通過小學語文課文《畫雞蛋》的傳播,達·文西小時畫雞蛋、練習基本功的故事在中國可謂家喻戶曉,成為幾代人的共同記憶。然而,這個畫雞蛋的故事並不可靠,在達·文西的相關史料及權威傳記中,都找不到一點蛛絲馬跡。課文《畫雞蛋》很可能出自杜撰。
關於達·文西畫雞蛋的傳說
課文《畫雞蛋》原文
達·文西畫雞蛋的故事,在幾個版本的小學語文教科書中都有出現,其中人教版第四冊的選讀課文《畫雞蛋》,是這樣的:
四百多年以前,有個義大利人叫達·文西。他是個著名的畫家。
達·文西開始學畫的時候,老師先讓他畫雞蛋,畫了一個又讓畫一個,他畫得不耐煩了,就問老師:「老師,您天天要我畫雞蛋,這不是太簡單了嗎?」老師嚴肅地說:「你以為畫雞蛋很容易,這就錯了,在一千個雞蛋當中,沒有形狀完全相同的。每個雞蛋從不同的角度去看,形狀也不一樣。我讓你畫雞蛋,就是要訓練你的眼力和繪畫技巧,使你能看得準確,畫得熟練。」
達·文西聽從老師的話,用心畫雞蛋,畫了一張又一張,每一張都畫了許多形狀不同的雞蛋。
後來,達·文西無論畫什麼,都能畫得又快又像。
由《畫雞蛋》衍生出的細節
這個故事出現在無數書中,故事內容也被不斷擴展。如有的文章說,「他每天對著雞蛋,一絲不苟地照著畫。一年,兩年,三年……達·文西畫雞蛋的草紙,已經堆得很高了。他的藝術水平很快超過了老師……」①還有文章說,「經過3年的努力,達·文西的技藝大長,他畫的雞蛋各具形態、惟妙惟肖,對色彩的感覺敏銳了,線條的把握準確了,手中的畫筆也能絕對服從自己的意志了。老師看了非常滿意。」②
達·文西畫雞蛋的五大疑點及解釋
疑點1:達·文西拜師時已有一定美術基礎,還需要反覆畫雞蛋嗎?
在故事中,達·文西被送去老師那裡學繪畫時,沒有什麼基礎,是從頭學起,其實達·文西自小就表現出了對繪畫的天分,15歲去給韋羅基奧當學徒前,已有不錯的繪畫技術。
喬爾喬·瓦薩裡所著《義大利藝苑名人傳》,史料最為權威。他在給達·文西所寫的小傳中記錄說,皮耶羅將兒子達·文西的幾幅畫拿給藝術家好友韋羅基奧看,詢問達·文西未來是否能以繪畫為業。韋羅基奧看到達·文西「不同尋常的起步」後「驚訝不已」,力勸皮耶羅讓兒子學畫。於是,達·文西成為韋羅基奧作坊的一名學徒。③
疑點2:當時紙張價格昂貴,達·文西會有那麼多紙來畫雞蛋?
文藝復興時期,紙張的價格還相當昂貴,初學者通常只能使用上漆的木製畫板和鐵筆進行練習。達·文西早年畫於紙上的素描作品,在用鋼筆畫線條之前,都先用銀尖鐵筆或鉛尖鐵筆打底。這個很重要的細節,在課文《畫雞蛋》中沒有任何體現。同時,達·文西也不可能獲得那麼多珍貴的紙張,去反覆畫3年雞蛋。④
疑點3:素描只是繪畫的基礎,素描水平能代表繪畫水平?
達·文西在韋羅基奧的作坊期間,需要學習的課程很多,包括素描、繪畫、大理石雕塑、青銅澆鑄等各種技藝,以及木工、機械、工程和建築方面的基礎知識。⑤其中,素描只是從事繪畫(蛋彩畫、油畫)的一項基礎訓練,在研究過透視學、製作過泥塑模型後,才能進入繪畫的門徑:學習什麼樣的木材能做木板、如何配置各種熟石膏粉、怎麼獲得各種顏料。語文課文《畫雞蛋》中說通過素描雞蛋,就能學會「繪畫技巧」,顯然是不可能的。
疑點4:達·文西畫「蛋彩畫」,和畫雞蛋有關係嗎?
