＂我很忙＂你只會說I'm busy嗎?外國人都是這麼說的!

2021-03-01 華爾街英語

是不是感覺自己有時候快忙成狗，是不是有時候感覺一句I'm busy 不足以表達自己有多忙？別著急，小編今天就安利你4種地道的表達！一起來看！

I'm tied up.

我忙的像被拴住了！

(抽不開身)

例句:

Would you like join us for dinner?

和我們一起吃晚飯怎麼樣?

I'd like to, but I'm tied up.

我很想去,但是我抽不開身啊!

My hands are full.

忙得團團轉.

例句:

His hands are  full enough without having me around. 

沒有我在身邊,他忙得夠嗆.

I'm busy as a beaver 

我忙得團團轉(比喻)

beaver 

/'biːvə/

海狸

例句:

Could you please do me a favor?

你能幫我個忙嗎?

I'm so sorry. But I'm busy as a beaver myself.

真對不起啊.我自己都忙得團團轉了!

I'm drowning in work!

我被工作淹沒了！

例句:

What are you doing ?

你在幹嘛?

I'm downing in work!

我被工作淹沒了!(正在工作)

I  have no time to catch my breath.

我連喘口氣的工夫都沒有。

例句:

How was your weekend?

你周末過得怎麼樣?

I have no time to catch my breath.

我忙得連喘氣的功夫都沒有.

學英文多年，遇到外國人還是只會說：

How are you !

Fine, thank you, and you?

的課本英文？！

現在不用再擔心啦！

華爾街英文推出"情景英文實戰營"

