滬教輔書《一課一練》進軍英國 小明小紅走向世界

2020-12-20 東方網

  向英國輸出了教學方法、數學老師之後,上海中小學生使用的教輔書也要出口英國了。華師大出版社透露,今年夏天《一課一練》的小學數學分冊將在英國出版。而《一課一練》英國版的起因,則是上海學生在PISA全球測試的數學項目中取得好成績。《一課一練》滿載著上海學生的回憶,如今走向世界,大家怎麼看,今天的東廣微話題一起討論。

  這次要推出的英國版《一課一練》共11冊,覆蓋了從小學到初中的數學課程。對於這一消息,有網友表示很看好《一課一練》在英國的發展前景。

  【實況:估計會在英國賣脫銷,我可以和在英國留學的同學合夥搞代購,在上海買了給他們寄過去】

  不過,也有人質疑:

  【實況:我聽到的時候挺驚訝的,有點擔心《一課一練》到了英國會不會水土不服,因為我們國家和英國的教育體制差別畢竟非常大。】

  參與這次項目的教輔分社社長倪明認為「本土化」是其中的關鍵:

  【比如我們有個題目大人帶著小孩到西郊公園去,這個背景對上海的小朋友來說是很親切的,但對英國的小朋友來說就不熟悉了,這個背景需要改造,改造成英國小朋友熟悉的背景。】

  《一課一練》是一套「老師不用不放心,學生不做不放心,家長不買不放心」的「神書」,也是一波波上海中小學生的共同回憶。

  【我記得我們初中的時候數學課前十分鐘就是講《一課一練》的難題,後五分鐘就是布置《一課一練》的作業,平時一到五是一章一課一練,周末的話就是兩章一課一練,如果沒有這則消息的話,我可能已經忘了這個童年回憶了吧】

  【以前讀書的時候就聽說外國小朋友上課非常輕鬆的,內容又簡單,尤其是數學,現在他們也要『一課一練』,有一種大仇已報的感覺。裡面的小紅小張小明肯定也繞暈他們,最後想提醒一下他們的老師,千萬不要忘記撕掉每本一課一練背後的答案啊!】

  當然,《一課一練》也是無數網友學生時代的痛,網友葉子說:被各種教輔折磨得好慘,我們的老師都有這本《一課一練》,數學老師拿出來做題,英語老師拿來印考卷,說多了全是淚啊。英國的小朋友加油吧!在一片叫好和支持的聲音中,有人這樣說:

  【中國在基礎教育方面確實有點優勢,但這只是在提高各科成績上,而且還犧牲了學生的課餘時間,其實在素質教育方面還是有待提高,希望教育部門不要認為我們的教育方法完全正確,從此就一條道走到黑了】

