一個字改變整篇詩詞意境——最有名的,最昂貴的,御筆親批的

2020-12-12 蕪園

對於古典詩歌來說,只要是詩歌藝術的精品,無不以美的意境令人陶醉。我們在閱讀和欣賞古典詩歌作品時,要通過語言的媒介,進入作品的意境中去感受和領悟作品的意境之美。有的時候,一個詞,甚至一個字就能將一首詩的意境拔高几個臺階,堪稱點睛之筆。

1.最有名的一個字:敲

這一典故是大家耳熟能詳的「推敲」,見於後蜀何光遠 《鑑戒錄》:

唐朝的賈島是一名著名的苦吟派詩人,為了一句詩甚至是詩中的一個詞,不惜耗心費時,吟詠不已,狀似痴狂。有一次他騎著跛驢去拜訪朋友,於路上偶得一首《題李凝幽居》,全詩如下:閒居少鄰並,草逕入荒園。鳥宿池邊樹,僧敲(推)月下門。 過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。

敲和推難以取捨,他先用了"推"字,反覆吟誦了幾遍又想將"推"改為"敲"。一直猶豫不決,當時他騎在驢背上,手卻不自覺地做推敲的姿勢,惹得路上的人紛紛側目。正在他想得入神的時候,跛驢衝撞了時任長安最高長官韓愈的車騎。韓愈問清原因後,「立馬良久思之,謂島曰:『作敲字佳矣。'」賈島連連拜謝,把詩句定為「僧敲月下門」。後因以"推敲"指斟酌字句,之後又擴展成指做事時反覆琢磨以及反覆斟酌。

一個「敲」字,不僅代表禮貌,在萬物入睡、沉靜得沒有一點聲息的時候,敲門聲更是顯得夜深人靜。而且這個字把敲門僧人似乎不忍驚擾這份靜謐的心情也寫出來了。

2.最昂貴的一個字:__

我們都知道王勃寫下了名垂千古的《滕王閣序》,裡面的「落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色」更是人人皆知。相傳王勃在寫完了《滕王閣序》後,又賦詩《滕王閣詩》一首,詩云:「滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨。 閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今何在?檻外長江 自流」。呈上都督閻伯輿後便起身告辭。

閻伯輿讀來大讚不已,正要發表溢美之詞,卻發現詩最後一句少了一個字,他甚感奇怪,周圍的文人學者們也都你一言我一語的討論起來,有的人說肯定是「水」字,有的人說應該是「江」字或「獨」字。但是閻伯輿聽了感覺不太滿意,他覺得王勃既寫出了驚世之作,肯定不會是這幾個普通的字,於命人快馬去追趕王勃。

等到快馬追趕到王勃之後,王勃的隨從說:「我家公子有言,一字價值千金,望閻大人海涵。」

聽到來人回報,閻伯輿起先很生氣,可是又轉念一想,王勃一篇《滕王閣序》寫得如此之美,這一字也必定很精彩。不如帶著千金去求教,這樣自己還能落得個禮賢下士的名聲。於是他率人追至王勃宿處,奉上銀兩,王勃故作驚訝問:「何勞大人下問,晚生豈敢少字?」這時有人乃問:「那所空之處該填什麼字呢?」王勃笑道:「空者,空也!閣中帝子今何在?檻外長江空自流。」眾人聽後都大稱其妙。閻伯輿也連連贊道:「一字千金,不愧為當世之奇才!」

歌舞既罷,簾棟蕭條,雲雨往來,景物變更,閣中帝子卻無處可覓,惟江水空流。一個「空」字,讓人感覺到江水也與人一樣有了感情,整首詩把作者的主觀情意與客觀物境高度地融合起來,「令人興慨耳」。

3.御筆親批的一個字:醉

隆興二年(1164年),宋金籤訂「隆興和議」,此後的三十年內雙方都掛起了免戰牌。暫時的和平麻痺了人們的意志,南宋的人們又開始了醉生夢死的生活,「暖風燻得遊人醉,直把杭州作汴州」。

