經貿俄語系 | 培養高素質俄語人才助力「一帶一路」

2020-12-13 東北師範大學人文學院

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

考生該選擇什麼專業?讀了這個專業,前行路上會是怎樣的「風景」?

系列宣傳片《教授說專業》

今天帶我們走進

東北師範大學人文學院

經貿俄語系

1

經貿俄語系簡介

東北師範大學人文學院經貿俄語系有近30年的歷史,最早可追溯到1988年穆樹源董事長在琿春和長春兩地創辦的俄語自考班,是我校建立最早的專業,積累了豐富的教學經驗,形成了具有鮮明特色的「外語+專業」教學模式,培養了大批俄語人才,其中有公務員、學術骨幹、商業精英。

目前,經貿俄語系有經貿和旅遊兩個培養方向。一二年級注重語言知識和技能的培養,三四年級注重專業方向技能的訓練和培養。基礎階段(一、二年級)開設的課程有:基礎俄語,俄語語法,俄語泛讀,俄語視聽說(外教授課,使用俄羅斯新版教材),俄語口語,此外還開設二外(英語)、計算機、體育、鄧小平理論、政治經濟學等公共課程。專業與提高階段(三、四年級)所設課程有:高級俄語、經貿俄語、俄語應用文、俄羅斯國情、實用翻譯、俄語口譯、旅遊俄語、俄語商務會話、俄羅斯社會與文化等。

▲教學環境

2

培養目標

在「中國夢」「一帶一路」的時代大背景下,經貿俄語系培養具有國際視野和區域適應性的外向型、應用型和複合型俄語人才,使學生不但具有熟練使用俄語語言的技能,還具有「經貿」和「旅遊」的專業背景知識,提高學生的就業適應能力,使學生不但熟識語言對象國家的國情文化知識,還具有用俄語講好中國自己的故事的能力,助力「一帶一路」,為國家企事業單位培養優秀人才。

▲俄羅斯外籍教師的語言文化活動課

3

專業特色

經貿俄語系專業特色為「外語+專業」,學生要具備實際應用外語的能力,還要具有專業的背景知識。

經貿俄語系從國內外就業市場的實際需求出發,採用「俄語+經貿/旅遊」的特色培養模式。大學基礎階段主要進行語言知識教學和基本言語技能訓練,高級階段結合「經貿/旅遊」專業方向課程進行「語言+專業」言語綜合訓練。為了提高學生的語言技能,與俄羅斯多所學校開設「1+3」「2+2」聯合教學模式,同時不定期開展赴俄短期培訓和遊學活動,目前有多個籤約實習基地,主要是大型企事業單位,學生在這些基地實習效果好,縮短了課本知識和實踐工作之間的距離。

▲學生在國外的留學生活

國際合作與交流:與俄羅斯遠東聯邦大學、伏爾加格勒師範大學、伊爾庫茨克國立大學、伊爾庫茨克語言大學、哈巴羅夫斯克國立太平洋大學、秋明國立大學等建立了校際合作關係,每年互派學生進行留學、遊學,形成了多元化的人才培養模式。

▲遠東聯邦大學短期遊學

4

師資隊伍

經貿俄語系師資力量雄厚,教師治學嚴謹,教學水平高。現有教授5人(其中外聘專家顧問2人),副教授1人,講師2人,外籍專家1人。其中,黑龍江大學俄語語言學博士1人,國內外知名院校碩士4人,學士2人。還聘請俄語界知名學者作為學科建設和教學資深專家顧問,著名語言學家、黑龍江大學資深教授張家驊先生,東北師範大學資深學者範維傑教授為專家顧問,助力學科發展和教學質量。專職教師中,有的曾擔任教育部教學指導委員會委員,有的曾多次獲得先進工作者、優秀教學獎和優秀教師稱號,經貿俄語系多次被學院評為「優秀教學團隊」。

