《中國審計史》英文版在北京首發

2020-12-27 央視網
《中國審計史》英文版在北京首發 
央視國際 www.cctv.com　　2007年07月03日 15:49 來源：新華網

　　    《中國審計史》英文版３日在北京出版首發。

    《中國審計史》英文版由國家審計署審計長李金華主編，外文出版社、中國時代經濟出版社出版，中國國際圖書貿易總公司經銷，首次印刷近３０００冊。

    全書共分三卷１２０餘萬字，反映了從西周起，縱貫中國古代、近代和現代審計發生、發展各個時期共計３０００多年的歷史。

    審計署副審計長董大勝表示，《中國審計史》英文版闡明了中國審計歷史運行的基本過程及其規律，並從審計角度反映了中國政治經濟和行政制度的演變歷程，向世界審計同行展現了中國在漫長審計史上積累的寶貴經驗和教訓，標誌著中國審計對外宣傳工作邁出重要步伐。

    《中國審計史》英文版是在２００３年出版的《中國審計史》中文版基礎上、由中國外文局指導翻譯而成。作為中國第一部審計通史，後者由國內數十位史學界、財經界專家歷時４年編纂完成，填補了中國專業史研究領域的一大空白。

    （記者張曉松）

責編：陳曦霞

相關焦點

  • 《中國特色社會主義審計理論研究(修訂版)》(英文版)在國內正式發行
    《中國特色社會主義審計理論研究（修訂版）》（英文版）在國內正式發行中央政府門戶網站　www.gov.cn 2015-08-28 13:51 來源： 審計署網站>8月27日，《中國特色社會主義審計理論研究（修訂版）》英文版亮相第22屆北京國際圖書博覽會，這標誌著該書英文版在國內的正式發行。
  • 《習仲勳畫冊》英文版全球首發後首現北京文博會
    央廣網北京12月13日消息（記者劉天思）《習仲勳畫冊》英文版在貝爾格勒國際書展完成全球首發後，首次在第九屆中國北京國際文化創意產業博覽會海澱展區亮相。畫冊中文版由中共黨史出版社於2013年出版，英文版由英國新經典出版社出版。畫冊共收入圖片近600幅，圖文並茂地再現了習仲勳從13歲投身革命，到成長為黨和國家領導人的人生歷程。
  • 《中國抗日戰爭史簡明讀本》英文版出版座談會在京召開
    《中國抗日戰爭史簡明讀本》英文版出版座談會在京召開中央政府門戶網站　www.gov.cn 2015-10-21 14:55 來源： 新華社新華社北京１０月２１日電（記者史競男）《中國抗日戰爭史簡明讀本》英文版出版座談會，２１日在中共中央編譯局召開。
  • 中國「女強人」傾倒西班牙 英文版首發
    中新社上海8月31日電 題：中國「女強人」傾倒西班牙 《中國新領袖》英文版馬德裡館首發　　中新社記者 鄒瑞玥　　「女強人」是個讓人「愛恨交加」的名詞，她們獨立、幹練、進取，也對東方文化中傳統的女性價值觀構成衝擊。
  • 《東京審判:中國的記憶與觀點》英文版在法蘭克福全球首發
    《東京審判：中國的記憶與觀點》英文版在法蘭克福全球首發 2016-劍橋大學出版社的譯介為本書走向世界提供了良好� 　　中新網法蘭克福10月19日電 當地時間19日，上海交通大學出版社、劍橋大學出版社在全球最大的圖書博覽會德國法蘭克福書展上聯合舉辦了《東京審判：中國的記憶與觀點》英文版全球首發式，紀念東京審判開庭70周年。
  • 《中國扶貧案例故事選編2020》英文版圖書首發
    《中國扶貧案例故事選編2020》英文版圖書首發每日甘肅網隴南訊（新甘肅·甘肅日報記者洪文泉楊唯偉）2020全球減貧夥伴研討會11月24日在甘肅省隴南市召開，《中國扶貧案例故事選編2020》英文版圖書在會上首發。
  • 賈平凹小說《高興》英文版首發 李敬澤點讚
    《高興》英文版首發式現場合影。本次活動主辦方供圖　　23日下午，第二十四屆北京國際圖書博覽會在北京正式開幕。當日，亞馬遜宣布在其全球14大站點同步首發著名作家賈平凹的小說《高興》英文版Happy Dreams，而且是紙質書和電子書同步發行。　　據公開資料顯示，《高興》為賈平凹歷時三年的心血之作，期間曾六易其稿。這本於2007年出版的小說，描寫了一個名叫劉高興的陝北民工進城打工的故事，為讀者呈現了生活的五味雜陳。
  • 《中國共產黨建設90年》英文版首發
    據新華社消息 （記者璩靜 白旭）黨建學術著作《中國共產黨建設90年：實踐探索與理論創新》英文版日前在倫敦書展期間舉行全球首發式。該書以90年為時間跨度，評述了中國共產黨的建設史，全景式地描述了中國共產黨在先進理論指導下，從思想、組織、作風和制度等方面所進行的富有成效的建設成就。
  • 《中國民航法律案例精解(英文版)》首發