一日,作為太上皇的宋高宗也來西湖遊玩。乘御舟過了斷橋後,看到不遠處有一家小酒館,陳設頗為雅潔,便信步入內。他看見酒館中醒目處放著一架屏風,題著一首《風入松》,詞云:「一春長費買花錢,日日醉湖邊。玉驄慣識西湖路,驕嘶過沽酒樓前。紅杏香中歌舞,綠楊影裡鞦韆。 暖風十裡麗人天,花壓鬢雲偏。畫船載取香歸去,餘情付湖水湖煙。明日重攜殘酒,來尋陌上花鈿。」

高宗看後稱賞不已,便問:「這首詞是何人所作?」酒館主人回答乃太學生俞國寶醉酒中所作。高宗笑著說:「這首詞好是好,只是最後一句未免有些寒酸。」於是要來筆墨,將其改定為「明日重扶殘醉。」後來俞國寶因為這首詞受到高宗賞識,當上了官。

傳說軼聞是否可靠暫且不論,但「殘醉」確實比「殘酒」要好,前者略虛,更種之以情,因為此醉可以是因酒醉,也可以是因人醉,是因景醉,後者就過於寫實了,缺少可堪咀嚼之味。有的評論家卻認為,這樣一改,的確沒有了寒酸之氣,但高宗皇帝也很難理解「重攜殘酒」的無奈。也算見仁見智吧。但是如果拋開當時的背景,這首詞單從藝術欣賞的角度看,的確寫得流美綺麗,浪漫多姿。而且,「殘酒」改成「殘醉」,整首詞顯得清靈多了。歷代詞評家都竟相稱讚這御筆一改,將原詞的寒酸改成了風流蘊藉,整首詞的格調也迥然不同了。

