新東方網>英語>英語學習>行業英語>法律英語>正文
法律英語口語900句：證券（雙語）
2012-10-23 10:15
來源：愛思英語
作者：
法律英語口語900句：證券（雙語）
證券 Securities
1.A security involues some form of investment contract.
證券涉及某種形式的投資合同。
2.A security is the evidence of indebtedness or certificate of interest in a profit sharing contract.
證券是一個分享利潤的合同的債權憑證或權益證明。
3.A stock subscription is an agreement to buy a specific number nd kind of shares when they are issued by the corporation.
認購股票書是在公司發行股票時購買具體數額和種類的股票的協議。
4.His portfolio contains shares in the major steel companies.
他的投資組合包括在大鋼鐵公司的股票。
5.Securties differ from most other commodities in which people deal.
證券不同於人們所交易的多數商品。
6.Securites become a kind of currency,traded in the socalled "secondary market" at fluctuating price.
證券變成一種貨幣，在所謂的「第二市場」以波動價格予以交易。
7.Shares in the company are traded on the Stock Market.
該公司的股票在證券交易所進行交易。
8.The harm from insider trading is the interference with the disclosure of corporate information.
幕後交易所致的損害是對公司信息的披露之幹擾。
9.The securities markets are important national assets that must be preserved and strengthened.
證券市場 是重要的國家資產，必須予以保護和加強。
10.The value of a bond,note or other promise to pay depends on the financial condition of the promisor.
債券、票據或其他支付允諾之價值取決於允諾人的經濟狀況。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。