新東方網>英語>英語學習>行業英語>法律英語>正文
法律英語口語900句：仲裁（雙語）Arbitration
2012-10-22 21:34
來源：愛思英語
作者：
法律英語口語900句：仲裁 （雙語）
仲裁 Arbitration
1.An arbitration board was fomed to hear adn decide the dispute according to the rules of arbitration.
已經成立了一個仲裁委員會以按照仲裁規則審理和裁決該爭端。
2.Any dispute or difference arising out of or in connection with this contract shall be determined by arbitration.
凡因本合同而產生的或與本合同相關的爭議或分歧均應通過仲裁予以解決。
3.Any issue of public policy is outside the scope of arbitration.
任何公共政策問題都不在仲裁範圍之內。
4.Arbitration can sometimes be cheaper and quicker than litigation.
仲裁有時會比訴訟要省錢和省時。
5.An Arbitrator is a neutral person who resolves disputes between parties.
仲裁員是解決雙方當事人爭議的持中立態度的人。
6.The arbitrator issued a final decision regarding the meaning of the contractual terms.
仲裁員籤發了有關合同條款含義的最後裁決。
7.The arbitrator's award was set aside appeal.
上訴時仲裁決變為無效。
8.The clause provides that the parties will submit any dispute to arbitration rather than litigation.
條款規定雙方當事人之間的任何爭端應提交仲裁而非進行訴訟。
9.They agreed to arbitrate their dispute.
他們同意經仲裁解決爭端。
10.When the parties cannot agree on contractual terms,an arbitrator decides.
當雙方當事人無法就合同條款達成協議，則由仲裁員進行裁定.
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。