附：黃燦然開幕朗誦詩七首
上海詩歌藝術節
詩歌的魔方——上海詩歌藝術節
香港國際詩歌之夜2015上海站
活動日期：2015年11月30日-12月6日
「詩隨時發生，它可以發生在夜晚，也可以誕生在黎明；詩也是時刻存在的，不論是在遙遠的古代，還是如今網絡時代的物質世界，詩從來不是單行道，也不是丁字路，甚至越娛樂，越需要詩歌。」
上海民生現代美術館攜手「香港國際詩歌之夜2015」，將於11月30日至12月6日舉辦「詩歌的魔方——2015首屆上海詩歌藝術節」，同時做為香港國際詩歌之夜2015上海站，包括展覽、朗讀會、詩歌巴士、論壇、表演、工作坊、詩歌市集等16場活動，將詩歌的觸角以豐富的藝術表現形式延伸至美術館各個空間，同時還在紅坊園區內有詩歌的地景式呈現，試圖更為生動多面地傳達「詩歌來到美術館」的宗旨——「只要遇到撥動心弦的詩篇，就會打開關閉已久的大門」。本屆詩歌藝術節誠邀詩人王寅組織，主要參與詩人是葡萄牙詩人費平樂(Fernando Pinto do Amaral)、韓國詩人金惠順（Kim Hyesoon）、緬甸詩人科科瑟（KoKoThett）、巴勒斯坦詩人納捷宛•達爾維什（NajwanDarwish），詩人多多、黃燦然、藍藍、歐陽江河、宋琳等。
「詩可以是靈魂的，也可以是世俗的，那些逃無可逃的人們，總是會在某個隱秘的角落裡，聽到有人曾經寫下的傷痛、猶豫、悲傷和歡樂，當你有機會閱讀這些詩句的時候，感覺就像為你寫的一樣。」這就是詩歌藝術最動人的魅力——詩意與我們的生活休戚相關，而這次詩歌藝術節也是國內首次如此大規模的詩歌盛會。我們將與廣大的詩歌愛好者們共同探討詩歌的多面性及詩歌在人們生活中的多種角色。
「詩人的倒影」展覽
民生現代美術館邀請了國內十餘位具有代表性的當代詩人，通過呈現詩人們創作的繪畫、攝影、書法以及詩歌創作手稿等多種形式的作品，輔以詩歌民刊收藏文獻的展示，意圖展現當代詩人多元的創作活力、當代生活複雜多變的詩性、以及當代詩歌與藝術的相互融合。展覽將於12月1日開幕，展至13日。
「詩歌的穿越」巴士流動朗誦會
本屆上海詩歌藝術節為了能在更廣闊的空間裡與大眾互動，特別選取了在文化與商業上都具有代表性的「淮海路」作為延展空間。12月1日， 10位詩人嘉賓將在穿梭於淮海路上的「詩歌巴士」裡朗讀自己的作品，與大眾一起，在最尋常的交通工具裡，感受詩意縈繞身邊的美妙瞬間。美術館希望用過這種詩歌與巴士結合的方式，讓詩歌走向大眾，讓大家在緩慢的巴士裡、在匆忙的生活間隙，品讀詩歌之美。
「詩歌的魔方」開幕朗誦會
2015「詩歌的魔方」——上海詩歌藝術節開幕朗誦會將於12月1日晚在民生現代美術館內舉辦，與會詩人包括葡萄牙詩人費平樂、韓國詩人金惠順、緬甸詩人科科瑟、巴勒斯坦詩人納捷宛•達爾維什，及詩人多多、黃燦然、藍藍、歐陽江河、宋琳、王寅等。除了中文之外，詩人們還將以葡萄牙語、韓語、緬甸語及阿拉伯語等多種語言朗讀詩歌。此外，蜚聲國際的現代舞藝術家侯瑩也會於當晚帶來她為詩歌節創作的即興現代舞作品。觀眾在現場不僅能感受到多元的國際詩歌類型與語言，也將欣賞到一段富有詩意且獨一無二的表演。
