機票信息要加注中文

2020-12-27 手機鳳凰網

羊城晚報訊 記者譚超、陳強，通訊員戴璉報導：14日，廣州、北京、天津、上海、重慶、香港、澳門、大連、廈門、青島、深圳等22家城市消協維權聯盟成員單位，再次向交通運輸部和中國民用航空局發出《關於再次敦促在機票和電子客票中全面加注中文說明的建議》（以下簡稱《建議》），希望監管部門能夠敦促國內外各航空公司及其票務代理機構尊重中國法律和中國消費者的閱讀習慣，充分保障消費者的知情權，在機票和電子客票中全面加注中文說明，並使該項工作取得實質性的進展。

2009年10月31日，在城市消費維權聯盟2009年年會上，北京、武漢、重慶、香港、澳門、南京、廣州、深圳等17個城市的消協（消委會、消保委），曾聯合向交通運輸部和中國民用航空局發出了《關於在機票和電子客票中全面加注中文說明的建議函》，但一年多過去了，一直沒有任何回復，也沒有看到該項工作有大的改變。

22家城市消協維權聯盟成員單位指出，機票和航空運輸電子客票行程單就效力而言，是一種客運合同。作為承運人和出票人，只要在中國從事經營服務活動，就有義務在出票時使用我國的通用文字，否則就違反了《合同法》、《消法》中的明確告知義務，侵犯了消費者的知情權，經營者理應對消費者由此造成的損失承擔賠償責任。