相關焦點

  • 最具意境的詩詞,讀來不僅讓人拍手叫絕,脫口而出一個「好」字!
    每當讀到一些很有意境的詩詞,總是忍不住想「收藏」它,把它留在身邊自己慢慢欣賞。可是,同時希望能夠分享出來,期待著有更多的人能夠讀懂其中的深意,真正的領悟詩詞間的那不可言喻的畫面。因為那些存在其間的美好,只能你我自己慢慢去體會。
  • 一字便是一重天,哪怕是改動一個字,詩詞的意境也能天翻地覆
    唐詩中有一種類別叫做「絕句」,幾乎都是惜字如金,要麼是用一個字表達很多的內容,要麼是將很多的景與情繫於一字之內,因此詩人們往往為了練出一個最佳的字耗盡心力,因為他們知道一字便是一重天,哪怕是僅僅改動一個字,也能讓詩詞的意境天翻地覆,和本來想要表達的東西大相逕庭。
  • 李商隱很有名的一首詩,整篇都是名句,堪比浪漫的秋雨,美得心醉
    李商隱是中國古代詩人中最特別的一個了,他作出來的詩句,有一首叫做《無題》,讓後人絞盡腦汁,也沒有辦法確定這首詩的含義是什麼。李商隱出生於鄭州滎陽,他出生的地方也是他後來去世的地方,李商隱年幼時就沒了父親,跟隨著母親,母子兩個相依為命,生活過的很清苦,他在文中有寫道這段生活:傭書販舂。
  • 史上最「囉嗦」的一首春詩,一個字重複二十三遍!
    每天詩詞獵奇,關注讀書狗子!詩詞最重鍊字,而鍊字則多有忌諱,譬如所謂的「同字相範」便是說作詩鍊字時忌諱重複使用同一個字,尤其是格律詩,禁忌猶重。但這僅是一般而言,技藝高超的詩人反而能利用「同字」和「疊字」來達到別致的藝術效果。
  • 談談詩詞的意境之美
    詩詞的意境之美司馬從戎自唐以來,填詞作詩者何止成千上萬。文人學士們不約而同地以筆作犁,翻尋著生活中的種種意境,然後埋首吟思。就連那些戎馬倥傯的武將以及許多的凡夫俗子,也創作了不少優秀的作品。詩詞固然流傳於口耳,然而真正打動我們的,卻是其中的意境,或者說:那一幅幅凝固的畫面。意境之於詩詞,一如鋼筋之於大廈,不可或缺。意境在要而辭句在次。
  • 歷史上最有意境的問答詩,短短20個字環環相扣,使人無限神往!
    那些文人墨客用春秋之筆,寫盡了一個朝代的風雲變幻,裡面又暗含著自己對人生的看法,可謂是字字珠璣。每次品讀詩詞,就像是遨遊在歷史的長河中一樣。一邊是李白手提青蓮寶劍向我們大踏步走來,高歌豪飲、極盡放蕩不羈;一邊是杜甫站在被秋風吹破的茅屋面前深沉的嘆息;那邊李清照與趙明誠款款深情,然後又落寞無限;另一邊是蘇軾在風雨中竹杖芒鞋,靜聽穿林打葉之聲。
  • 詩詞中儒雅詩意的男孩名,一個名字,一種意境
    詩詞歌賦作為我國傳統文化的代表,不僅擁有著悠久的歷史,而且蘊藏著中國文化的精髓,受到了很多人的喜愛,同時,現在也越來越多人支持著古典文化的傳承和發揚,很多家長們也願意陪伴著孩子一起進入背誦詩詞的行列,所以,從詩詞中為寶寶起一個美名,很有意義。
  • 意境很美的冷門詩詞五首,你最愛哪一首?
    古詩詞,意境是非常優美的,每每讀來都是令人口齒生香,神思飄搖,也令人久久沉醉其中。今天就為大家分享五首意境優美但是很冷門的古詩詞,下面一起來欣賞下!這首詩的作者是唐代著名詩人杜牧,是一首極富情韻的抒情詩。
  • 歷史上最「大氣磅礴」的一首詩,意境悠遠,其中10個字千古流傳!
    我國古代的詩詞,不論從文化造詣上還是抒情方面,都達到了登峰造極的地步,在全世界也享有很高的文學地位。宋代的辛棄疾所寫的詩詞,就帶有濃厚的感情色彩,詩中常常抒情含蓄,借著景色來表達自己的心情,詩中又筆鋒剛勁,愛恨分明,豪邁之中氣吞山河,經常使人掩卷遐思。我們今天要說的是歷史上最「大氣磅礴」的一首詩,就出自辛棄疾之手,這首《菩薩蠻·書江西造口壁》將作者的無限愁緒表現得淋漓盡致,意境悠遠綿長,境界開闊,句句都堪稱經典。
  • 漢語詩詞的意境之美,李清照用十四個字就難倒了整個翻譯界
    乍暖還寒時候,最難將息。 三杯兩盞淡酒,怎敵它、晚來風急。雁過矣,正傷心,卻是舊時相識。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑。梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得。詞牌名叫《聲聲慢》。句句血和淚,不忍卒讀。詩人如此發哀聲,卻有剛勁之態。守著窗兒,獨自怎生得黑……美人垂暮卻從容。
  • 李清照最「爛」的一首詩,一個字重複17次,帶來無數爭議
    此外,她每天都會專研詩詞,寧願不吃不喝也離不開讀書寫詞。 她的詞讀起來婉約優美,富有意境,朗朗上口又不落俗套。比如那首家喻戶曉的《如夢令》,還被改編成了現代電視劇的古風歌曲,一點都不違和,因為這首詞的對仗十分工整,通過欣賞詞句我們能很明顯感受到,李清照對於紅花凋零的無奈與惋惜。
