且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟，置杯焉則膠，水淺而舟大也。風之積也不厚，則其負大翼也無力。故九萬裡，則風斯在下矣，而後乃今培風；背負青天，而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。
水積聚的不深厚，它就沒有力量浮起大船。倒杯水在廳堂中的低洼處，小小的芥草可以作船，而放個杯子當船就會粘住不動了，因為水淺而船大了。風聚積的力量不雄厚，它便無力託起巨大的翅膀飛行。所以，鵬鳥飛到九萬裡高空，狂風就在它的身下，然後方能憑藉風力飛行，背負著青天沒有什麼能阻擋，然後這樣就能飛到南方了。
這段大抵講的是環境決定成就。
且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。指的是水匯聚的大且深才能浮起大船。大海能承載大船，小河能承載小舟。
大的環境有大的成長，大的胸懷能包容大的東西。
覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟，置杯焉則膠，水淺而舟大也。
咱在農村，小時候玩過一個遊戲，倒點水在地上，放個油菜籽的殼飄在上面當船，用嘴吹著玩。如果你把碗放在那灘水上，碗漂不起來。
風之積也不厚，則其負大翼也無力。故九萬裡，則風斯在下矣，而後乃今培風；背負青天，而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。
從不積水不能承載大船，引申到不積累大風也不能託起大的翅膀。所以，飛上九萬裡高空是要憑藉狂風的力量，勢不可擋，南飛而去。
圖南，是志向。
俗語云：水深才能養大魚。
大環境，承載大物種，大志向，有大胸懷。