譚超、陳強、戴璉

相關焦點

  • 21個城市消協倡議:機票所有信息都加注中文
    臺海網3月14日訊 （海峽導報記者 香卉輝 通訊員 陳重標 張卓雲）今天，廈門、北京、天津、上海、重慶、香港、澳門、大連、青島、深圳、瀋陽、長春、哈爾濱、南京、杭州、濟南、武漢、廣州、成都、西安、昆明等21個城市的消協(消委會、消保委)及中國消費者報社，共22家城市消費維權聯盟成員單位，將再次聯合向交通運輸部和中國民用航空局發出建議書，希望在機票和電子客票中全面加注中文說明
  • 英文機票讓消費者一頭霧水 消協呼籲機票加中文
    在日前召開的城市消費維權聯盟2009年論壇上，青島、北京、上海、香港、澳門、武漢等17個城市的消費者協會（消費者委員會）聯合向交通運輸部、中國民用航空局、國內各大航空公司及票務代理機構和國外各大航空公司駐中國辦事機構發出了《關於在機票和電子客票中全面加注中文說明的建議函》（以下簡稱《建議函》），敦促國內外各航空公司尊重中國法律和中國消費者的閱讀習慣，全面履行明確告知義務，充分保障消費者的知情權，在機票和電子客票中要全面加注中文說明
  • 17城市消協籲飛機票加注中文 英文讓乘客看花眼
    17城市消協籲飛機票加注中文 英文讓乘客看花眼 　　如今，機票或電子客票上滿紙英文的情形依舊，不少消費者覺得霧裡看花。昨日獲悉，來自武漢、北京、重慶、香港、澳門、廣州、南京等17個大城市、地區消費者協會，聯合在漢發函，建議在機票和電子客票中加注中文說明。　　據了解，建議函目前已發至交通運輸部、中國民用航空局、國內各大航空公司及票務代理機構、國外各大航空公司駐中國辦事機構。
  • 機票該不該標全中文信息?
    [b]背景：[/b]　　據《深圳商報》報導，乘客陳女士在預訂機票時，由於服務公司疏忽，把日期打錯。因為機票上的日期都是英文縮寫，不懂英文的陳女士一直沒發現，結果無法登機，只能重新買票。航空公司對陳女士進行了經濟賠償，但對很多人提出的把登機日期等重要信息都加上中文的建議未予採納，認為機票是遵循國際格式，不能擅改。
  • 全英文機票要帶我飛到哪裡?
    英文機票讓乘客屢犯難　　潘先生的女兒在美國生活，這個月他準備和老伴一起到美國去看望女兒，高高興興地訂好了機票，卻發現拿到手的機票連一個中文字也沒有。拿著滿紙外文的機票，老兩口在機場裡四處打聽航空公司、航班號、航班時間等信息，以至於差點誤了航班。
  • 新版護照姓名拼音帶ü的均改YU 加注原名要交20元
    公安部出入境管理局答覆稱，新辦護照姓名拼寫有變化的市民可向護照籤發機關申請辦理姓名加注。姓名變化恐有不便？換護照時可申請加原名「姓名突然變了，我們在國外時會不會有什麼不便啊？」關於護照上「呂」字拼音「變身」的議論在網上熱起來，不少人還在微博上提出了充滿憂慮的疑問。
  • 印度女子在去哪兒網訂機票,因無法改籤要退:聽不懂中文客服講話
    印度女子在去哪兒網訂機票，因無法改籤要退：聽不懂中文客服講話引語如果外國人在中國網站上訂票，考慮到要避免溝通障礙，那麼向他提供服務的客服人員都要會講英文。印度女子想改籤機票卻遇到了困難小陳的同事是一位印度姑娘，中文名字叫小軒，小陳和小軒在公司的位置是挨著的，因為家裡有事，小軒在去哪兒網上訂了往返機票，準備回家待兩天，票價1690，加上稅費一共3343塊。由於小軒還有事情耽擱了，不能及回公司，需要改籤機票，但是她只懂英語和印度語。2.
  • 護照加注辦理指南
    申請條件　　有曾用名、繁體漢字姓名、外文姓名、多音字姓名或者非標準漢語拼音姓名的可申請普通護照加注。　　3、需要做變更加注的憑證（加注曾用名需提交載有曾用名的戶口簿原件，加注繁體漢字姓名、英文姓名、多音字姓名需提交曾使用該姓名憑證原件，如定居國外憑證、載有英文姓名的出生證、境外學校畢業證等）（紙質）（原件1份）。
  • 新版護照ü用「YU」代替 蘭州市民可申請姓名加注
    新版護照ü用「YU」代替　　蘭州市公安局出入境管理處：市民可申請姓名加注　　每日甘肅網-蘭州晨報訊 (記者李升 實習生馬丹莉) 1月22日，首次拿到護照的市民呂先生發現自己的姓氏拼音變成了出入境管理處民警表示，新辦理的護照上拼寫發生了改變的市民，可以向護照籤發機關申請辦理姓名加注。　　2011年10月，國家質檢總局、國家標準化管理委員會發布《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》，明確了公民護照上人名的拼音規則，並首次明確，根據技術處理的特殊需要，必要的場合(如公民護照等)，大寫字母ü可以用YU代替。目前公安機關籤發的出入境證件原則上均依此規則列印製作。