「詩歌的魔方」論壇
由北大青年學者、詩人胡續冬擔任主持的「詩歌的魔方」論壇將於12月2日在美術館舉辦。論壇將邀請費平樂、金惠順、科科瑟、納捷宛•達爾維什等國際詩人，多多、黃燦然、藍藍、歐陽江河、宋琳、王寅等漢語詩人與厄土、胡桑、秦三澍、茱萸等年輕詩人一起探討「詩歌的魔方」這一極富趣味性的主題。
緊張與高度：青年詩人專場朗誦會
12月6日的閉幕活動是一場青年詩人朗誦會，將邀請包慧怡、厄土、胡桑、劉化童、秦三澍、蔌弦、甜河、西西廢、茱萸等青年詩人與SLATE當代舞蹈社共同演繹。「緊張與高度」出自秘魯詩人塞薩爾•巴列霍的詩作，作為上海詩歌藝術節閉幕朗誦會，也將本次詩歌藝術節的主題——「詩歌的魔方」推上高潮。
詩歌節活動為期一周，期間將呈現多場特別活動，包括「詩歌來到美術館」第29期暨新書發布會、多多與王寅的「詩歌漫談」、由鳳凰文化特別策劃、歐陽江河與朱大可的跨界對談「為什麼這個時代的大眾更需要詩歌」、黃燦然的主題講座「詩歌的音樂與詩人的感受」、青少年詩劇工作坊「我們是貓！」、詩歌市集等。觀眾們不僅可以在現場欣賞與聆聽眾位詩人的創作，也有更多機會與詩人近距離互動。
本屆詩歌藝術節還將走進高校，分別在同濟大學與上海戲劇學院舉辦歐陽江河、金惠順（韓國）的專場詩歌朗讀交流會。此外，詩人藍藍將在虹橋國際學校為小學生讀者帶來一場特別的工作坊「給孩子們的詩」。
上海民生現代美術館自2012年開始舉辦「詩歌來到美術館」系列公共教育項目，至今已邁入第三個年頭。恰逢兩年一度的香港國際詩歌之夜在今年迎來第四屆，二十一位國際詩人與漢語詩人齊聚香港。隨後，五位詩人將趕赴本屆詩歌之夜上海站即民生現代美術館。值此詩歌盛會之際，美術館決定舉辦「詩歌的魔方——2015上海首屆詩歌藝術節」。
「詩歌的魔方——首屆上海詩歌藝術節」得到了上海市國際文化傳播協會與廿一基金會以及胡續冬先生的特別支持。期間的各項活動詳情及參與方式請關注微信公眾號獲取最新信息 （MinshengArtMuseum）。
「只要遇到撥動心弦的詩篇，就會打開關閉已久的大門」。
你還在等什麼，快來一起參與吧！
11月30日
活動：詩歌與衝突——國際詩人詩歌朗誦交流會
詩人：科科瑟（緬甸）、納捷宛•達爾維什（巴勒斯坦）
時間：19:30
地點：廿一基金會浦東長柳路證大立方大廈21樓
12月1日
活動：「詩歌的穿越」 淮海路巴士朗誦會
詩人：費平樂（葡萄牙）、金惠順（韓國）、科科瑟（緬甸）、納捷宛•達爾維什（巴勒斯坦）、多多、黃燦然、藍藍、歐陽江河、宋琳、王寅
時間：10:30-15:30
地點：觀光巴士
活動：《詩人的倒影》展覽開幕
詩人藝術家：北島、廖偉棠、呂德安、芒克、歐陽江河、宋琳、王寅、許德民、嚴力、翟永明、鐘鳴
詩人手稿作者：阿鍾、陳東東、古岡、海岸、宋琳、王寅、許德民、嚴力、鬱郁
時間：16:00
地點：民生現代美術館
活動：詩歌的魔方開幕朗誦會