相關焦點

  • 心疼英國小盆友!繼一課一練後,上海小學數學課本9月也將殺入英國課堂!
    繼我國優秀教輔讀物也是無數上海小夥伴心頭永恆之痛的《一課一練》成功在英國出版後... 我怕英國的老師都不會。。。小明小紅表示可以出國旅遊了數學書、一課一練都已經輸出了,走向成功、燦爛在6月還會遠嗎?英國小朋友們自求多福吧。。。
  • ...英國,教輔,書展,中國,華東師大,哈伯柯林斯,倪明,數學,出版社...
    8月19日下午,《上海數學·一課一練》(英國版)出版公告會在上海展覽中心舉行。    東方網記者姜文然8月19日報導:由華東師範大學出版社出版的上海教輔書《一課一練》在今年年初由於即將走出國門、在英國出版而名噪一時。今天下午,該書英國版出版公告會在上海舉行,成為2015上海書展首日的一大亮點。  「《上海數學·一課一練》(英國版)的本質書名是『基於英國國家課程標準的上海數學』(The Shanghai Maths Project)。
  • 2017上海書展 | 《一課一練》英國版後又添英語版,做上海數學題...
    今年,《一課一練》家族又添最新成員,《一課一練·數學(上海英文版):Shanghai Maths One Lesson One Exercise》21日在上海書展首發。在華東師範大學出版社展區,《一課一練》中文版、英國版、上海英文版同臺亮相,吸引了很多讀者的目光。
  • 《一課一練》英國版滬上面世 中英文化差異調整多於原版
    圖片說明:華師大版《一課一練》  今年2月,上海教輔——華東師範大學出版社《一課一練》數學分冊將「出口」英國的消息,引發熱議。昨天,從上海書展現場傳來消息:英國版《一課一練》第1冊已經面世,第2冊則計劃8月底在英國出版。另據透露,《上海數學·一課一練》未來還可能到更多國家去,出版韓、俄、保加利亞等版本。
  • 英國向中國「取經」教學:英國學生將用中國教材
    《一課一練》即將走出國門  上海學生熟悉的華東師大版《一課一練》,要在英國出分冊了。昨天,記者向華東師大出版社核實,《一課一練》數學分冊英國版已經在翻譯中,有望於今年暑期出版。  而《一課一練》英國版的起因,則是上海學生在全球PISA中取得的好成績,讓英國教育界決意「取經」。  據悉,在《一課一練》英國版共有11冊,分別對應英國從小學到初中的11個年級,將以原書中題目為基礎,進行適當改變,但不會降低難度。
  • 出過英國版的《一課一練》又出上海英文版,區別在哪
    尤其在數學部分,上海學生的平均分是613,遠超英國的494分。此後,英國教育大臣率領英國教育代表團專程來滬「取經」,英國教育部還與上海市開展了互派老師,分享教學經驗等合作。於是在2015年,華師大版《一課一練》的英國輸出引起了全球教育界關注。英國版《一課一練》計劃出版小學6年、初中5年共11冊圖書。倪明稱目前已經出版了八冊,預計於明年出齊。
  • 葛天舞臺劇《小紅和小明》濰坊大劇院首演
    2019年12月2日,葛天(飾小紅)主演舞臺劇《小紅和小明》在濰坊大劇院,正式開演。《小紅和小明》的創作靈感,源自80年代一個真實的故事,該劇以「自然與人類、愛情與理想」為主題而展開:小紅和小明是那個年代最常見的名字,兩個普通的年輕人因為丹頂鶴在這裡相識相知而變得不普通。然而兩人的人生軌跡因為時代、因為夢想、因為責任,從而走向了不同的方向。
  • 為提升學生數學水平 英國引進中國教輔「神書」
    原標題:為提升學生數學水平 英國引進中國教輔「神書」   近日,華東師大版《一課一練》要在英國出數學分冊的消息一出,立即引起社會關注。   近日,一則消息讓中國的基礎教育再次備受關注:「折磨」上海學生22年的教輔——華東師大版《一課一練》將在今年走出國門,以「上海數學一課一練」之名在英國出版,原因是英國教育部門希望借鑑上海的教學經驗,以提升本國學生的數學水平。英國為何青睞上海的數學教輔?一貫被稱為「填鴨式教學」的中式教學法為什麼突然之間被英國看重並引進?英國教育取經中國引發熱議。
  • 《小紅與小明》:真實故事,感人至深!
    2019舞臺劇《小紅與小明》諸暨站時間地點、門票價格如下,請各位注意查收!諸暨舞臺劇《小紅與小明》時間:2019-12-25 19:30諸暨舞臺劇《小紅與小明》地點:諸暨西施大劇院諸暨舞臺劇《小紅與小明》門票價格:80、180、280、380乍一看《小紅與小明》這個名字,大家或許會誤以為這只是一個兒童劇或者是動畫片
  • 為適應英國傳統:《一課一練》英國版中或改九九乘法表
    圖片說明:一名英國三年級小學生在白板上試著用剛學會的九九乘法口訣計算乘法題本版圖片/新華社  東方網3月24日消息:繼《一課一練》後,「九九乘法表」也進英國啦!日前有媒體報導,來自上海徐匯區的數學老師為英國埃塞克斯郡的哈裡斯小學的學生上數學課,教授九九乘法表在數學計算中的運用。那麼,九九乘法表對英國學生是否有用,這引發了熱烈的討論。  對此,有教育界人士稱,因為語言系統、文化傳統不同,九九乘法表確實效果有限。不過,《一課一練》英國版將把九九乘法表改為當地學生熟悉的「12×12乘法表」。
