□攤主將聖女果分為特甜型、老甜型、老老甜型，還配上了充滿詩意的廣告詞。
現場圖片
□晨報記者 王亦菲 攝影報導
「質量好大肉皮，價格低沒有油」、「老甜老甜老老甜」……這些廣告詞，近日出現在普陀區桃浦附近的高陵菜場。這家菜場不僅環境整潔，更特別的是，攤主各出奇招，設計出各種富有特色的廣告牌，打油詩、上海話通通上場，不僅宣傳了自己的產品，還拉近了與居民的距離，吸引了不少回頭客。
泡沫塑料變廣告載體
在這家菜場，幾乎每隔幾個攤位就能看到各式各樣的廣告牌，讓人眼花繚亂。有意思的是，這些用泡沫塑料製成的簡易廣告牌上，每句廣告語都是攤主們「頭腦風暴」的成果，有些甚至是他們親手書寫的。「這種廣告牌用了好幾年，一方面裝貨的泡沫塑料廢物利用，另一方面又能打廣告，吸引更多客人。」一家主營蔬菜的攤主黃阿姨笑著說，「我的廣告牌是我老公寫的，他的字寫得比我好。」記者看到她的廣告牌上寫的是「小青菜又香又糯，味道嗲。」而在對面的鹹蛋攤位的廣告牌上則寫著「清涼去火水晶蛋，無鉛無毒大大大」，主打綠色環保吸引了許多居民選購。
廣告效果佳，效仿者大增
菜場裡，一家賣「聖女果」的攤位尤為惹人矚目。遠遠望去，紅彤彤的一片，煞是好看，不少居民正圍在攤位前仔細挑選著。這個小小的攤位居然上下高低豎著6塊廣告牌，簡單的有「特甜型」、「老甜老甜老老甜」，還有複雜如「三兩粒而已足以飄然全身，樂逍遙似神仙般」，引來不少居民好奇的目光。「這些字都是我自己寫的，廣告詞有些是自己想的，有些是根據其他廣告詞改編的。」賣聖女果的攤主告訴記者，「感覺寫了廣告牌後生意也比較好了。」站在男子身邊的妻子驕傲地補充道：「我丈夫的字是全菜場最好看的！」
在這些廣告牌下，也用泡沫塑料板整齊地寫著每個種類聖女果的價格，「明碼標價，童叟無欺。光有廣告不行，關鍵還是質量要好，做生意要有誠信。」「開始只有幾家攤位自己寫了廣告牌，後來發現其生意特別好，於是越來越多的攤主效仿，各種各樣的廣告牌就這麼流行開了。」該攤主指著旁邊「紅心番茄，湯純味濃」的廣告牌表示，居民來買番茄有時還會和攤主探討煲湯的小絕招，商家和顧客的距離一下子拉近了，生意做得也更開心了。
「上海閒話」唱主角
「老甜，老甜，老老甜」、「高郵鹹蛋，只只出油」、「廠家自銷牛筋，哈靈」……菜場裡，這些「上海閒話」頗為流行，熟悉的上海話一下子拉近了與居民的距離。
「這些廣告詞都是我們自己想出來的，就是平時我們嘴裡吆喝的話，寫下來感覺就不一樣了。」賣鹹鴨蛋的攤主說，他的「高郵鹹蛋，只只出油」廣告詞現在已經成為賣蛋攤主的口頭禪了，幾乎每家攤位都會寫上這麼一句，顯示自己物品的品質，招攬顧客。
一位正在選購鹹鴨蛋的居民告訴記者，她是這裡的老顧客了，第一次買的時候就是被這句「只只出油」的廣告牌吸引了，「買回去味道果然不錯，每隔三五天就會來買幾個，吃泡飯勿要忒嗲哦。」一旁的另一名居民還補充道，「在菜場裡東逛逛、西看看，很有意思的。我觀察過，好像有廣告牌的攤位生意確實比較好。」
這些廣告牌不僅彰顯著地域特色，有的攤主還將廣告語和季節變化、經濟新聞等聯繫在一起，比如剛上市的蠶豆就打起了「新鮮豆米，特糯酥」的招牌。而一家野鴨專賣店就寫著「金融危機價，半隻野鴨僅剩下××元」。「這算是我們這個菜場的特色吧。」菜場管理方的一名工作人員說，「高陵路菜場是一家標準化菜市場，服務和環境各方面都做得比較規範。攤主們自製廣告牌，既與顧客有互動，又能促進生意，非常有創意。」