詩人：費平樂（葡萄牙）、金惠順（韓國）、科科瑟（緬甸）、納捷宛•達爾維什（巴勒斯坦）、多多、黃燦然、藍藍、歐陽江河、宋琳、王寅
現代舞表演：侯瑩
時間：20:00
地點：民生現代美術館
12月2日
活動：詩歌的魔方討論會
主持：胡續冬
詩人：費平樂（葡萄牙）、金惠順（韓國）、科科瑟（緬甸）、納捷宛•達爾維什（巴勒斯坦）、多多、厄土、胡桑、黃燦然、藍藍、歐陽江河、秦三澍、宋琳、王寅、茱萸
時間：14:00-17:30
地點：民生現代美術館
活動：高校講座|金惠順詩歌朗誦交流會
詩人：金惠順（韓國）
時間：19:30
地點：上海戲劇學院
活動：詩歌來到美術館第二十九期暨新書發布會
主持：胡續冬
詩人：費平樂（葡萄牙）
時間：19:00
地點：民生現代美術館2F影像廳
12月3日
活動：工作坊|給孩子們的詩
詩人：藍藍
時間：13:00
地點：上海虹橋國際學校
活動：高校講座|歐陽江河詩歌朗讀交流會
詩人：歐陽江河
時間：18:30
地點：同濟大學
活動：詩歌漫談
詩人：多多、王寅
時間：19:00
地點：民生現代美術館
12月4日
活動：詩歌與戲劇工作坊|情緒的共振
嘉賓：張影倫
時間：15:00
地點：民生現代美術館
活動：為什麼這個時代的大眾更需要詩歌
嘉賓：歐陽江河、朱大可
時間：19:00
地點：民生現代美術館
12月5日
活動：青少年舞蹈詩劇工作坊|我們是貓！
時間：15:00
地點：民生現代美術館
活動：詩歌的音樂與詩人的感受
嘉賓：黃燦然
時間：19:00
地點：民生現代美術館
12月6日
活動：詩歌市集
時間：15:00
地點：民生現代美術館
活動：青年詩人專場朗誦會|緊張與高度
詩人：包慧怡、厄土、胡桑、劉化童、秦三澍、蔌弦、甜河、西西廢、茱萸
表演：SLATE當代舞蹈社
時間：19:00
地點：民生現代美術館
「詩歌的魔方——首屆上海詩歌藝術節」更多活動詳情及參與方式請關注微信公眾號獲取最新信息 （MinshengArtMuseum）。
附：黃燦然開幕朗誦詩七首
水龍頭
我每天都提著
一紅一藍兩個塑料桶
到村口路邊那眼
用塑料管引出來的山泉
打水，每次打完水
我總是習慣性地
想順手關掉
那個並不存在的
水龍頭。
泥壺蜂
最近，在通往陽臺的門邊牆上，
一隻泥壺蜂做了一個巢。
由於要回香港兩三天，
所以我窗戶都關牢了，
但築巢蜂出入的陽臺門
我決定不關：它顯然不知道
有人可以左右它的命運，
還每天觀察它的動向。
就像人，也有更高的存在
左右他們的命運，只是
有些人相信，有些人不相信，
但不管相不相信，都沒人
可以證明。就說蜂跟我吧，
我們已打過照面，但它
顯然不把我當一回事，
我知道我可以左右它的命運，
但它不僅可以不相信我能這樣，
而且還可以證明我不能這樣，
因為我確實不想這樣，
也不想證明我能這樣。
海味店口
在赤日炎炎的小街上，當那個汗珠滾動的美婦人
走近一家海味店口挑海味，男人們都失落了：
當他們失落的時候，當他們失落的心情
想找個地方靠一靠，他們都不自覺地把目光
投向對面滿山坡的陽光──那個從各方面看
都是最正當的地方：仁慈、明淨、高高在上。