給你6大實用口語場景！

商務，旅遊，餐館，日常，娛樂，公共場所

零基礎開口說英文，輕鬆應對一切情景對話！

錄製自己的情景對話，

對比老師標準發音，

秒變地道英文口語達人！

開口說英文，你也可以，你還等什麼！

快點擊【閱讀原文】

你的進步，時間看得見！加油哦！

還等什麼！馬上點擊閱讀原文！

相關焦點

  • 「我很忙」只會說「I'm very busy」嗎?
    大家好，今天我們分享「我很忙」的英文表達，當然很多朋友說「I'm very busy」就能很清楚地表達含義，雖然這個完全可以，但是隨著我們英文水平的提升，我們將會使用到更加高級、更加複雜的表達方式，來展示你的口語能力。接下來我們學幾種比較常用且地道的表達。
  • 「我很忙」英語只會說I'm busy?這些地道表達讓你忙得與眾不同!
    馬上就要過年了，大家是不是每天都忙得昏天黑地，忙得不可開交呢？上班族忙著衝業績完成KPI，學生黨忙著準備期末考試……那大家知道「我很忙」用英語怎麼說嗎？還在說「I'm busy」？今天就來帶你解鎖更多高級表達，讓你「忙」也能「忙」得與眾不同!01.
  • 「我很忙」英語只會說「I'm busy」?這些地道表達讓你「忙」得與眾不同!
    馬上就要過年了，大家是不是每天都忙得昏天黑地，忙得不可開交呢？上班族忙著衝業績完成KPI，學生黨忙著準備期末考試……那大家知道「我很忙」用英語怎麼說嗎？還在說「I'm busy」？今天就來帶你解鎖更多高級表達，讓你「忙」也能「忙」得與眾不同!tie是「系，捆」的意思，形容被拴住了，走不開，脫不了身。
  • 用英文形容很忙 除了I'm busy,還能這麼說!
    處在各項信息爆炸，通訊極度便利的時代，不論你身在何處，總擺脫不了被工作、生活大小事追著跑的感覺。好不容易有一點喘息的休假時間，又被各式叮叮咚咚的通知聲催促了！真是比牛仔還忙啊～但是總是將「我好忙」 (I’m busy.)掛在嘴邊，聽久了是不是很膩，而且也越來越像個藉口了呢？
  • 「我很忙」英語怎麼說?千萬別隨便說"I'm busy"!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我很忙」英語怎麼說？千萬別隨便說"I'm busy"！ 2020-03-31 11:10 來源：網際網路 作者： 　　自從我們長大了以後，特別是畢業了上班了，一句「我很忙」就會一直掛在嘴邊~朋友約吃飯，沒時間，「我很忙」;爸媽讓你回家看看，給你做好吃的，沒時間，「我很忙」;同事讓你幫忙處理一點工作
  • 「我很忙」千萬別隨便說"I'm busy",歪果仁以為你套路深!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我很忙」千萬別隨便說"I'm busy"，歪果仁以為你套路深！ 　　如果朋友請你做一件事，但是你沒空，說我很忙、I'm busy. 聽多了總是有一點敷衍不屑的感覺(或許有的人本意就是如此)，那還有其他替代 I'm busy. 的表達嗎? 　　當然有，下面西外君為大家整理了一些可替代 I'm busy. 的句子，都很形象地表達了自己的忙碌程度哦~一起來看看吧!
  • 「我很忙」說成「I'm busy」,歪果仁會以為你套路深!
    在英語裡，如果直接用"I am busy."拒絕別人其實不太禮貌，聽起來有點敷衍，讓人感覺別的事情比你重要，我不想和你一起。況且學了那麼多年英語，只會一句"l'm busy"就說不過去了。今天丸子就和大家講講該怎麼地道地表達「我真的很忙！」
  • 我很忙不要只會說 I am busy ,這個表達你絕對沒聽過!
    只會用 busy 表示忙碌是不夠的哦，快和吉米老師學習更地道的口語表達吧。實用口語表達我十點鐘後就忙了個不停，我真的很想休息一會兒。1、I am up to my neck. 我忙得轉不過身；我忙得不可開交要做的事情都堆到脖子這麼高了，肯定是非常忙碌了。這個表達後面還可以加 in something，表示忙於做某事，用法和 be busy in doing something 是一樣的。
  • 想要吐槽「我很忙」?別只會用「I'm very busy」
    我們每天都在忙忙碌碌地生活著，那麼你知道「忙碌」用英語該怎麼說嗎?一起來學習一下吧! 【類似】I am as busy as a ticking clock.我忙得像滴滴答答的鐘。 3. be busy as a beaver 忙得團團轉 He is working so hard that he is busy as a beaver. 他沒日沒夜地工作，看起來很忙。
  • 記住:「很忙」不要隨意說「I'm busy」,否則老外會認為你套路深!
    當你被別人邀約時，自己卻不想去，該如何委婉地拒絕別人呢？大部分時候大家會回答：有事、太忙了、沒時間...之類的客套話但是在英語裡，如果你直接用"I am busy."拒絕別人就很不禮貌了！聽上去就是別的事情比你重要，我不想和你一起的感覺。而且學了那麼多年英語，只會一句"l'm busy"就說不過去了。
  • 老外說你＂busyboy＂ 才不是說你「大忙人」!這是討厭你!
    不過大家知道「我好忙」用英語怎麼說嗎？I’m busy？其實除了 I’m busy，還有很多可以表示自己很忙的句子。像蜜蜂一樣忙碌，忙得團團轉，這個表示 busy 的表達有沒有更有趣一點呢？I'll be as busy as a bee if I want to finish all my homework before the semester is over.
  • 「我很忙」別只會說 I am busy ,這個表達你絕對沒聽過
    on the go 是說一個人一直在消耗精力，那這個人肯定非常忙碌了，所以 on the go 要翻譯為忙個不停或十分活躍。I have been on the go all day 的意思就是我這一整天都忙個不停。
  • ＂on my plate＂其實不是在說「我的盤子」?
    估計大家最近對家人朋友說得最多的一句話就是，「我很忙」！但如果用英文表達，「我很忙」，你會怎麼說呢？大多數人肯定會脫口而出，I am really busy! "這個表達我們從小學到大，但是外國人在日常中則會用更加生活化、形象化的語言去說「我很忙」，而不僅僅是冷冰冰的「busy」。
  • 別再只會用I『m busy這種低級句子來表達我很忙
    1 tie up 捆綁 可代替busybe tied up with sth 被某件事捆綁住（也就是忙的脫不開身，分身乏術）I『m tied up with work right now.我這會兒脫不開身，一會兒忙完就去找你。
  • 「我很忙」千萬別說成 I'm busy！老外會以為你很敷衍
    相信很多人經常會遇到一些同事或者朋友的請求和求助，那麼面對這些不想答應的事情，大多數我們會選擇說沒時間I&39;m busy.的句子，都很形象地表達了自己的忙碌程度哦~即使忙也要忙得有感情呢~我現在不能停下來為你送行，我沒有時間。
  • 「我很忙」只會用I'm busy?來學幾種更地道的說法吧!
    朋友們，你知道「我很忙！」英文怎麼說嗎？I'm busy. I'm so busy.這是不是大家脫口而出的「我很忙」呢？那要怎麼區分「有點忙」、「很忙」、「超級忙」？在英文中，其實還有很多表達我很忙的說法，來看看都有哪些吧！以下是幾種地道說法：走不開，很忙...tie 在這裡是個很有意思的用法，原意為「綁」，tie up 的意思是綁緊，延伸到人身上就是「捆手捆腳」，真的太忙啦！I『ll be tied up the rest of week.
  • 「我很忙」千萬別說成 I'm busy!老外會以為你很敷衍...
    相信很多人經常會遇到一些同事或者朋友的請求和求助，那麼面對這些不想答應的事情，大多數我們會選擇說沒時間I'm busy.來拒絕。但這樣拒絕別人其實是很不禮貌的，因為聽起來很假很敷衍，跟我們平常回答還行的feel是一樣的，會讓人覺得是別的事情比你重要，我不想和你一起的亞子。
  • 外國人說＂I'm slammed＂什麼意思?
    我有點忙暈了，有點忙得脫不開身。Gabrel: Christy, 幫我一個忙，招待一下6號桌的人。Christy: I'm kind of slammed.Christy: 我忙得有點不可開交。do me a favor 請幫我一個忙bus (v.)
  • 「我很忙」別只會說 I am busy ,這個表達你絕對沒聽過(音頻版)
    只會用 busy 表示忙碌是不夠的哦，快和吉米老師學習更地道的口語表達吧。背景音樂：Taylor Swift - We Were Happy實用口語表達我十點鐘後就忙了個不停，我真的很想休息一會兒。1、I am up to my neck. 我忙得轉不過身；我忙得不可開交要做的事情都堆到脖子這麼高了，肯定是非常忙碌了。這個表達後面還可以加 in something，表示忙於做某事，用法和 be busy in doing something 是一樣的。
  • 除了「I'm busy」,「我很忙」還可以怎麼說?
    ‍很忙的時候，除了可以說「I’m busy」之外，還可以怎麼說呢？