日常英語口語乾貨:「忙得團團轉,忙得脫不開身」用英文怎麼說?

2020-12-11 梅三歲影視

Hello,大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享花樣表達「我很忙」,掌握表達忙碌的4種地道英文表達。

地道英文口語

1. 最近實在太忙了

occupied. 已佔用的,使用中的,無空閒的

Hey, how come I haven't see you in the gym recently?

嘿,最近怎麼沒來健身啊?

Well, I have been quite occupied.

之前太忙了。

I saw your moments. Were you busy traveling?

我剛剛看到你發的朋友圈,忙著旅遊嗎?

No, I've been busy with work.

不,我其實在忙著工作。

地道英語口語

2. overloaded 超負載的,超負荷的

I envy you, this is the best season to visit Thailand.

我太羨慕你了,現在可是去泰國最好的季節。

You wouldn't say that if you knew how overloaded I was.

你要是知道我之前有多忙你就不會這麼說了?

I guess no pain no gain, huh?

沒有付出就沒有收穫,是吧?

Exactly! And thanks to the vacation, now I'm refreshed.

可不是嗎。而且多了那個假期,現在我感覺精神煥發。

地道英語口語

3. be tied up with 忙於,忙得脫不開身

Time to leave, together?

下班啦,一起走?

Maybe you could go first.

要不你先走吧。

You seem to be working overtime a lot lately.

你最近好像經常加班。

Yeah, I've been tied up with 3 projects at the same time.

是的,最近同時在忙3個項目。

It's kind of intense.

壓力有點大。

4. (as) busy as a bee 像蜜蜂一樣忙碌(第一個as可以省略)

I barely saw you in the snack room this week.

我看你這周連茶水間都沒怎麼去過。

I'm busy as a bee.

我忙得跟蜜蜂似的。

地道英語口語

好了今天的學習就到這裡

今天你們打卡學習了嗎?

每天我都會為大家分享這樣的英文乾貨

然後整理出精華內容

讓大家學到最地道英語口語

下期再見哦!

