《妖貓傳》日文配音陣容公開 高橋一生詮釋白樂天

2020-12-25 1905電影網

《妖貓傳》日文配音陣容公開 高橋一生詮釋白樂天

時間:2017.12.11 來源:1905電影網 作者:Lecea 分享到:

《妖貓傳》日文版配音陣容曝光


1905電影網訊 據日本媒體報導,改編自夢枕貘同名小說的電影《妖貓傳》今日公開日文版配音陣容,高橋一生、東出昌大、吉田羊等人氣演員與花澤香菜、澤城美雪、早見沙織等實力聲優集結。

 

電影中,黃軒所飾演的詩人白樂天將由高橋一生(《四重奏》)擔綱配音。其實早在1995年,15歲的高橋一生就曾試鏡聲優,並在宮崎駿的作品《側耳傾聽》中配音男主角——已成為小提琴手為夢想的高中男生天澤聖司。不過後來高橋一生迎來變聲期,此後一直作為演員發展。


臺灣女星張榕容飾演的楊貴妃則由吉田羊(《墊底辣妹》《早安秀》)配音。而幻術師的弟子白龍(劉昊然飾)、丹龍(歐豪飾)分別由東出昌大、寬一郎分別詮釋,而兩人此次都是首次挑戰配音。此外,澤城美雪將配音被貓妖附身的春琴(張雨綺飾),花澤香菜、早見沙織則分別出任胡姬玉蓮(張天愛飾)和牡丹的聲優。

 