  • 疫情期間入侵航空信息系統篡改機票信息，倒賣國際機票，抓
    記者8月28日從海口警方獲悉，近日海口警方成功摧毀一個以入侵航空信息系統篡改機票信息、非法倒賣機票牟取暴利的犯罪團夥。抓獲犯罪嫌疑人9人，扣押電腦14臺、手機14部、銀行卡93張、汽車3輛，凍結涉案資金300餘萬元。
  • 試試Word自帶的加注拼音功能吧
    在Word文檔中，有時為了工作需要，要給文字添加拼音，比如小學語文老師。有時為了給生僻字加注拼音便於區分內容。不管你是要給Word文檔中的所有文字加注拼音，還是給生僻字加注拼音，Word自帶的拼音指南助你一臂之力。
  • 旅行社機票訂單全是英文 消費者吃了啞巴虧
    投訴：訂單用英文標日期　　陳女士說，訂票時向旅行社訂票員說明了要2005年1月19日的票，訂票員在訂票單上寫了一些英文後就叫她籤字，當時她看到表格上寫著「19DEC」（意為2004年12月19日），因不懂英文，她理所當然地以為寫的是2005年1月19日的意思，就籤了字。「取票時訂票員還說這是兩張1月19日的機票，叫我核對。我就放心地交了錢拿了票。
  • 入侵航空信息系統篡改機票信息，倒賣國際機票？！海口警方：抓！一個不落
    記者8月26日從海口警方獲悉，近日海口警方成功摧毀一個以入侵航空信息系統篡改機票信息、非法倒賣機票牟取暴利的犯罪團夥。抓獲犯罪嫌疑人9人，扣押電腦14臺、手機14部、銀行卡93張、汽車3輛、凍結涉案資金300餘萬元。
  • 瀋陽市民在攜程買千元機票 被多加131元額外消費
    張女士在攜程的訂票信息　　10月9日，針對攜程捆綁銷售的問題，演員韓雪發表微博聲討，並呼籲攜程誠實面對問題，向公眾致歉，並順帶調侃了攜程廣告語，奉勸大家：攜程在手，看清楚再走。韓雪的遭遇並非個例，瀋陽有消費者在攜程手機APP上購買從瀋陽到廈門的機票，原本1040元，付費時變成了1341元。不明就裡的消費者買了機票以後才發現，除了100元機場建設費、60元航意險和10元發票郵遞費，其餘多出的131元竟是專車酒店抵用券、貴賓休息室和接送機券。「當初在攜程訂票時，訂單是自動生成的，根本也沒注意這裡面有這些啊。」昨日，市民張女士向瀋陽晚報投訴。
  • 新版護照姓名拼音帶ü均改YU 加注原名交20元
    新版護照「呂」姓拼音改「LYU」　　姓名拼音帶ü 大寫均改YU 辦信用卡、機票等應注意統一拼寫　　全國啟用新版普通護照後，近來不少市民辦理護照時發現，「呂」、「律」、「閭」姓的拼音已悄然變成了「LYU」。
  • 德州撲克聖經,過牌加注,你必須要知道的事情
    你跟注，轉牌圈在沒有位置的情況下面臨再次抉擇你將自己手牌的EV直接給予了對手。更糟的是，當對手發現你從不過牌加注後，他可以利用這一點無止盡的詐唬你。接下來所要說的是在BB與BTN對抗時，如何運用過牌加注以及為什麼要過牌加注的概念。當然，這些概念也可以用於其他位置上。
  • 電子護照姓呂按新規寫成「LYU」 加注費用20元
    電子護照姓呂按新規寫成「LYU」 加注費用20元 　　昨天，記者從鄭州市公安局出入境管理處了解到，從今年5月15日籤發新的電子護照開始，全國執行新規定，填寫申請表格，要把「呂」、「律」、「綠」等同音字的拼音「LU」書寫成「LYU」。如果名字中也有「ü」這個音、比如「女」字，也需要改寫成「NYU」。　　A 　　「呂」字念「LU」、「LV」還是「LYU」？
  • 最新機票打折信息:北京至杭州現1折機票
    今年春運將至，雖然此前業內人士普遍認為春運期間將出現旅客出行高峰，但這一預測並未抑制航空公司推出超低價機票的勢頭。記者從機票銷售網站遊易網了解到，目前機票依舊多在1.5折-5折之間盤旋，中國聯合航空公司（以下簡稱「中聯航」）更是加大折扣力度，推出北京-杭州1折機票。記者從遊易網看到，中聯航推出了北京南苑-杭州1折特價票120元。
  • 疫情之下,留學生回國購買機票屢屢被騙!
    謹慎打訂金 根據以上兩個被騙案例總結，一上來就讓你先打訂金，交完錢後以沒加備註為理由再次要求轉帳的，多半是騙子。 在扯皮期間會多次聲明自己不是騙子，並開始各種口頭上的表演，這都是套路。 2.
  • 機票訂單用英文消費者吃啞巴虧
    投訴：訂單用英文標日期　　陳女士說，訂票時向旅行社訂票員說明了要2005年1月19日的票，訂票員在訂票單上寫了一些英文後就叫她籤字，當時她看到表格上寫著「19DEC」（意為2004年12月19日），因不懂英文，她理所當然地以為寫的是2005年1月19日的意思，就籤了字。「取票時訂票員還說這是兩張1月19日的機票，叫我核對。