英語「登機上車上船」多種表達與口語訓練
Got on the train是什麼意思?
說到「登機」「上車」「上船」,你首先想到的英語是什麼?
They got on the plane/got on the train/got on the ship at 10 pm.
然後死記住這些「英漢對應」的說法就算「學會一句英語」或「英語口語」了。
但是,我不是這樣「學」英語,更不是這樣「練」口語的。
我訓練的是「把學過的英語用起來,在英語之間熟練切換能力」:
1. Okay.I got you.We have many ways to say it.
2. When we say:I got on the train, I can also say/we mean:I boarded the train.I got on board the train.I got into the train.
3. So,got on the train means Boarded the train,or got on board the train,or got into the train.
當你今後想表達「上車」的時候,你能想到和說出來的不只是一句英語而是上面的「英語口語」,你的英語功底就打紮實了。