全球戰疫:雪梨「斜槓青年」捐口罩助社區抗疫

2020-12-27 中國新聞網

(抗擊新冠肺炎)全球戰疫：雪梨「斜槓青年」捐口罩助社區抗疫

中新社雪梨4月18日電 題：全球戰疫：雪梨「斜槓青年」捐口罩助社區抗疫

中新社記者 陶社蘭

幾天前的一個下午，在雪梨Wentworth Point，一位戴著口罩和手套的華人向路人免費發放口罩。短短一個小時，1萬多個口罩分發完畢。這個精壯的小夥子叫向興宇，來自湖南。

「新冠疫情在澳大利亞蔓延以來，我看到，雪梨的藥房很難買到口罩。一些當地媒體也時有報導歧視華人的現象。我想，作為居住在這裡的華人，我們把澳大利亞當作第二故鄉，那麼我們能為澳大利亞抗疫做些什麼呢？就我個人來說，能夠幫助到周邊的人，為自己的社區盡一些力量，這是切實可行的。」向興宇告訴中新社記者。

事實上，這不是向興宇第一次做善事了。去年底，澳大利亞山火肆虐期間，他在公園裡組織了一次健身訓練，希望通過運動的方式喚起大家對山火的關注，為受災居民募捐。他自己帶頭捐款，共籌集2600多澳元捐給慈善組織。

向興宇是雪梨希爾頓健身房Fitness First3級私教、營養師、雅思和社區口譯老師，還是高級翻譯。因為有好幾個身份，他笑稱自己是「雪梨斜槓青年」。

從3月中旬開始，隨著澳大利亞採取各種限制措施，向興宇所在的健身房關門了。以前，他每周在健身房工作6天，每天12個小時，收入當然也不錯。而現在，除了必要的外出購買生活用品，他幾乎不出門。

禁足在家的向興宇並沒有閒著。他利用自己翻譯的優勢，建立了新聞翻譯群，將當地的疫情相關新聞翻譯成中文，提供給華人參考。短短一個月就有8個群將近2000人參加，新聞翻譯志願者中有他的同傳翻譯老師、師姐和同學，還有五六個幫助排版的。同時，他還每周晚上4次，通過視頻，帶領大家在線健身。

「一開始，會有些心理落差。現在看，大家都這樣。以前天天早出晚歸忙忙碌碌的，現在反而安靜下來了。而且，我所做的這些事還能幫到別人，也蠻好。」向興宇說。

不久前，向興宇從中國運來1萬個口罩，快遞到雪梨後，他在自己的社區群發布了免費發放口罩的消息，希望大家能來領取。

然而，剛開始一些本地人留言對此持懷疑態度，並且擔心這一舉動違反了「社交距離」禁令。於是，向興宇向警察局報備，多次溝通。警局負責人表示，此次活動非常有意義。只要排隊不要太長，活動是可以開展的。

讓向興宇感動的是，有一對華人夫婦得知消息後，專門驅車趕來，捐獻了420個口罩，希望一起分發。

派發當天，向興宇特地準備了一個小白板，上面用英文寫著：免費派發口罩，每人20個，活動已報備，請保持1.5米安全距離。我是Andrew(向興宇的英文名字)，我是PT&Natti筆譯、口譯員。

出人意料的是，這一活動效果特別好。向興宇說：「有些領口罩的澳大利亞人提出要付錢，也想盡一份力。有些路過的澳大利亞人拍了視頻上傳到本地社區『臉書群』，有兩百多人點讚。我覺得，其實大家都可以在能力範圍內做一些實事。」

疫情下的向興宇，暫時失去了工作，不過他自信，有賺錢的技能，過日子還是沒問題的。現在正好可以利用這個機會，多學習，多積累。他想結合自己的英文所學，加上對健身的理解，將歐美健身行業最前沿的知識和理念做專業的翻譯和分析，為縮短中國與歐美在健身方面的距離做一些貢獻。「總是要想辦法豐富自己的『閉關』生活吧。」他笑言。(完)

