國際權威雜誌《自然》:我們向中國道歉3天!

2020-12-13 新浪財經

來源:佔豪

「我們當初的做法確實有誤,願為此承擔責任並道歉。」7、8、9日三天,《自然》雜誌接連在三個平臺上推送社論文章——《停止新冠病毒的汙名化》,反思將新冠病毒與武漢和中國關聯的做法。

作為世界著名科學期刊,《自然》還延伸指出,汙名化導致的種族主義攻擊會影響千千萬萬的中國甚至亞洲學生,從而破壞科研環境。

7日官網、8日官方推特、9日官方微信公號——《自然》近日通過不同渠道,分別用中英文譴責了一些西方政客及組織借疫情汙名化中國的行為。

4月7日,《自然》官方網站發布社論《停止新冠病毒的汙名化》

4月8日,《自然》官方推特推送社論《停止新冠病毒的汙名化》

4月9日,《自然》官方微信公號推送社論《停止新冠病毒的汙名化》

2月11日,世界衛生組織(WHO)正式將新型冠狀病毒感染的肺炎命名為「COVID-19」。WHO總幹事譚德塞強調,命名必須避免使用不準確或是汙名化的名稱,「不涉及地理位置、動物、個人或人群,同時方便發音且與疾病有關」。

《自然》在社論中毫不避諱地承認,WHO在提出命名時,委婉地提醒了一下曾經「錯誤地」(erroneously)將這一病毒與武漢、中國關聯在一起的人和組織,其中就包括《自然》。

「我們當初的做法確實有誤,我們願為此承擔責任並道歉。」社論第一段結尾寫道。

社論截圖

文章提到了過往人們將病毒性疾病與疫情首先暴發地區關聯在一起的做法,並舉例「中東呼吸症候群」(MERS)和「寨卡病毒」。然而,WHO在2015年發布指引,要求停止這種做法,以減少汙名化和惡劣影響。一旦發生疫情,所有人都有風險,無論他們來自哪裡。

在這一前提下,《自然》點名美國總統川普、巴西總統博索納羅之子及少數政客,批評他們奉行老一套。而執意將病毒、疾病與某個地區關聯是「不負責任的行為」,需要「立即停止」,且凡事要講實實在在的證據。

無法否認的是,這樣的行為已經造成了嚴重後果,各地亞裔成為了種族主義攻擊的對象。

社論還指出,疫情中,眾多中國留學生學業受到影響,進而影響了所在高校的多樣性。如果亞洲年輕人因汙名化失去教育機會,再影響科研環境,那這將是一場悲劇。

而在《自然綜述:物理》4月刊中,來自中國、印度、日本和韓國的科研人員和科學傳播人士用親身實例,講述了歧視等因素如何阻止他們在國際期刊上發聲。

最後,社論作者再次強調了專家的意見:不要把COVID-19和特定人群或地方相提並論。

社論截圖

值得注意的是,秉承實事求是的科學精神,除了WHO外,已經有不少科學家在疫情中站出來為中國和武漢發聲。

2月,在有關中科院武漢病毒所的謠言甚囂塵上之時,就有來自8個國家的27名知名公共衛生科學家通過國際頂級醫學期刊《柳葉刀》,強烈譴責新冠非自然起源的陰謀論,支持中國抗疫科研、公共衛生、醫務工作者。

與此同時,面對美國務卿蓬佩奧等人的胡攪蠻纏,外交部發言人趙立堅4月9日回應指出,對中國汙名化的行徑不得人心。病毒不分國界,不分種族,也不會區分社會制度。污衊和指責別人是趕不走病毒的。