▲資深專家顧問張家驊

▲教師合影

▲核心雜誌刊發的文章及自編教材

5

畢業去向

近幾年經貿俄語系就業形勢較好,畢業生一次性籤約就業率在86%以上,最終就業率在93%以上。學生考研率較高,錄取院校有黑龍江大學、東北師範大學、北京對外貿易大學、大連外國語學院、吉林大學、長春理工大學等。

優秀學子

STUDENT

▲2010屆畢業生周然(左三)

周然,2010屆畢業生。2014年5月赴中國駐塔吉克斯坦使館工作,擔任大使秘書一職,並負責政治處辦案、調研工作。期間,參與習近平主席來塔出席上合組織峰會並對塔進行國事訪問等多個高訪團組和數十個省部級團組籌備接待工作,陪同大使出席各類活動500餘場,撰寫中塔雙邊關係、塔國內及中亞和獨立國協地區形勢調研文章百餘篇,媒體發文數十篇,有關文章獲得國家領導人批示和部領導好評。

▲2014屆畢業生劉雪娟

劉雪娟,2014屆畢業生,學習成績優異,於2014年考入黑龍江大學俄羅斯語言文學與文化研究中心,師從孫淑芳教授,攻讀碩士學位,2017年考入上海外國語大學,師從許宏教授,攻讀俄語語言文學博士學位。劉雪娟學習成績優異,本科期間連續三年獲校綜合獎學金,國家勵志獎學金,優秀畢業生稱號。碩士期間連續三年獲黑龍江大學研究生二等獎學金,博士期間論文獲上海市研究生論壇三等獎,主持校級科研項目2項,在《俄羅斯語言文學與文化研究》等5個期刊發表文章。

▲2014屆畢業生柳正洙

柳正洙,2014屆畢業生,2014年9月至2016年6月免預科考試進入俄羅斯太平洋國立大學經濟學專業學習,碩士研究生學歷。2017年10月至今,在延邊大學外國語學院俄語系工作,教師。