相關焦點

  • 特稿:全球戰疫中的一道特殊防線——海外華僑華人自助助人群像(詳版)
    新華社北京4月26日電特稿：全球戰疫中的一道特殊防線——海外華僑華人自助助人群像（詳版）新華社記者趙嫣新冠疫情仍在全球蔓延。在已持續數月的全球戰疫行動中，海外華僑華人成為引人注目的一道特殊防線，構成海外華僑華人自助助人戰疫群像。
  • 北大全球校友開展「百萬口罩行動」,18.1萬隻口罩直捐武漢501個社區
    昨日，由北京大學校友會發起的「百萬口罩行動」，向武漢市漢陽區捐贈50000隻醫用外科口罩，這批口罩將用於11個街道的121個社區和5家養老院。據了解，街道社區抗疫工作者組成的防控隊伍，是武漢抗疫一線的主力軍。
  • 全球戰疫中的一道特殊防線——海外華僑華人自助助人群像
    新華社北京4月26日電（記者趙嫣）新冠疫情仍在全球蔓延。在已持續數月的全球戰疫行動中，海外華僑華人成為引人注目的一道特殊防線，構成海外華僑華人自助助人戰疫群像。2020年4月20日，英國華僑華人社團向英方捐贈醫用防護服。
  • 北大校友「百萬口罩行動」直捐武漢501個社區18.1萬隻口罩
    漢陽區街道社區捐贈物資街道社區抗疫工作者組成的防控隊伍，是英雄城市武漢抗疫一線的主力軍，全球北大校友時刻關注和關心著他們的安危。近期，在武漢市慈善總會和市民政局的大力支持下，北大校友捐款購買的18.1萬隻醫用外科口罩和部分N95醫用防護口罩，捐贈到了武漢市區的4個區35個街道501個社區。
  • 「守護社區、戰疫有我」團員先鋒崗發揮青年生力軍作用
    協助社區張貼疫情防控通知，對進出居民進行信息登記、測溫，劉豔紅總是一絲不苟。在疫情防控「最吃勁」的關鍵階段，全市團員青年以團員先鋒志願服務崗為陣地，充實基層防控力量，實現了「守護社區、戰疫有我」的諾言。抗擊疫情，人人有責。
  • 理文造紙聯合香港新活力青年智庫捐贈100萬港元抗疫物資支持內地...
    日前，香港新活力青年智庫和理文造紙有限公司表示，將聯合捐贈總價值100萬港元的抗疫物資，支持奮戰在抗疫一線的內地醫護人員，打好疫情防控的「衝刺戰」。該批物資包括4210件防護服和10萬隻醫用防護口罩，物資將通過指定捐贈渠道分批轉交給重慶、四川、河南南陽等地的醫院，支持內地醫護防疫抗疫工作。
  • 「抗疫」電影《平凡世界之全民戰疫》開拍,演繹真實「抗疫」畫面
    如今國內疫情形勢已經趨於平穩，在相關部門的指導下多部展現「抗疫」主題的電影開拍，影片皆以真實故事為原型，聚焦抗疫戰鬥中的平民英雄，全面展現全國抗疫全貌。2020年以來，在這場爭分奪秒的抗擊疫情戰爭中，湧現出了很多無名英雄，有身在抗疫一線的醫護人員、維持後方的社區志願者、冒著風險逆行的擺渡車司機、捐蔬菜捐物資的各地熱心人士……電影秉承著「以小切口反映大主題、小人物折射大時代、小故事講述大道理」的原則，劇本以真實人物事件為原型，從不同視角展現普通人在這場抗疫戰爭中帶給我們的感動
  • 「急物幫」,助海外華人社區抗疫
    「急物幫」，助海外華人社區抗疫湖南日報·華聲在線記者 易禹琳疫情無情，人間有情。6月5日至20日，遠在英美的300名海外華人免費使用一款由湖南大學師生設計的小程序「急物幫」，方便獲得社區範圍內應急物資和生活服務的供需互助。6月10日，杜拜全球研究生展覽會疫情專題「加速計劃」公布，湖南大學設計藝術學院Help Ourselves(急物幫)項目入選，成為全球4個入選項目之一，「急物幫」將惠及全球更多人。
  • 他們在武漢參與全球戰疫,中孟會議上動情傳譯東亭社區抗疫故事
    中孟視頻會上口譯故事，加重語氣還原武漢「戰疫精神」近日，高靜怡（左二）和同事們將寫著祝福文字的標籤貼在即將運送到孟加拉國的援助物資上。「在抗疫中不斷提升外事工作能力」，疫情發生至今，高靜怡參與了多場在漢舉行的國際視頻會議，擔任翻譯工作。
  • 社區青年匯解鎖脫貧助農「雲」操作
    在「雲」端，滯銷的崔村草莓「早春上市」；特殊兒童足不出戶也能收穫青年志願者來自四面八方的陪伴；一部部智能設備正打包寄往貧困山區，幾十名困境少年的「網課」暢通起來；廣大網友宅家「雲」植樹，內蒙科右前旗阿力得爾蘇木的果林開始奮力生長……「雲」助農、「雲」助學、「雲」環保，疫情之下，北京團市委500餘家社區青年匯的專職社工、專職督導在參與防疫工作的同時
  • 當代斜槓青年:「你看我的斜槓夠多嗎?」