  • 華師大出版社《三招過關》將輸出英國 中國教輔書海外受熱捧
    原標題:《三招過關》將輸出英國中國教輔書海外受熱捧  繼《一課一練》英國版在海外走紅後,今天華師大出版社正式宣布,另外一套數學口算教輔書《三招過關》也將走出國門,輸出到英國。國內教輔書在海外熱度不減,也意味著中國式教學模式獲得廣泛認可。
  • 舞臺劇《小紅和小明》,有情懷,也有感動!
    寒冷的北方溼地,存在著一個令人惋惜的故事,但正義和純情依然會像太陽的光芒一樣普照大地,2019舞臺劇《小紅和小明》南京站,有情懷,也有感動!2019舞臺劇《小紅和小明》南京站時間:2019.12.222019舞臺劇《小紅和小明》南京站地點:南京丨南京保利大劇院真實故事改編《小明和小紅》是根據「中國第一位訓鶴姑娘」徐秀娟烈士的真實故事改編,為此導演走訪了當地與徐秀娟共事的夥伴,對其本人的事跡進行了深入研究
  • 觀察者網專訪「一課一練」出版社長:希望輻射到大英國協更多區域
    不是《一課一練》的翻譯版,也不是「英文版」 出口英國的《一課一練》定名《上海數學·一課一練》,網友普遍關心「英國版」的內容變化,對此,倪明社長說:「這次在英國出版的書叫《上海數學·一課一練》,用的是我們的題目,然後按照英國的課程標準重新改編。
  • 四季教育與華東師大出版社一課一練項目深度合作
    2018年5月20日上午,《一課一練》教育價值研討會暨《三招過關》英國版信息發布會在華東師範大學召開。《一課一練》是華東師大出版社的經典之作,暢銷不衰30年,影響幾代人,被《人民日報》評選為「2017年海外熱議的中國五本書」之一。 2015年華東師大出版社與英國的哈珀·柯林斯出版社籤約走入英國小學課堂,受到西方教育界廣泛認可,是上海教輔產品標杆。
  • 葛天話劇《小紅和小明》巡演濰坊站圓滿成功
    2019年12月4日,葛天主演話劇《小紅和小明》巡演濰坊站,圓滿成功。身為主演的葛天(飾小紅),一身紅色長裙,清純質樸的造型,與故事中的主人公形象,十分吻合。據悉,《小紅和小明》的主題是保護大自然,作品取材自一個真實的故事:一個女孩為救丹頂鶴而犧牲。《小紅和小明》是以舞臺劇的形式,來呼籲大家保護自然,保護珍稀動物,同時,也是向八十年代青年純真愛情的感人故事致敬。這部舞臺劇,還將拍成電影,讓我們可以同時在舞臺和大銀幕上,看到葛天的精彩表演。
  • 《一課一練》走出國門 英文版內容調整反映中西文化差異
    2015年8月20日訊,今年2月,新民晚報新民網獨家報導了上海教輔——華東師範大學出版社《一課一練》數學分冊將「出口」英國的消息,引發熱議。昨天,從上海書展現場傳來消息:英國版《一課一練》第1冊已經面世,第2冊則計劃8月底在英國出版。另據透露,《上海數學·一課一練》未來還可能到更多國家去,出版韓、俄、保加利亞等版本。
  • 2020舞臺劇《小紅和小明》重慶站,感悟真實故事,品讀高尚人格
    舞臺劇《小紅和小明》重慶站,由徐君東和任雁任編劇、韓越任導演等強大團隊為人們帶來由真實事件改編的關於守鶴人小紅的故事,感受一顆高尚偉大的心靈。舞臺劇《小紅和小明》重慶站時間:2020-02-12/13 周三/周四 19:30舞臺劇《小紅和小明》重慶站地點:重慶大劇院丹頂鶴一般分布在我國的東北部,典雅優美的生活姿態獲得了無數文人墨客的青睞,在中國歷史的描繪中它還是長壽的象徵,有仙鶴一說,但再美再仙的事物都逃不過林間的劊子手
  • 舞臺劇《小紅和小明》呼和浩特獻映,乍暖還寒時候,聆聽守護聲音
    生活應當熱愛,生命值得珍惜,一位善良的護鶴天使曾為自己的理想信念犧牲,今天以真實事件改編的舞臺劇《小紅和小明》登上呼和浩特的劇場,呼喚更多人去愛護野生動物,倡導人們保護自然保護環境。舞臺劇《小紅和小明》呼和浩特站時間:2020-02-02 周日 20:00舞臺劇《小紅和小明》呼和浩特站地點:內蒙古烏蘭恰特有這樣一位姑娘她生長在東北的自然保護區,從小到大受家庭教養和可愛的丹頂鶴們生活在一起也悉心照料著它們。
  • 葛天新話劇《小紅和小明》開演 後臺化妝照曝光
    近日,葛天新話劇《小紅和小明》正式開演,身為主演的葛天,在自己的社交平臺上曬出幾張化妝照,並配文稱:「希望你能來看看我,記住她,有一個女孩她曾經來過。」話劇《小紅和小明》中,葛天飾演了一個為救丹頂鶴而犧牲的勇敢善良的女孩,《小紅和小明》是以舞臺劇的形式,來呼籲大家保護自然,保護珍稀動物,同時,也是向八十年代青年純真愛情的感人故事致敬。這部舞臺劇,還將拍成電影,讓我們可以同時在舞臺和大銀幕上,看到葛天的精彩表演。