齊魯晚報齊魯壹點記者 杜亞慧
12月5日，首屆「相約上合杯」俄語大賽決賽暨俄語翻譯人才培養對話會在青島膠州會議中心順利舉行。本次活動是在山東省外辦和山東省教育廳指導下，由國際俄羅斯語言和文學教師協會和中俄（山東）教育國際合作聯盟共同主辦，上合組織地方經貿合作示範區管委會和山東省翻譯協會具體承辦。
山東省外辦副主任孫業寶在頒獎儀式致辭中指出，本次大賽和對話會是山東省外辦策劃的「相約上合」品牌交流活動人文教育版塊內容，是落實《山東省外辦關於服務中國—上海合作組織地方經貿合作示範區建設的意見》的重要舉措。上合示範區管委會副主任郝國新在發言中表示，此次大賽不僅為我省俄語人才培養與儲備提供了新的思路，也為中學生和大學生通過比賽了解上合示範區提供了良好的平臺。
大賽決賽創新性採取俄羅斯專家線上評審的方式，提升了比賽的檔次和水平。決賽分高校組和中學組，從全省60多所高校、職業院校和中學選撥出的30名選手參加了決賽比賽。各位選手分別通過線下和線上方式參加比賽。最後，來自於青島科技大學、山東師範大學、濟南外國語學校、青島六十六中、莒縣實驗高中的選手分別獲得了高校組和中學組一等獎。
俄羅斯語言和文學教師協會秘書長亞歷山大卡羅舍夫在頒獎儀式上致辭並宣讀獲獎選手名單。該協會為「相約上合杯」俄語大賽精心設計了體現俄羅斯文化和齊魯文化特點的獲獎證書。同時，山東省翻譯協會和中俄（山東）教育國際合作聯盟還為獲獎選手聯合頒發了獎牌，所有參賽選手還獲得了由上合示範區管委會頒發的「上合示範區小使者」和「上合示範區青年使者」證書。據悉，所有獲獎選手還將被納入上合示範區俄語翻譯人才儲備庫。
大賽頒獎儀式後，中俄（山東）教育國際合作聯盟與上合示範區管委會聯合舉辦了俄語翻譯人才對話會，國內相關高校俄語教育專家代表在線與俄羅斯語言和文學協會、俄羅斯國立師範大學、普斯科夫國立立大學等俄方高校和研究機構專家代表就「高校外語和翻譯專業職業能力提升」主題展開了研討與交流，共同助力提升山東省俄語翻譯人才培養水平，為上合示範區建設提供人才和智力支持。