    Z時代的年輕人，身上不背條/斜槓/，還真不好意思去social場裡亮相。不僅斜槓已經成為有為青年的象徵，並且斜槓的數量還得越多越好。就連姐姐們要想「乘風破浪」，不僅得演技過硬，還要能唱會跳，當然如果有些才藝之外的技能那就更圈粉了。所以誰才是娛樂圈裡斜槓最多的青年？
  • 長理青年抗疫戰場顯擔當
    湖南日報·新湖南客戶端4月24日訊(通訊員 劉仁）新冠肺炎疫情暴發以來，長沙理工大學青年大學生積極響應號召，不畏疫情、勇於擔當，據初步統計，有332名大學生共產黨員、共青團員身體力行，主動參與到全國各地的抗疫阻擊戰中，堅持宣傳解讀政策、幫扶困難群體、服務醫務家庭、提供心理疏導、組織捐款捐物，在抗擊疫情的戰場上發揮著生力軍和突擊隊的作用，彰顯了長理青年的精神面貌和責任擔當
  • 【抗疫】偉大抗疫精神的梅州實踐特別報導——戰疫梅花別樣紅
    從1月22日成立新冠肺炎疫情防控工作領導小組，到當前恢復正常生產生活秩序，並實現疫情防控常態化，梅州人民經歷了艱苦卓絕的鬥爭，生動詮釋了「生命至上、舉國同心、捨生忘死、尊重科學、命運與共」的偉大抗疫精神。 今天，梅州召開抗擊新冠肺炎疫情表彰大會，表彰為疫情防控工作作出突出貢獻的先進個人和先進集體。值此之際，讓我們回眸戰疫期間經歷，回顧抗擊疫情成果，凝聚磅礴前進力量。
  • 北京團組織匯聚青年力量社區青年匯「雲」上助學助農
    在「雲」端，滯銷的崔村草莓「早春上市」；特殊兒童足不出戶也能收穫青年志願者來自四面八方的陪伴；一部部智能設備正打包寄往貧困山區，幾十名困境少年的「網課」暢通起來；廣大網友宅家「雲」植樹，內蒙古科右前旗阿力得爾蘇木的果林開始奮力生長……「雲」助農、「雲」助學、「雲」環保，疫情之下，團北京市委500餘家社區青年匯的專職社工、專職督導在參與防疫工作的同時
  • 長沙:韭菜園社區邀在職黨員為「斜槓青年」講攝影
    為幫助青年「白領」提升職場技能，11月6日，長沙市韭菜園社區華美歐黨群服務中心邀請從事攝影工作的在職黨員舉辦「多門手藝，走向斜槓青年」主題攝影講座。來自華美歐寫字樓各公司的10餘名職場青年踴躍參加。 　　「聽了講座後，感覺攝影真是一門高深的學問。」
  • 【風雨彩虹】「寧姐聚力同抗疫」——多措並舉助寧「家」倍幸福
    【風雨彩虹】「寧姐聚力同抗疫」——多措並舉助寧「家」倍幸福 2020-03-18 12:01 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • ...市民逛戰疫展,一眼認出自家藏品:「這是我珍藏了50年的紗布口罩」
    5月18日，韓國慶向川博捐贈口罩。「當年它功不可沒，這次重返戰場再立新功。」91歲的成都市民韓國慶在戰疫展的展廳裡一眼認出自己捐贈的口罩，動情地向觀眾講起珍藏了50年的口罩背後的故事。展廳裡不僅有援鄂醫護人員出徵前按滿手印的請戰書、火線入黨申請書，還有各行業各市州留存的抗疫期間的通行證、宣傳海報，以及讓普通市民看上去特別親切的口罩、溫度計、小區出入證、宅家橫幅等。1800多件展品全景式展現了四川戰疫圖景，作為此次疫情防控阻擊戰的親歷者、見證者、參與者，許多市民在展覽上找到了自己的影子。其中就包括韓國慶老人。
  • 貴陽人吳誠雪梨抗疫情,看到來自中國的口罩心裡很暖
    新冠肺炎疫情在全球蔓延之後，有很多像吳誠一樣的華裔醫護人員，義無反顧選擇站在「抗疫一線」。生活裡，他們是父親、妻子、孩子、母親、丈夫，但是面對病毒時，他們都是「逆行」的戰士。貴陽人吳誠供職於雪梨某公立醫院，這裡是澳洲新冠肺炎指定救治醫院之一。
  • 拼多多的「戰疫之路」
    捐款捐物資，或調兵遣將為疫情區域提供力所能及的幫助。2020年開春，我們看到了各大企業同仇敵愾，攜手共戰的團結。在眾多企業打響「全面戰疫」之際，有一個企業在利用自己的優勢和資源，不僅給疫區，更給全國各地的商家和消費者，帶來足夠正能量的表率。我們這就盤點一下拼多多的「戰疫之路」。
  • 首部「抗疫」英文紀錄片《武漢戰疫紀》感動全球網友
    近日，中國國際電視臺推出時長33分鐘的英語新聞紀錄片《武漢戰疫紀》，回顧武漢「封城」一個多月來發生的真實故事。這也是新冠肺炎疫情爆發以來，首部展現武漢「抗疫」歷程的英文紀錄片。截至3月16日，《武漢戰疫紀》視頻觀看總量已經近4000萬，其中，海外觀看量近千萬，成為全球網友了解中國「抗疫」真實情況的一扇窗口。「這是歷史上首次對一個千萬級人口的大城市進行高級別的封鎖，全世界都報以高度關注。我和外國媒體做連線時，他們都在問：武漢老百姓現在怎麼樣了，武漢大街上是什麼情況？」