    《中國民航報》、中國民航網 記者錢擘 通訊員李錕 報導：2017年2月20日，《中國民航法律案例精解（英文版）》（Selected Aviation Law Cases in China）美國華盛頓新書首發。
  • 「如何看中國」叢書英文版於法蘭克福書展首發
    「如何看中國」叢書英文版於法蘭克福書展首發 2019-10-17 19:50:25來源：中國新聞網作者：${中新記者姓名}責任編輯：葉攀
  • 賈平凹小說《高興》英文版全球首發
    中國網8月24日訊（記者 李慧如）8月23日，在第二十四屆北京國際圖書博覽會開幕當日，賈平凹小說《高興》英文版Happy Dreams紙質書和電子書在亞馬遜全球14大站點同步首發。這是亞馬遜第一次為華人作家作品英文版舉辦全球性的首發活動。《高興》為賈平凹先生歷時三年的心血之作，期間曾六易其稿。這本於2007年出版的小說，描寫了一個名叫劉高興的陝北民工進城打工的故事，為讀者呈現了生活的五味雜陳。英文版Happy Dreams的翻譯工作由亞馬遜跨文化出版事業部（Amazon Crossing）主導完成。
  • 亞馬遜全球首發賈平凹小說《高興》英文版
    【環球網綜合報導】2017年8月23日，北京 ——在第二十四屆北京國際圖書博覽會開幕當日，亞馬遜宣布在其全球14大站點同步首發賈平凹先生的小說《高興》英文版Happy Dreams，並以紙質書和電子書同步發行的方式，第一時間將該書介紹給遍及183個國家的亞馬遜讀者。
  • 賈平凹《高興》英文版全球首發
    原標題：賈平凹《高興》英文版全球首發 8月23日，第二十四屆北京國際圖書博覽會開幕當天，著名圖書線上銷售機構亞馬遜宣布在其全球14大站點同步首發陝西省作家協會主席賈平凹的小說《高興》英文版Happy Dreams，將該書介紹給全球183個國家的讀者。
  • 《歲月深處》英文版首發 備受好評
    [導讀]在日前召開的北京國際圖書博覽會上，中國當代知名作家、《小說選刊》雜誌社主編杜衛東散文隨筆集《歲月深處》英文版正式舉行全球首發儀式，並在美國同步上市。在日前召開的北京國際圖書博覽會上，中國當代知名作家、《小說選刊》雜誌社主編杜衛東散文隨筆集《歲月深處》英文版正式舉行全球首發儀式，並在美國同步上市。《歲月深處》英文版的出版商是美國全球按需出版集團（PODG）。該書是美國全球按需出版集團2013年度重點推出的作品之一，也是唯一一部中國當代作家散文隨筆集的英文譯作。
  • 「世界學術經典(英文版)」系列圖書上海書展首發
    本網訊（記者 金鑫） 8月14日，上海譯文出版社 「世界學術經典（英文版）」系列第一輯在上海書展首發。　　上海譯文社表示，「世界學術經典（英文版）」系列策劃的目的，就是為了使讀者通過研讀，準確理解原著表達的思想、理論和方法，進而通過批判和接受，化為智慧力量。此次首發的第一輯包括《共產黨宣言》《物種起源》等在內的18部作品。
  • 《中國震撼》(英文版)全球首發
    「中國道路」國際高層論壇舉行   作為倫敦書展主賓國重要活動——「中國道路」國際高層論壇昨天在伯爵宮展覽中心漢普頓廳舉行，同時，《中國震撼：一個文明型國家的崛起》一書英文版全球首發。    由新聞出版總署主辦、上海新聞出版局等承辦的「中國道路」國際高層論壇，從中國發展奇蹟背後的政治經濟體系視角研究中國發展道路，追尋國家發展動力源頭的文明歷史，展望未來的中國對世界秩序的影響，中外嘉賓圍繞「中國是否提供了西方普遍推崇的自由民主制之外另一種治國方式？」「是否能用中國的文明史來解釋中國獨特的社會政治價值和程序？」「中國的社會治理方式和經濟結構對其他國家的意義有多大？」
  • 《2015世界能源中國展望》英文版紐約首發
    《2015世界能源中國展望》英文版紐約首發 2015-04-24 03:42:02》英文版於當地時間4月23日在美國紐約首發，圖為中華能源基金委員會常務副主席兼秘書長何志平致辭。
  • 《中國法律的傳統與近代轉型》(英文版)首發
    《中國法律的傳統與近代轉型》（英文版）首發 2014年06月11日 16:21 來源：中國社會科學網 作者：宗敏 字號 內容摘要： 關鍵詞：中國法律
  • 《中國扶貧案例故事選編2020》英文版圖書在隴南首發
    中國甘肅網11月24日訊（本網記者 李紅軍）今天下午，2020全球減貧夥伴研討會在甘肅省隴南市召開，《中國扶貧案例故事選編2020》英文版在研討會上首發
  • 《中國民航法律案例精解(英文版)》新書在華盛頓首發
    北京2017年3月8日電 /美通社/ -- 近日，由中國航空運輸協會法律委員會（中國航協）和律商聯訊（LexisNexis）合作出版的《中國民航法律案例精解（英文版）》（Selected