老外常說的「You got me」是什麼意思？可不是「你得到我」

聽到別人說「You got me」

可不要直接翻譯成「你得到我」

以為這是一句情人間的告白

一起和火鳥老師來看看真正的意思吧

1

「You got me（there）」 是什麼意思？

英文詞典裡是這樣解釋的：

used to say that one doesn&39;ve got me (there)」

例：

That&39;m saying?

你理解我說的嗎？

B: I get it.

我懂了。

I got it是I&39;t tell me you&39;s back「

get at sb 的意思是」反覆批評，不斷指責（某人）「

例：

He keeps getting at me and I really don&39;ve done wrong.

他不斷指責我，我真不知道自己做錯了什麼。

而get off sb&39;t you get off my back! I'm doing my best.

你能不能別再煩我了？我盡力了。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
英語學習有捷徑，有套路，有框架，
說一口流利地道的英語，
點擊下方（↓ 戳）
【1個萬能公式學會地道英語】課程專欄，
讓你輕輕鬆鬆說一口地道又純正的英語。