  • 蘇軾最有名的10句詩詞,寫出了人世間的滄桑
    蘇軾最有名的10句詩詞,寫出了人世間的滄桑。1. 但願人長久,千裡共嬋娟——宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》。希望人們能夠永遠的平安長久,即便遠隔千裡,也能夠共同欣賞天空中這美麗的月亮。——宋·蘇軾《飲酒》我觀察時間的事情,發覺,人們只有在喝醉的時候,才最坦誠、率真。3. 為學務日益,此言當自程;為道貴日損,此理在戒盈。——宋·蘇軾《張寺丞益齋》求學應當每天都追求進步,應當將這句話奉行。研究道理的時候,貴在每日都能夠發覺自己不足,這個道理適用於感到滿足的時候。
  • 面試官:世界上最昂貴的字是什麼字?美女回答,很有道理!
    第二天,她帶著資料早早的便來到了面試公司,同時來面試的還有兩個學歷不低的人,面試官在問了一些專業相關的問題後,突然問出「最昂貴的字是什麼字」?此問題一出,在場的面試者無疑不是一臉的懵,一個個臉上就寫著三個字:什麼鬼。第一個站起來回答的是一個小夥子,他冷著臉說道:能提這種問題的公司都不是誠心用人的,今天我們帶著誠心來這裡面試,你們就把我們當猴耍呢?問這種拉低人智商的問題,算我看錯公司了,再見!
  • 清 乾隆御筆《乾隆心經》欣賞
    >乾隆生於康熙五十年(1711年),卒於嘉慶四年(1799年),一生經歷了康熙、雍正、乾隆、嘉慶四個朝代,在位60年,加上三年多的太上皇帝,執政大 清帝國長達64年,不僅在滿清十位皇帝中是最具傳奇色彩的一個,在中國4000多年的文明史中也堪稱是「千古一帝」。
  • 李商隱:李商隱最經典的一首詩,僅僅20字,美到令人心醉亦心碎
    他寫詩極其講求詩中美好的意境,因此他的詩充滿了韻律之美,距離之美,朦朧之美,讓人沉醉於他詩中的美妙而難以自拔,他就是李商隱。在李商隱很小的時候,他的父親就去世了,他只能夠跟隨著自己的母親在鄉下過著貧苦的生活,由於他是家裡的長子,從小他就肩負起家庭的重任,為了能夠補貼家裡的開支,他開始替別人抄寫經書來獲取一些額外的零用錢,時間久了,他也能夠從抄寫了經書裡面略懂一些知識,慢慢的自己也喜歡上了寫詩創作,而在當時他的堂叔與他投緣也非常樂意的去教他一些詩歌文章知識,最後他通過自己的努力寫得了一手好字與文章
  • 日本最有名的4種魚,每一口都十分昂貴,全吃過的人不得了
    (本文內容為小旺仔食記獨家原創,侵權必究)日本最有名的4種魚,每一口都十分昂貴,全吃過的人不得了。說起日本,除了動漫和昂貴的水果之外,大家最先想起來的是什麼呢?因為臨海,所以那裡的人吃魚會比較多,而今天要說的就是日本最有名,也是日本人最愛的4種魚。第3個嘴上長「針,第四個看名字就贏了,而所以的魚的共同點就是每一口都十分昂貴,全吃光的人不得了。1. 藍鰭金槍魚。傳統的日料當中最出名的就是生魚片,如今也慢慢的被世界上很多國家的人接受,而據說製作它的最好的原料就是這種魚。
  • 唐詩中有名的「鬼詩」,才子半夜聽陌生女子念出,開篇5字驚豔了
    其次,書中收錄了四萬八千多首詩詞作品,出錯在所難免,比如將元代才子唐溫如的「滿船清夢壓星河」當成了唐詩收錄。因為詩詞數量浩大,所以詩集中的奇詩、怪詩、無名詩本就不少,大家也都見怪不怪。但有一首詩還是成功地吸引了筆者的注意,這就是唐詩中有名的「鬼詩」《題玉泉溪》。
  • 如何讓詩詞體現意境?有一種很簡單的途徑,但是卻很難做到!
    在從前的文章中,我反覆的強調過這麼一個觀點,既:悅己娛樂,意境為先,古今有別,勿苛格律。當然,這僅僅是牙璋對待原創詩詞的態度,很多人追求古韻,卻偏偏被半吊子的格律給束縛死。至於現代人如何使用格律,牙璋會找時間說說自己的觀點。
  • 出自詩詞中古風名字,意境悠遠,感情真摯!
    名字,是一個人的標籤,所以,一個好聽悅耳的名字能給人留下一個深刻的好印象,所以,為了讓寶寶名字更加悅耳動聽,我們可以從詩詞中起名。詩詞是中華民族悠久歷史流傳下來的寶貴精神財富,不僅文辭清婉,而且音律諧美。那接下來小編就跟大家分享一些出自詩詞中的古風名字。
  • 倪雲林畫竹意境蕭疏,明代徐渭首創畫雪竹,為何鄭板橋最有名?
    只有畫者將客觀的竹子映照在自己的主體意識之上,進而形成最真實的主體映象與生命體驗,這就是第一重境界已成。 4深厚根基體現的包容 《蘭竹石圖》創造性地與"個"字、"人"字進行巧妙地疊葉,採用對角餘線的構圖