「可取之處」用英語怎麼說?

2020-12-11 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——可取之處, 這個短語的英文表達是:

saving grace 可取之處;長處;可以彌補缺點的優點

Aging's one saving grace is you worry less about what people think.

年邁的一個可取之處是你不那麼擔心他人的想法了。

Her only saving grace is that she has a lot of money.

她唯一的可取之處就是有很多錢。

The saving grace for the whole evening was the good music played by the band.

整晚的可取之處就是樂隊表演的很好的音樂。

The only saving grace about that house is the large eat-in kitchen.

這個房子的唯一可取之處就是有帶餐廳的廚房。

Aunt Gertrude's incessant talking can be annoying, but her kindness is her saving grace—I know that she would help us with anything, no questions asked.

姨母Gertrude不停的說話讓人感到厭煩,但是善良是她的可取之處。我知道她在任何情況下幫助我們, 毫無疑問。

相關焦點

  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?高考考什麼,取決於你在高中選擇的學習方向。大部分的學生在去到高二的時候,需要選擇文理科。
  • 「七年之癢」用英語怎麼說?
    「七年之癢」用英語怎麼說?怎樣用Yahoo解決「七年之癢」英語怎麼說?在「網際網路+」時代,你的英語首先是學什麼?如果你僅僅想要用中文學會一句「七年之癢」的英語怎麼說,the seven year itch就是你要的「答案」。很多人僅僅為了學會這句英語表達而滿足,但卻失去真正掌握英語的能力。1) 「網際網路+」時代,我不會說英語「七年之癢」,怎麼辦?
  • 「七夕」、「單身狗」用英語怎麼說?
    既然中秋節就要到了,那麼農曆八月十五(中秋節)用英語怎麼說呢?今天七(nue)夕(gou),咱們是不是應該討論一下「單身狗」用英語怎麼說呢?本蟹就知道,你想說single dog。*_*而國人說「單身狗」的時候,其實暗含了「不得志;不如意」的意思,因此「單身狗」翻譯成single dog是可取的。但是,「單身狗」史上最牛的翻譯非damn single莫屬!
  • 中話西說·巧學英語:「一年之計在於春」用英語怎麼說?
    出處唐 宋若莘、宋若昭姐妹《女論語》:「一年之計,惟在於春。一日之計,惟在於寅。」示例一年之計在於春,春天辛勤勞動秋天才能獲得豐收一年之計在於春請點擊音頻收聽英語教育專家Benny博士的講解並跟讀噢~每天一句,從慢到快,要記得語音和語調都要到位這樣最終脫口而出的句子才有味兒!沒有關注我們公眾號的小夥伴如果想每天聽到我們推送的內容記得關注呦!
  • 中話西說·巧學英語:「一日之計在於晨」用英語怎麼說?
    出處南朝·梁·蕭繹《纂要》:「一年之計在於春,一日之計在於晨。」示例一日之計在於晨,搖頭晃腦讀書忙;一年之計在於春,播種插秧豐收藏;一生之計在於勤,自力更生成就強。一日之計在於晨請點擊音頻收聽英語教育專家Benny博士的講解並跟讀噢~每天一句,從慢到快,要記得語音和語調都要到位這樣最終脫口而出的句子才有味兒!沒有關注我們公眾號的小夥伴如果想每天聽到我們推送的內容記得關注呦!
  • 2018初中英語詞彙之「傻逼」用英語怎麼說
    下面是《2018初中英語詞彙之「傻逼」用英語怎麼說》,僅供參考!   今天在公交車上聽到一個美國人罵一個學生,可學生還笑呵呵的和別人談笑風生。罵人的句子雖然語言很粗暴,但在生活中你要知道。     你個傻逼用英語怎麼說?
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣,看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 其實它是指可取之處,優點
    Saving grace的中文含義是可取之處,優點。往往更強調僅有的優點;唯一可取之處。比如Tony's one saving grace is his charm.託尼有個優點就是他很有魅力。看看老外聊天時怎麼用saving grace:Hannah:What a long and boring meeting that was!那個會議真是冗長又無聊!
  • 「指紋登錄(支付)」用英語怎麼說?
    「指紋登錄(支付)」用英語怎麼說?用Yahoo解決 「指紋登錄」的英語表達問題在「網際網路+」時代學英語,有人依然把 「指紋登錄」這樣的英語表達作為「老師你告訴我答案是什麼」的「吃現成」,然後回頭自己再把這句英語死記硬背的傳統方式來「學」,你現在見到我問你「 '指紋登錄'用英語怎麼說?」
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。(Settle的意思是:解決,安定下來。)在這裡It’s all settled就是表示問題解決了,事情搞定了,一切安排好了。
  • 盤子用英語怎麼說?
    盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說:Tray釋義:盤; 託盤;碟; (各種用途的) 淺塑料盒;音標:英[tre] 美[tre]Plate釋義:盤子; 碟子; 一盤所盛之量; 一盤; 一道主菜;音標:英[plet] 美[plet]D
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」:成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語,而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」,總以為自己「不會這個」。比如:沃爾瑪將強勢入駐。有人問我:老師,這個英語「怎麼表達」?
  • 「單眼皮」用英語怎麼說?
    "單眼皮"和"雙眼皮"英文怎麼說?「單眼皮」可以直接用單詞monolid表示,前綴「mono-」[mnɑ]表示「單的」 ,詞根lid表示「蓋子」。此外,「單眼皮」還可以用single eyelid,與之對應的「雙眼皮」=double eyelid例句:More than 55,000 double eyelid surgeries were performed in 2019.
  • 「乳腺癌」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「乳腺癌」用英語怎麼說 2015-02-14 20:58 來源:網絡 作者:
  • 「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?
    「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?1)要想知道「學渣」用英語怎麼說,或者任何其它的「用英語怎麼說?」,首先好好體會和記住一句話:「網際網路+」時代,Yahoo Is Everything!如果你沒有「網際網路+」時代,Yahoo Is Everything,把你學過的英語用起來,去「探索」、「發現」和「求證」你想知道的「用英語怎麼說」的強烈意識、強悍的運用能力,那麼,你學英語就永遠只能跟在「老師」屁股後面,他「教」你什麼你知道什麼,他不說,你一臉懵逼。這就是「授人以魚」,不如「訓」人以「漁」的區別。
  • 「隨機應變」用英語怎麼說?
    分享給朋友一起成長~近期文章:「開始明白了」用英語怎麼說「別灰心」用英語怎麼說「扯平了」用英語怎麼說「老天保佑」用英語怎麼說?「從頭到尾」用英語怎麼說Life is about making an impact, not making an income.--- The End ---了解更多英語、職場?
  • 「分期付款」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。
  • 「二次元」用英語怎麼說?
    畢竟,日本的動漫製作水平堪稱世界之最,不但擁有宮崎駿、新海誠等動漫大師,而且還有《火影忍者》、《龍珠》等多部「神級」動漫做支撐。因此,我們往往會習慣於使用日本動漫文化來理解二次元,而忘了使用英語來表達「二次元」。當提及「二次元用英語怎麼說」時,我們難免會一臉懵逼。對於英語基礎差的小夥伴來說,或許根本就不知道「次元」這個單詞該怎麼拼。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天