「我們希望美國人民也能早日戰勝疫情,希望美國人民能夠抵制個別政客將疫情政治化、汙名化中國、轉移視線、推卸責任的狹隘做法。」

相關焦點

  • 國際期刊《自然》雜誌連續三天向中國道歉
    來源:中宏網「我們當初的做法確實有誤,我們願為此承擔責任並道歉。」4月7日,國際著名科學期刊《自然》( Nature)雜誌在官網刊發以《停止新冠病毒的汙名化》為題的社論,為曾將新冠病毒與武漢關聯道歉。文中寫道:今年2月,世衛組織宣布將新型冠狀病毒引起的疾病命名為「COVID-19」,這一名字很快便被傳播公共衛生信息的大小組織採用。
  • 連續3天向中國道歉,這本雜誌做了什麼?
    連續3天向中國道歉,這本雜誌做了什麼?為何連續3天向中國道歉航道入侵 紅樹林能度過危機嗎印度神奇火車 變身「方艙醫院」致敬!守護漢字的「啄木鳥」爺爺……我們一起來看一看↓↓↓本期,少先隊活動課講了「道歉」的故事。從4月7日開始,英國《自然》雜誌,連著3天向中國道歉。
  • 《自然》雜誌連續三天向中國道歉背後,是政客無恥的汙名化
    4月7日,國際知名學術期刊《自然》雜誌以 「Stop the coronavirus stigma now(停止新冠病毒的汙名化)」為標題在其官網發表社論,為汙名化新冠病毒而道歉。此前,《自然》雜誌曾將新冠病毒與武漢和中國關聯在一起。《自然》雜誌表示,其做法有誤,並願為此承擔責任和道歉。
  • 英國《自然》雜誌勉強道歉
    這樣的文章使自然雜誌蒙羞。我們看到,今日自然雜誌已經進行了部分的自我糾正,包括更換帶有偏見的副標題,以及修正數據方面的錯誤。我們對此表示欣賞,同時敦促自然雜誌繼續採取更有效的行動來挽回聲譽。」抗議信中強烈要求:「自然雜誌立即撤回該文並公開向葉詩文及所有被無端指責的運動員道歉」。
  • 西方權威雜誌對華道歉,連續三天請求中方原諒,歐美各國一片譁然
    據美國媒體的報導稱,作為全球最頂級的學術刊物之一,自然雜誌已經連續三天在自己的雜誌上發表社論中,公開向中方道歉,而道歉的內容也讓國際學術界感到震驚。據悉,在這次新冠疫情剛剛在我們國內爆發時,身為全球學術刊物的領頭羊,自然雜誌違背了世界衛生組織的倡議,將病毒同我們的城市聯繫在一起,在國際輿論上造成了很嚴重的負面影響,從而掀起了一系列反中輿論浪潮,給全球防疫工作帶來了極大的障礙。如今西方各國也都成為了疫情淪陷區,作為西方世界最具權威性的科學雜誌,自然連續三天公開對話道歉,甚至還宣稱會為了自己的言論承擔責任,這一反常舉動引起了歐美各國一片譁然。
  • 《自然》雜誌為什麼連續三天在多個社交帳號道歉?
    4月7日,國際綜合性科學周刊《自然》雜誌在官網發表社論《停止新冠病毒的汙名化》(Stop the coronavirus stigma now),為曾將新冠病毒與武漢關聯道歉。繼在官網發表社論後,《自然》雜誌於4月8日在其海外社交帳號發布了同樣的內容。4月9日,《自然》雜誌在官方微信公眾號、微博帳號又發布了該社論的中文翻譯版本。
  • 《自然》雜誌中英雙語「道歉三連」 反對汙名化呼聲已成主流
    來源:央視網4月7日,國際綜合性科學周刊《自然》雜誌以《停止新冠病毒的汙名化》為題發表社論,為曾將新冠病毒與武漢關聯道歉。世衛組織在提出這個命名的時候,委婉地提醒了曾經在新聞報導中錯誤地將新冠病毒與武漢和中國關聯在一起的人和組織,這其中包括了《自然》雜誌。我們當初的做法確實有誤,我們願為此承擔責任並道歉。"
  • 這家世界頂級學術刊物,連續三天向中國道歉
    4月7日,國際綜合性科學周刊《自然》雜誌以《停止新冠病毒的汙名化》為題發表社論,為曾將新冠病毒與武漢關聯道歉。世衛組織在提出這個命名的時候,委婉地提醒了曾經在新聞報導中錯誤地將新冠病毒與武漢和中國關聯在一起的人和組織,這其中包括了《自然》雜誌。我們當初的做法確實有誤,我們願為此承擔責任並道歉。
  • 《Nature》雜誌連續向中國道歉三天的「汙名化」,你了解嗎?
    作為世界頂級學術刊物,英國《Nature》(自然)雜誌此前曾將「新冠病毒」直接與武漢、中國相關聯。世衛組織在提出這個命名的時候,委婉地提醒了曾經在新聞報導中錯誤地將新冠病毒與武漢和中國關聯在一起的人和組織,這其中包括了《Nature》雜誌。我們當初的做法確實有誤,我們願為此承擔責任並道歉。
  • 《自然》雜誌「道歉三連」:停止汙名化,願承擔責任並道歉
    4月7日,國際知名學術期刊《自然》以《停止新冠病毒的汙名化》為題發表社論,為曾將新冠病毒與武漢關聯道歉;8日,《自然》在其海外社交帳號上發布了同樣的內容;9日,《自然》雜誌官方微信公眾號、微博帳號又發布了該社論的中文版本。
  • ...網站被約談;張文宏:武漢解封後或成中國最安全城市;自然雜誌為...