上文提及的「蛋彩畫」(Tempera Painting或Egg Tempera),是達·文西學畫時,正在歐洲流行的一種繪畫樣式。所謂「tempera」原指粘合劑,由於後來都用蛋黃或蛋白充當,用來「調和」粉狀的塗料,於是有了「蛋彩畫」的說法。達·文西畫蛋傳說,很可能和「蛋彩畫」這一名稱的以訛傳訛有關。油畫後來取代「蛋彩畫」,成為主流繪畫樣式。
疑點5:達·文西若從畫雞蛋中受益很多,為何不感謝老師?
瓦薩裡還記錄了韋羅基奧、達·文西師徒的另一個故事。韋羅基奧繪製《耶穌受洗》時,作為助手的達·文西畫了一個捧託長袍的天使——比韋羅基奧自己畫的人物像好得多。韋羅基奧看到「一個孩子竟然比他畫得好」,於是「從此封筆」。⑥
在達·文西留下的所有手稿中,都沒有提到過老師韋羅基奧。如達·文西的傳記作者查爾斯·尼科爾所說,達·文西「對自己學藝之初的老師和同伴並沒有表現出絲毫的感激之情」。⑦如果韋羅基奧真的曾讓達·文西畫雞蛋,並產生那麼大影響的話,其不可能不有所提及。
上世紀60年代,畫蛋的故事開始在中國出現,通過教科書廣為流傳
達·文西畫雞蛋的故事,最早出現在中文世界是在什麼時候,已經不可考。現在能找到的一篇比較早的文章,是1961年發表於《人民日報》的《畫蛋》一文,署名「於釐」。他說自己小學圖畫課,是「從畫雞蛋和蘋果」開始的;三十年後,他又「聽人講過一個故事」,就是達·文西畫雞蛋。於釐鼓勵人們學習達·文西的「畫蛋精神」。⑧
此後,秦牧1962所出文集《藝海拾貝》中,收有《畫蛋·練功》一文,寫道達·文西,「據說他小時候學畫也是從畫雞蛋、畫蘋果開始的」⑨——於釐在《畫蛋》中是這樣描述自己小學時的學畫經歷,秦牧很可能看過此文(他後來回憶,當初是「不意間又讀到歐洲文藝復興時期著名畫家達·文西的故事」⑩),並誤安在了達·文西身上。《畫蛋·練功》曾被收入初中語文教科書,使達·文西畫雞蛋的故事廣為流傳。
現在教科書中《畫雞蛋》一文,應該就是裁剪自秦牧《畫蛋·練功》。至于于釐、秦牧二人究竟是從何處看到的這個故事,已經不得而知。但有一點可以肯定,那就是達·文西畫蛋並無可靠出處,那只是一則充滿訓導意味的爛俗雞湯罷了。
注釋
①汪建民編著:《受益一生的北大哲學課》,北京工業大學出版社2015年,第174頁;②燕燕編著:《偉人和名人的少年時代》,吉林大學出版社2010年,第197頁;③⑥(意)喬爾喬·瓦薩裡:《著名畫家、雕塑家、建築家傳》,中國人民大學出版社2004年,第198、200頁;④⑦(英)尼克爾:《放飛的心靈:達·文西傳》,江文藝出版社2006年,第73、83頁;⑤(意)米萊娜·馬紀亞諾:《達·文西》,北京時代華文書局2015年,第13頁;⑧《人民日報雜文選集:1959-1963》,人民日報出版社1964年,第61—63頁;⑨秦牧:《藝海拾貝》,上海文藝出版社1962年,第51頁;⑩秦牧:《<畫蛋·練功>的寫作》,《作家談初中語文課文三編》,四川教育出版社1992年,第90頁。