大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——可取之處, 這個短語的英文表達是:
saving grace 可取之處;長處;可以彌補缺點的優點
Aging's one saving grace is you worry less about what people think.
年邁的一個可取之處是你不那麼擔心他人的想法了。
Her only saving grace is that she has a lot of money.
她唯一的可取之處就是有很多錢。
The saving grace for the whole evening was the good music played by the band.
整晚的可取之處就是樂隊表演的很好的音樂。
The only saving grace about that house is the large eat-in kitchen.
這個房子的唯一可取之處就是有帶餐廳的廚房。
Aunt Gertrude's incessant talking can be annoying, but her kindness is her saving grace—I know that she would help us with anything, no questions asked.
姨母Gertrude不停的說話讓人感到厭煩,但是善良是她的可取之處。我知道她在任何情況下幫助我們, 毫無疑問。