    每經編輯:步靜1丨愛奇藝、優酷等11家視頻、音頻網站被約談中國消費者報微信公號4月9日消息,8日,浙江省消費者權益保護委員會根據前期對愛奇藝、騰訊視頻、優酷、芒果TV、搜狐視頻3丨張文宏:武漢解封後或成中國最安全城市,許多人或已有免疫力中國國際電視臺官方微博@CGTN4月9日凌晨消息,從流行病學的角度,張文宏教授提出:武漢也許會成為中國最安全的城市,城中的許多人可能已經具有免疫力。不過他強調,這還只是一個推斷,相關的研究正在進行中。
  • 國際權威獸醫雜誌——引進來走出去
    但新一代獸醫們對繼續教育的需求越來越大,同時通過越來越多國外專家老師的授課,我們也越來越意識到中國獸醫與歐美獸醫之間還是存在一定差距的。這種情形大家一定經常遇到:某某歐美老師來中國授課之前就某種動物疾病搜索中國地區的文獻查看發病率、流行病情況,但卻一篇文獻也找不到,即使找到一兩篇也是多年前人醫發表的。醫學是一門科學,是講究證據的,而不是憑感覺。
  • 石正麗回復《科學》雜誌提問:川普欠我們一個道歉
    來源:參考消息石正麗回復《科學》雜誌提問:川普欠我們一個道歉7月24日,國際權威雜誌《科學》刊登了一篇武漢病毒研究所研究員石正麗通過郵件接受該雜誌提問採訪的稿件。這給我們的學術工作和個人生活帶來了傷害和影響。他欠我們一個道歉。」Scientists from around the world have overwhelmingly concluded that SARS-CoV-2 originated naturally rather than from any institution. 「U.S.
  • 世界頂級學術期刊知錯就改,連續三天向中國道歉,帶頭抵制汙名化
    據參考消息4月11日報導,近日英國《自然》雜誌連發三文,為曾經的不當言論向中國道歉,並表示病毒之下沒人是孤島,號召抵制汙名化。截至目前,中國馳援了全球100多個國家,不僅送去大批物資,更有精銳專家團隊出生入死,深入各國疫情的「重災區」。
  • 英國《自然》雜誌:世界需聆聽中國的故事
    英國《自然》雜誌9月23日社論,原題為「中國研究人員擁有全世界都需要聽取的寶貴經驗」。聯合國上周確認全球再次未能實現保護自然的目標。嚴峻結論已被寫入第五版《全球生物多樣性展望》報告。該報告來自《生物多樣性公約》,評估了參與國在實現10年前制定的20個生物多樣性目標方面取得的進展——沒有一個目標將在今年底的最後期限前實現。
  • 遲到的正義:世界頂級雜誌向中國和武漢人民道歉了!美國看到了嗎
    但自新冠疫情爆發的4個月以來,全球多國政客、媒體紛紛攻擊和指責中國,其中國際頂級科學周刊《自然》雜誌也扮演了不光彩的角色。對此,該雜誌連續3日用多種語言為曾將新冠病毒與武漢關聯進行了道歉。當地時間4月7日,《自然》雜誌首先以英文社評的方式向中國道歉。社評寫道,對於此前「錯誤的將新冠病毒與武漢和中國關聯在一起」,我們願意為此承擔責任並道歉。
  • 從《自然》雜誌鄭重致歉說起
    而對病毒或者疫情汙名化所產生的危害正在向政治、經濟、社會和教育領域滲透,給全世界無數人帶來不可估量的負面影響。《自然》為曾將病毒與武漢關聯致歉4月7日,英國《自然》雜誌發表了一篇社論(Editorial):「立即停止新冠病毒汙名化」(Stop the coronavirus stigma now)。
  • 中國首屈一指的地理和文化雜誌走向國際
    作為中國大陸首開先河走向國際的主要期刊之一,《中國國家地理》英文版聚焦中國地理和文化,面向渴望尋根的海外華人、頻繁往來於中國的國際商業精英,以及所有熱衷於中國豐富多彩文化和地理的人群。 該月刊為權威雜誌《中國國家地理》的衍生產品。《中國國家地理》雜誌暢銷中國大陸,每月發行量達80萬份。
  • 中國飽受軍事假新聞之苦 權威雜誌也子虛烏有
    有分析認為,中國094核潛艇可配備16枚射程1萬多公裡的『巨浪』二型潛射彈道飛彈,如果每枚飛彈僅裝備最低數量的3個彈頭,1艘『094』核潛艇就能同時打擊48個目標,這將使中國真正具備了二次核反擊能力。」  本報編輯的第一反應是,這條新聞很有價值。
  • 韓國傳出青瓦臺向中國道歉,真相卻是……
    「什麼,青瓦臺擬就薩德部署問題向中國道歉!」這句話最近在知事小編的關心國際時事的朋友圈傳瘋了。然而。27日,韓國總統府官員出面否認這一說法,稱「中國沒有提這樣的要求,韓方自然也不會有考慮道歉這回事」。薩德基地韓聯社引述匿名總統府官員的話稱,中國沒有要求把韓方道歉作為舉行韓中峰會的前提,「中國沒有提這樣的要求,韓方自然也不會有考慮道歉這回事」。不過,對於這個道歉的解釋,韓國媒體們紛紛表示「這屆青瓦臺不行啊」。27日當天,幾家媒體先紛紛替韓當局表態起來。保守派的《朝鮮日報》稱,「韓若放棄原則向中國卑躬屈膝,最終將錢財、主權兩失」。