由陳凱歌執導的《妖貓傳》將於12月22日在國內上映,2018年2月24日在日本開畫。

文/Lecea

相關焦點

  • 《妖貓傳》曝日文配音預告!陣容超豪華
    (本文來自影視生活第一站 時光網)      時光網訊 日文配音版《空海:美豔王妃之謎》(《妖貓傳》日本片名)預告來啦!來看看白樂天和楊貴妃說起日語來是什麼感覺。(從左至右,依次為寬一郎,東出昌大,高橋一生,吉田羊,尾形一成)  另外,這款預告中還插入了日本限定版插曲《Shape Of Miracle》,同樣由主題曲《Mountain Top》演唱者搖滾樂隊RADWIMPS演唱。
  • 《妖貓傳》的錢都花在了哪?
    陳凱歌導演的奇幻電影《妖貓傳》定檔12月22日,在新發布的日本版海報中,醒目的寫著「總製作費高達150億日元」。在日本,10億日元就算高成本了,而150億日元,折算成人民幣9.7億,放在中國電影市場也算是大投資了。
  • 《妖貓傳》日文翻譯談中日文化交流:盛唐的開放對日本影響巨大
    電影《妖貓傳》日文海報日本對中國,對大唐的憧憬,和絲綢之路是分不開的刈間文俊(東京大學名譽教授)我是專門研究中國電影的,專業是中國電影史。我講的內容是中國的電影音樂,重點是《妖貓傳》,就是開放的大唐想像和《妖貓傳》。電影和音樂是分不開的,因為電影是綜合性的藝術。有些電影,裡面的插曲或主題樂也有自己的生命。比如說1934年《漁光曲》赴莫斯科國際電影節,成了首部獲得國際榮譽的作品。這首曲子傳到日本有一定的影響,我學中文的時候也學唱的。
  • 陳凱歌《妖貓傳》經典電影臺詞對白語錄
    妖貓傳中楊貴妃簡介:《妖貓傳》是由新麗傳媒股份有限公司、角川公司、二十一世紀盛凱影業、英皇影業有限公司出品的中日合拍古裝電影,由陳凱歌執導,王蕙玲編劇,黃軒、染谷將太、張雨綺、秦昊、阿部寬、劉昊然、歐豪
  • 《名偵探柯南:紺青之拳》中文版配音陣容逆天
    今日,幾位為影片中文版擔任配音的演員也正式與觀眾見面。分別為柯南、小蘭、怪盜基德和裡希配音的李世榮、季冠霖、張杰和楊天翔依次用自己的方式,向觀眾推薦了這部電影。這幾位配音圈中的明星剛一發聲,就讓眾多粉絲約定「原聲版和配音版一定都要看!」
  • 歐豪成最受矚目男演員 加盟陳凱歌《妖貓傳》
    今日,歐豪加盟主演陳凱歌導演電影《妖貓傳》正式官宣。並首次曝光人物劇照,歐豪飾演丹龍,羽衣翩翩,清新俊逸。古裝造型令人驚豔。  歐豪成功塑造《左耳》張漾 開啟大銀幕發展之路  2015年,歐豪挑大梁主演由蘇有朋執導、饒雪漫擔任編劇的電影《左耳》,飾演男主角張漾。
  • 揭秘《妖貓傳》的妖貓之聲、《前任3》的計算器之聲,他們用聲音為...
    眾所周知,陳凱歌為《妖貓傳》花費了六年時間,打造了一座長安城,除了對於場景的高標準高要求外,對於這部電影的其他部門,陳凱歌的要求也是相當極致。,以《妖貓傳》為主,我們詳細聊了關於演員配音、群雜收音等一系列與聲音有關的話題。
  • 《午睡公主》曝配音陣容 江口洋介高橋英樹等加盟
    《午睡公主》曝配音陣容 江口洋介高橋英樹等加盟 時間:2016.11.08 來源:1905電影網 作者:木月
  • 《妖貓傳》將打造劇版《少年的你》編劇執筆劇本
    《妖貓傳》將打造劇集1905電影網訊 由陳凱歌執導的電影《妖貓傳》於2017年上映,片中展現了一幅奇幻瑰麗的大唐盛世畫卷,一場「極樂之宴」令無數人心嚮往之。劇版《妖貓傳》將交由《少年的你》編劇李媛執筆劇本,講述少年李換九、僧人空海與大將軍克烈跨越五十年的命運糾葛的故事,預計2023年播出。電影《妖貓傳》由黃軒、染谷將太、張雨綺、秦昊、阿部寬、張榕容、劉昊然等主演。
  • 四個關鍵詞解讀《妖貓傳》,為何它不是《無極》升級版
    陳凱歌導演的電影《妖貓傳》今天上映第六天,票房剛過3億,其實並沒有達到預期,而國內最終總票房也很難突破5億,回想最早「150億日元製作費」的新聞,不由為陳凱歌捏了一把汗,即便算上海外票房,電影也很難收回成本吧?說起來,《妖貓傳》的失利主要是被電影的口碑耽誤了。
  • 妖貓傳黑貓為什麼只吃魚眼睛 唐玄宗哭瞎雙眼極為諷刺
    在電影《妖貓傳》中,白龍附身於黑貓身上,但是他卻只吃魚眼,而且取了皇帝以及金吾衛的眼睛,令人好奇的是黑貓為什麼只吃魚眼睛呢?一起來了解下吧。   《妖貓傳》故事開始於大唐貞元二十年。一隻會說人話的黑貓潛入朝廷官員劉雲樵家中,用金錢蠱惑眾人。黑貓還預測到德宗皇帝即將駕崩,太子李誦繼位,整個長安城籠罩於一片詭異的氣氛之下。
  • 妖貓傳劇情詳解最終票房公布 妖貓為什麼只吃眼睛原來有這一層意思
    電影《妖貓傳》上映後,有人用一句話概括了片子的內容,那就是黑貓催白居易交稿子的事情,但是白居易最後一字未改又是為了什麼呢?陳凱歌想要表達的是什麼?妖貓傳詳細劇情簡介裡面都有啥資料?一起了解一下吧。
  • 橫有戲·聲臨其境丨妖貓傳
    這是一檔專為影視劇愛好者打造的沉浸式配音體驗欄目通過給經典熱播劇片段配音的形式,讓觀眾零距離感受影視劇背後的語言藝術,潛移默化地增強民族文化認同感和自信心。影片:《妖貓傳》配音:姚星億、吳悠、吳清鴻(橫店影視學院影視表演專業)角色:《妖貓傳》白居易、春琴、空海視頻製作:唐信健 樓文英如果你有鍾愛或者拿手的電影片段配音也可以在下方留言或者向我們投稿(投稿郵箱:zhejiangxinwen
  • 日文配音的小羅伯特是什麼感覺?好像違和感很足啊?
    最近,其第二季又公開了主宣傳圖和PV,在兩分多鐘的時間裡,讓我們看到了白銀和輝夜的各種撒狗糧玩法,其公開尺度明顯要比第一季厲害很多!看到這些,除了讓人羨慕到牙痒痒外,更多的就是讓人忍不住想喊「快點滾去結婚啦!」說起來,第一季裡用一個ED舞蹈讓自己的存在感刷爆表的藤原書記第二季裡的活躍度好像會有所減弱?
  • 陳凱歌獨家回應《妖貓傳》十大疑點 楊貴妃為何是混血 空海為何總...
    《妖貓傳》是陳凱歌對中國式奇幻大片的又一次嘗試。他形容自己這次是「傾盡全力在視覺方面營造一種奇觀效應」,而從導演角度則「稍微向後退一點」,相較以往「比較節制和隱蔽」。《妖貓傳》目前口碑還不錯,至少讓陳凱歌從長期的輿論壓迫中「翻身」了。
  • 陳凱歌《妖貓傳》發布場景概念圖 盛唐風美景手繪風格 節氣主題...
    時光網訊 自2017年伊始,電影《妖貓傳》便於每個節氣當日曝光一張詩香氣十足的意象手繪海報。4月20日正值穀雨,這也是春季最後一個節氣,《妖貓傳》節氣海報集體亮相,各具特色之餘還充滿了中國古典文化的含蓄幽靜之美,意韻深長。
  • 妖貓傳:陳凱歌爭議最高的電影,獲得很多獎項卻為何被罵成爛片
    《妖貓傳》是陳凱歌導演爭議最高的一部電影,獲得很多獎項卻被罵成爛片,到底是成功之作還是所謂的爛片呢?不同人有不同的看法,不能否認的是,陳凱歌導演描繪的盛唐確實是光彩奪目。接下來就讓小編帶你走進奇幻古裝劇《妖貓傳》。故事開始,一美人在池塘邊看風景,她就是陳雲樵的妻子春琴。
  • 「羅小黑戰記」日文配音版「吃霸王餐」片段公開
    「羅小黑戰記」日文配音版「吃霸王餐」片段公開 動漫 178動漫整編 ▪ 2020
  • 郭敬明用《妖貓傳》贏了陳凱歌,網友認為英文歌和宋芸樺讓人出戲
    《演員請就位》捉對PK,郭敬明翻拍《妖貓傳》片段,而陳凱歌導演翻拍《悲傷逆流成河》,小編以為名導陳凱歌PK郭敬明小意思,想不到郭敬明拓展了《妖貓傳》戲份,表現很細膩,角色交代也很清楚,改成丹龍愛白龍,白龍愛楊玉環,楊玉環愛著皇上,感覺比電影交代還清楚,可能是電影考慮片長,所以丹龍和白龍的戲份交代不是很清楚