餘 光
十多年前他曾在同一個樂團，在同一個位置，演奏同一支馬勒。
十多年了而他完全沒變，除了現在抱著小提琴的樣子更像一個爺爺了，一個貼著孫兒的臉蛋，看上去好像也跟著孫兒在陽光中半睡或養神的爺爺。
他跟他那些只在兩個小時演奏期間才釋放他們凝聚的生命之光，然後各自散去，疲倦或寂寞，回到各自生命裡的同事們不一樣。
他已沒有自己可以回去的生命。他已全部是光。餘光。
小 花
現在我像從四十六樓窗口俯視十幾樓窗外飄揚的花格子襯衫那樣俯視我的青春。俯視她，小花。
她大我兩三歲，幫她哥哥打理他承包的一個製衣厂部門。她抽菸，少見的。她臉上有粉刺，電蓬亂的頭髮，皮膚非常白，牙齒也非常白，身材非常纖長，用現在的眼光看很性感。
用現在的眼光看她像個藝術家。我會愛上她。
但那時我已在夢想著一個我還要爬二三十層樓梯才會遇上的女人。她的溫柔和善意我拒絕理解，我甚至把她的名字和她的粉刺牢牢聯繫在一起。
那時我拒絕理解一切，無論是路邊草，街邊樹，還是飛鳥和白雲。
沒見過她生氣，回憶中只見她軟聲細語，美目轉動。用現在的眼光看她真是楚楚動人。就像我現在看路邊草，街邊樹，還有飛鳥和白雲。
桑丘睡眠頌
你這比大地表面上的一切生物
都要快樂的人啊，你這既不羨慕
也不被羨慕的人啊，睡吧，
帶著你靈魂的安寧睡吧，
就連神明也捨不得不多看你一眼，
就連惡魔也覺得如果這時候打擾你
也未免太沒道德了。睡吧，
我再說一遍，而我將說一百遍，
睡吧：因為沒有對某個美人的嫉妒
使你永遠合不上眼，沒有還債的焦慮
使你輾轉反側，也沒有明天必須做的事情，
譬如為自己為家人的生計，
使你隱隱不安。在這人類思想的黑罩裡，
沒有恐懼和希望，沒有憂煩和嚮往，
在這均衡的天平上，牧羊人和國王一樣地輕，
愚人與智者一樣地重，野心和抱負
早已在你呼吸中消散，世界的虛榮
也早已拋諸你腦袋下：
因為你的願望的疆界
不超過一個凡身
和一個棲身之處。
不上班多好
不上班多好，在被鬧鐘叫醒的
那一刻！不快點起床，不快點
擦牙、洗臉、穿鞋襪、穿衣服，
可以繼續睡或不睡，免除對世界的責任，
對別人的責任，對自己的責任。
不是已成習慣的周末不上班，也不是
做了充分準備和計劃的年假不上班，
也不是沒工作的無所事事不上班，
而是在被鬧鐘叫醒的那一刻
不上班多好！就像要是一生中
有那麼幾年、幾個月、幾天，
甚至幾小時，甚至一刻鐘
不做人多好！做一枝花一株草，
做一滴水一線陽光，啊，
哪怕做做別人！哪怕
做自己掛在牆上的
那件外套！
執編：鄭春嬌
───────
黃燦然小站一周年｜完全八卦
黃燦然小站一周年｜最受歡迎詩文
黃燦然小站一周年｜分類總目錄
黃燦然小站一周年｜八卦之餘
黃燦然小站一周年｜永遠小跑的丁路
───────
黃燦然：我不抱怨黑夜（詩2首）
辛波絲卡：偉大的愛情（黃燦然譯）
徐蕪城：失眠者與女兒（詩5首）
黃燦然：祖 先（詩2首）
我薦｜揚之水《詩經別裁》前言
關注重要，閱讀更重要；收藏重要，轉發更重要；打賞重要，點讚也重要
關注我，點擊最上端藍字「黃燦然小站」或長按識別二維碼關注