相關焦點

  • 「我很忙」英語怎麼說?千萬別隨便說"I'm busy"!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我很忙」英語怎麼說?千萬別隨便說"I'm busy"!,沒時間,「我很忙」……   但是你沒空,該怎麼說呢?
  • "我很忙"你只會說I'm busy嗎?外國人都是這麼說的!
    我忙的像被拴住了!(抽不開身)例句:Would you like join us for dinner?和我們一起吃晚飯怎麼樣?I'd like to, but I'm tied up.我很想去,但是我抽不開身啊!My hands are full.忙得團團轉.例句:His hands are  full enough without having me around. 沒有我在身邊,他忙得夠嗆.
  • 「我很忙」英語只會說I'm busy?這些地道表達讓你忙得與眾不同!
    馬上就要過年了,大家是不是每天都忙得昏天黑地,忙得不可開交呢?上班族忙著衝業績完成KPI,學生黨忙著準備期末考試……那大家知道「我很忙」用英語怎麼說嗎?be tied uptie是「系,捆」的意思,形容被拴住了,走不開,脫不了身。
  • 「我很忙」英語只會說「I'm busy」?這些地道表達讓你「忙」得與眾不同!
    馬上就要過年了,大家是不是每天都忙得昏天黑地,忙得不可開交呢?上班族忙著衝業績完成KPI,學生黨忙著準備期末考試……那大家知道「我很忙」用英語怎麼說嗎?還在說「I'm busy」?今天就來帶你解鎖更多高級表達,讓你「忙」也能「忙」得與眾不同!tie是「系,捆」的意思,形容被拴住了,走不開,脫不了身。
  • 「我很忙」千萬別隨便說"I'm busy",歪果仁以為你套路深!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我很忙」千萬別隨便說"I'm busy",歪果仁以為你套路深! 2020-03-20 11:04 來源:西外英語 作者:   復工後總是忙得焦頭爛額,感覺每天都有處理不完的事情,每天都頭禿~   大家在表述我很忙的時候,會怎麼說呢?
  • 『忙炸啦!別理我!!』英文怎麼說?
    是不是已經忙得炸鍋了呢?然而,如果你還在用『I’m busy. 』表達忙碌之情,那就……太沒創意啦。下面一起看看關於忙忙忙忙的英文表達吧。1.   have / get one's hands full  很忙,應接不暇2.    be up to one's neck / Rushed off your feet  忙得不可開交3.    a million things  很多很多事情4.
  • MBA關注:忙炸啦!別理我!!英文怎麼說?
    是不是已經忙得炸鍋了呢? 然而,如果你還在用『I’m busy. 』表達忙碌之情,那就……太沒創意啦。下面一起看看關於忙忙忙忙的英文表達吧。3. a million things 很多很多事情 4. be as busy as a bee 忙忙碌碌,忙死忙活的 5. busy as a beaver 忙得團團轉 6. be tied up 被佔用,很忙 7. in the
  • 「我忙的跟狗似的」 英語怎麼說?
    小堅持,大改變忙成狗的常用英文表達【對話】I』ve got a lot to do.今天我得早點去辦公室,我有一堆事情要做。I』ve got a lot (of sth) to do表示具體忙什麼I've got a lot of packing to do. 我有一堆東西要打包。I've got a lot on the go. 我忙的不可開交。
  • 英語口語:如何在打電話的時候詢問對方忙不忙?
    我們現在的溝通越來越多地依賴微信,但真遇到急事和重要事情的時候,還得給對方打個電話。但你知道「現在方便通話嗎」,這句話的地道英語是什麼嗎?給別人打電話的時候,總得先問問對方現在忙不忙,能不能接電話,才顯得有禮貌。這一點在工作和商務場合會尤為重要,所以我們應該說哪句英文才能符合意思又得體呢?
  • 你沒有回覆我的消息,一定很忙吧?
    最近在網上看到一段話:「你可以去忙你的事情,我從來沒有覺得不可以。但是你在忙之前很有必要對我說一聲,回來的時候也再對我說一聲。你不說,我就會不斷的花心思去想你在忙什麼,但是你要告訴了我,我可以很安心的去做自己的事,在等你回來。」
  • 忙用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文忙用英語怎麼說? 2012-02-16 15:32 來源:unsv.com 作者:   美語怎麼說009講: 忙  Donny 在北京學中文。
  • 最笨的星座女,家裡家外忙得團團轉,卻吃力不討好
    本期,我們一起來分享的就是,最笨的星座媳婦,家裡家外忙得團團轉,最終卻是吃力不討好。 家裡的大小事務都可以做到親力親為,整天把自己忙得像個陀螺一樣。那麼,為什麼還要說這麼勤勞的金牛女笨呢? 因為她們太過於勤勞了,什麼事都自己幹,久而久之就把對方養成了一個巨嬰,把自己累成了一個老媽子。還很有可能對方根本不領情,還反過頭來嫌棄金牛女管太多。 所以,金牛女在這方面實在是太笨了,有時候,你們也應該學會裝傻,裝笨。
  • 傑克斯愛德英語丨「我很忙」別只會說 I am busy ,這個表達你絕對沒聽過
    只會用 busy 表示忙碌是不夠的哦,快和老師學習更地道的口語表達吧。背景音樂:Taylor Swift - We Were Happy實用口語表達我很忙6、I do not have time to catch my breath. 我忙得連喘氣的功夫的沒有。7、I have got my hands full.  我忙著呢。兩隻手都閒不下來,肯定是非常忙碌了。Can you give me a hand?
  • 三胞胎女兒各生三胞胎,排隊喝奶換尿布,「最累姥姥」忙得團團轉
    三胞胎女兒各自生下生三胞胎,排隊喝奶換尿布,「最累姥姥」忙得團團轉有這樣一位姥姥在網絡上走紅,不是因為她有多年輕或者多貌美,而是因為她特別的「累」。當別人家的老人帶一個娃都忙得四腳朝天時,被稱為「最累姥姥」的她,一次性帶9個孩子,分別是三胞胎女兒所生,把她整天忙得團團轉。幾十年前,姥姥和丈夫結婚不久就懷孕了,去醫院產檢時被告知肚中是三胞胎,姥姥當時就傻了眼,畢竟在當時那個年代,懷三胞胎那是非常難得一見的事。
  • Victoria說英語|「沒空」用英文怎麼說?
    大家晚上好,歡迎關注學英語口語,我是Victoria. 很高興可以和大家在這裡聊聊英語。昨天我們提到了如何用英文來表達不關你的事。大家都記住了嗎?在節目的最後我給大家留了一個小作業,讓大家猜猜 What is done cannot be undone(生米煮成熟飯)這句話是什麼意思。大家回答的積極踴躍,給大家分享下。
  • 用英文形容很忙 除了I'm busy,還能這麼說!
    處在各項信息爆炸,通訊極度便利的時代,不論你身在何處,總擺脫不了被工作、生活大小事追著跑的感覺。好不容易有一點喘息的休假時間,又被各式叮叮咚咚的通知聲催促了!真是比牛仔還忙啊~但是總是將「我好忙」 (I’m busy.)掛在嘴邊,聽久了是不是很膩,而且也越來越像個藉口了呢?
  • 別再只會用I『m busy這種低級句子來表達我很忙
    非常不喜歡,沒多大用,完全走過長的。唉,奈何公司不是我家,不喜歡也得寫。那麼,如此忙碌的周一,該怎麼用英文表達「我很忙「呢?1 tie up 捆綁 可代替busybe tied up with sth 被某件事捆綁住(也就是忙的脫不開身,分身乏術)I『m tied up with work right now.
  • 「我走了,你忙吧」用英文怎麼說?
    在日常工作場合,我們常常會遇到這種情況,午休聊完天要回到工作崗位,臨時被老闆喊去,那麼"不打擾了,走了,你接著忙吧"用英文該怎麼說呢,一起來學習一下吧!1.I'll leave you to it你繼續忙吧離開理由I gotta go back to work.我也得回去忙了。Let me know how it goes.
  • 我很忙不要只會說 I am busy ,這個表達你絕對沒聽過!
    只會用 busy 表示忙碌是不夠的哦,快和吉米老師學習更地道的口語表達吧。實用口語表達我很忙6、I do not have time to catch my breath. 我忙得連喘氣的功夫的沒有。7、I have got my hands full.  我忙著呢。兩隻手都閒不下來,肯定是非常忙碌了。Can you give me a hand?