈大笑，我被朋友笑懵了，問他很好笑嗎？
  • 科普｜為什麼自閉患兒總是＂聽不懂話＂？
    每天都會定時發送自閉症的相關文章，讓我們一起關懷來自星星的孩子～伴他們成長唷～許多星父母常常會覺得自家的星孩為什麼老是＂聽不懂＂，而＂聽不懂＂好像變成了星孩的生活日程，當父母叫孩子做某件事時，孩子就只會呆站在一旁。
  • "年夜飯"和"年年有餘"英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文＂年夜飯＂和＂年年有餘＂英語怎麼說 2012-01-11 14:34 來源：閱讀網 作者：
  • 英語口語句庫(51-55) ＂很快適應...＂英語怎麼說?
    我們的眼睛慢慢地適應了黑暗的環境。54: She adapted (herself) quickly to the new climate. 她很快地適應了這種新的氣候。55: He is not very adaptable. 他的適應性不強。
  • 記住 |「車牌號」英文可不是＂car number＂
    記住 | 「車牌號」英文可不是＂car number＂! 「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思A、上交B、舉手解析：A、上交文章轉自： 英語口語小鎮只作公益性分享，版權歸原作者，如有侵權請聯繫刪除。
  • ＂兒臣＂ 的帳單與 ＂額娘＂ 的神回復火了 !
    只是深知＂父母之愛子，則為之計深遠＂，你的起點是父母懷抱，你的未來是修齊治平，弘毅致遠。所以額娘才狠心讓你歷練，吾兒可知＂有多殘忍有多愛＂。當然，吾兒自立並非始於今年今日，是家風使然。額娘一介弱女，尚能十九歲離家三千裡獨自求學，深信吾兒勝之。
  • 不懂英語你來幹嗎?中國留學生開豪華賓利遭加拿大警察＂暴打＂後說:＂要停止600萬美元投資!＂
    倒不是判斷加拿大警方是否真有對中國留學生＂暴力執法＂（各說各理，最終還得法官判定。我們不好妄下結論）。但，本文中賓利車、3萬現金，600萬美元投資等要素發生在一個中國留學生身上，著實讓人感覺有點怪怪的。
  • ＂掉雨點了＂ 英語怎麼說?
    315來了，「名譽掃地」英語怎麼說？「消息絕對可靠」 英語怎麼說？「我能續杯嗎？」 英語怎麼說？"過獎了」；「受寵若驚」 英文怎麼說？「搶鏡」 英語怎麼說？「她（他）對我忽冷忽熱的」英語怎麼說？愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說？
  • ＂加溼器＂用英語怎麼說?
    長按以下二維碼領取優惠券再點擊連結蟹老闆英語視頻課試聽購買，若遇到問題請加助教微信xlbenglish諮詢。那麼「加溼器」用英語怎麼說呢？我們一起來學習吧。「石頭剪刀布」用英語怎麼說？03. 「接地氣」用英語怎麼說？04. 「秋褲」用英語怎麼說？（含冬季服飾大全）05. 「黃燜雞米飯」用英語怎麼說？06. 「魚尾紋」用英語怎麼說？07. 9個單詞測出你的詞彙量！（超級準）-更新版08. 100個最容易讀錯的英語單詞（042-043）09.
  • 這個母親的＂瘋狂＂舉動，卻引得旁人拍手稱讚
    1 啼哭的女孩和＂瘋狂＂的母親 幾天前，我正陪著孩子購物，突然聽到一陣小孩的哭聲。因為眼睛接受信息提供給大腦處理的速度，要遠遠比耳朵傳輸的要快。 一個情緒失控幾乎崩潰的孩子，他的注意力完全集中在自己身上，眼睛裡全是淚水，耳朵只聽到自己的哭聲，你的說教又怎麼能傳遞到他的大腦裡去呢？更別說起作用了。