▲2012屆畢業生任智龍

任智龍,2012屆畢業生,學習成績優異,多次獲得國家、校獎學金,校、院學生會幹部。畢業後,就職於煙臺傑瑞集團,現任俄羅斯西伯利亞區經理,項目負責人。

▲2018屆畢業生張徐婧

張徐婧,2018屆畢業生,教育部人文社會學科重點研究基地「黑龍江大學俄羅斯語言文學與文化研究中心」2018級研究生。

相關焦點

  • 「一帶一路」大背景下 複合型外語人才緊缺
    我國提出「一帶一路」倡議以來,與「一帶一路」沿線國家的交流往來日益密切,經濟文化活動開展頻繁,對於外語人才的需求也更為緊迫。  那麼,當前我國外語人才數量和質量如何?是否能滿足「一帶一路」國家開展經濟文化活動的需要?高校在外語人才培養方面應如何改革?
  • 河南省教育人才學會「一帶一路」外語專業委員會 於河南師大附中...
    王紅奎主任強調,我國對漢語全球化的教育正在推進,培養國際人才,不僅是推進「一帶一路」教育行動的體現,也是增強國際交流,促進我市的涉外企業發展的實際需求。大量的培養和儲備既熟悉「一帶一路」文化語言,又了解其他國家國情的高端文化人才,可以更好的將世界介紹給中國,讓中國走向世界。
  • 上外撤銷俄語系組建俄羅斯東歐中亞學院,並設立歐亞研究中心
    12月15日,上海外國語大學撤銷俄語系,成立俄羅斯東歐中亞學院,上外歐亞研究中心也同時設立。校方表示,此次俄語系「轉型升級」,是為了推進「雙一流」建設,服務「一帶一路」發展倡議,打造俄羅斯東歐中亞戰略語言群。
  • 甘肅省一帶一路外向型人才培養暨全省外事翻譯培訓班在蘭州開班(圖)
    甘肅省一帶一路外向型人才培養暨全省外事翻譯培訓班現場  中國甘肅網5月22日訊 (本網記者 張蘭琴 文/圖) 5月22日,甘肅省一帶一路外向型人才培養暨全省外事翻譯培訓班在甘肅行政學院開班。甘肅省文博局副局長呂興來講話  馬聰在致辭中講到,隨著我省向西開放戰略和參與「一帶一路」建設的深入推進,我省各行各業對高素質、複合型外語人才的需求也不斷增多
  • 一帶一路催生俄語熱 俄語翻譯年薪達60萬
    兩國元首共同見證了經貿、能源、科技、航天、農業、教育等廣泛領域近30份雙邊合作文件的籤署,顯示全方位、深層次、多領域的中俄互利合作格局正在形成。這些合作將極大的再一次催生俄語熱。晨輝翻譯受國家「一帶一路」戰略構想和中俄全方位對接合作影響,拉動了俄語人才需求,出現了俄語翻譯「千金難求」的情況,缺口巨大。
  • 建設「一帶一路」國際人才基地濱州該幹些啥「一帶一路」國際人才...
    會上,圍繞濱州目前在「一帶一路」國際發展中人才建設方面的進展和需求,以及如何在濱州展開「一帶一路」國際人才培養基地建設等主題進行了集體研討。 此次研討會由濱州市國際人才交流協會、UWEE歐美亞教育聯盟主辦,濱州市高新高級中學承辦,山東大學生物醫藥研究院、濱州醫學院和濱州學院協辦。
  • 《中國語情》選載 |「一帶一路」相關外語人才培養狀況調查
    有專家學者曾提出,「一帶一路」沿線國家文化多元,外語人才不僅要精通語言技能,更要熟悉當地國情,具有國際視野和跨文化交際能力;既要精通外語,也要掌握專業知識和具備業務能力,才能在專業領域的語言互通上服務國家。因此,各高校也在不斷探索培養「一帶一路」相關複合型語言人才的途徑。
  • 一帶一路倡議視域下的翻譯人才培養
    「一帶一路」沿線國家有53種官方語言,對不同語種翻譯人才的需求空間巨大,尤其是小語種翻譯人才匱乏。如何培養符合時代與社會需求的翻譯人才,是目前翻譯人才培養院校首要思考的問題。「一帶一路」背景下的國家間交流既有文化溝通,又有技術等專業領域的合作與談判。這對翻譯人才的知識結構和專業能力提出了新的訴求,構建翻譯人才質量保障體系迫在眉睫。
  • 學習小語種你該注意啥 盤點近兩年新增的「一帶一路」專業
    「一帶一路」沿線65個國家共有53種官方語言,近兩年,基於同沿線國家經濟文化交流的現實需要,小語種人才需求呈井噴態勢。記者梳理了2017年、2018年全國主要外語院校小語種專業的變化情況,供有意願報考外語專業的考生參考。
  • ...助力「一帶一路」國家工商會經貿合作線上交流會(中東歐)順利召開
    合作區助力「一帶一路」國家工商會經貿合作線上交流會(中東歐)順利召開 2020-12-05 20:53 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 「雲啟動」—2020年度「一帶一路高端經貿法律人才實踐基地」項目...
