新東方網>英語>英語學習>行業英語>法律英語>正文
法律英語口語900句:責任(雙語)Duty
2012-10-22 21:28
來源:愛思英語
作者:
法律英語口語900句:責任(雙語)
責任 Duty
1.A duty is an obligation of law imposed on a person to perform or refrain from performing a certain act.
責任是法律所規定的一個人為或不為之義務。
2.A person who causes harm in exercising justifiable defense shall not bear vivil liability.
因正當防衛造成損害的,不承擔民事責任。
3.Failure to observe the code does not render anyone liable to proceedings.
違反該法典者並不承擔訴訟責任。
4.If two or more persons jointly infringe upon another person's rights and cause him damage,the shall bear joint liability.
兩人以上共同侵權造成他損害的,應當承擔共同責任。
5.Ignorance of fact excuses.
不知情可作為免責的理由。
6.The amount of damages is governed by the seriousness of the injuries suffered.
損失賠償金取決於所遭損失的嚴重程度。
7.The customer is liable for breakages.
顧客對破損承擔法律責任。
8.They are jointly and severally liable.
他們應承擔共同和連帶責任。
9.Will the new law free owners from responsibility to their tenants?
新法將免除所有人對承租人承擔的責任嗎?
10.What are the grounds for the claim for damages?
提出損害賠償金要求的根據是什麼?
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。