    「雲啟動」—2020年度「一帶一路高端經貿法律人才實踐基地」項目舉辦線上主題研討會 2020-06-12 02:44 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 「一帶一路」背景下涉外法律人才培養問題探究
    年初,司法部、外交部、商務部、國務院法制辦聯合印發了《關於發展涉外法律服務業的意見》,提出建立一支通曉國際規則、具有世界眼光和國際視野的高素質涉外法律服務隊伍,為「一帶一路」等國家重大發展戰略提供法律服務。2017年5月27日,司法部聯合外交部、國家發改委、教育部、商務部、全國律協等13個部門召開了第一次發展涉外法律服務業聯席會議,號召加快培養通曉國際規則、善於處理涉外法律事務的涉外法律人才。
  • 助力「一帶一路」 秦皇島喬氏撞球集團開展校企合作交流
    11月7日,秦皇島喬氏撞球集團董事長喬冰、總經理孫濤等一行4人來到河北對外職業經貿學院,參加《河北對外職業經貿學院——喬氏撞球集團留學生見面會》。河北對外職業經貿學院副院長張玉強、國際交流中心主任李劍鋒等學校領導和上百名各國留學生參加了此次交流,並對喬冰一行的到來表示熱烈歡迎。
  • ...中國政府設立了「絲綢之路」獎學金項目,助力「一帶一路」人才...
    在來華留學方面,中國政府設立了「絲綢之路」獎學金項目,助力「一帶一路」人才培養,同時打造「留學中國」品牌 文/夏洛特2020-09-06 03:38:26來源:FX168
  • 「一帶一路」國際人才基地項目建設研討會在濱舉辦
    8月31日,「一帶一路」國際人才基地項目建設研討會在濱州高新高級中學舉辦。會上,圍繞濱州目前在「一帶一路」國際發展中人才建設方面的進展和需求,如何在濱州展開「一帶一路」國際人才培養基地建設等主題進行了集體研討。
  • 「一帶一路」戰略下我國國際化人才培養的現狀、問題與出路
    關鍵詞:國際化人才;培養;「一帶一路」「一帶一路」戰略是促進亞非拉各國在基礎設施、投資貿易、人文交流等方面開展互利合作的宏大經濟願景,對中國和沿線各國家都會產生深遠影響。在《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》(以下簡稱《願景與行動》)發布前後,關於「一帶一路」戰略實施的人才問題逐漸成為各界討論的焦點話題。教育領域隨後發布的《關於做好新時期教育對外開放工作的若干意見》和《推進共建「一帶一路」教育行動》,將拔尖創新人才、非通用語種人才、國際組織人才、國別和區域研究人才和來華傑出人才五大類人才列為重點培養方向。
  • 中國人選擇學俄語——從政治因素走向市場需求
    新華網大連5月21日電(記者陳暢趙華嶽連國)參加此間舉行的第六屆中國俄語教學研究會第一次理事會議的專家認為,俄語在中國的傳播帶有時代烙印,從20世紀中期至今,中國人學俄語的熱情幾經起落,對學俄語的選擇正在由跟從走向理性。  俄語在中國的地位特殊,關係著幾代中國人的命運。
  • 深圳北理莫斯科大學:為「一帶一路」建設培養專門型人才
    韓寶玲:我們是全國第一所採用俄語教學的中外合作大學,也是第一所引進俄羅斯優質高等教育資源的中外合作大學。大學所有課程採用「小班教學,雙語教學」模式,針對人才培養方案專門設計俄語語言學習的教學方案,並為學生量身定製富有教學特色的俄語教學大綱和教材,同時堅持本科生英語教育。
  • 首屆「相約上合杯」俄語大賽決賽暨俄語翻譯人才培養對話會落幕
    齊魯晚報齊魯壹點記者 杜亞慧12月5日,首屆「相約上合杯」俄語大賽決賽暨俄語翻譯人才培養對話會在青島膠州會議中心順利舉行。本次活動是在山東省外辦和山東省教育廳指導下,由國際俄羅斯語言和文學教師協會和中俄(山東)教育國際合作聯盟共同主辦,上合組織地方經貿合作示範區管委會和山東省翻譯協會具體承辦。
  • 北師大成立「一帶一路」學院助力「一帶一路」走深走實
    北京師範大學黨委書記程建平指出,「一帶一路」倡議提出五年來,贏得了國際社會的高度評價和熱烈歡迎。北京師範大學積極響應和參與「一帶一路」建設,按照「充分發揮教育在『一帶一路』中的基礎性、先導性、引領性作用」的總體要求,發揮自身優勢和特色,取得了較為豐碩的成果。