「借宿」「暫住」「打地鋪」用英語口語表達該怎麼說

2020-12-11 緣姐一家人

你是否有過借住到別人家的經歷呢?你是否知道該如何開口呢?

接下來教給大家兩個在美劇中用到的實用英語口語表達,希望能幫助到各位成功留宿。

tip-toe

tip腳尖,toe腳趾,這兩個組合在一起不用多想就能感受到墊著腳尖走路的感覺對不對。

接下來讓我們看看美劇中,這個tip-toe是如何利用的。

劇中,男朋友想要租一個好點的房子希望兩個人進一步發展,而女朋友說自己沒那麼多錢租得起這麼好的房子。男朋友說他可以租下來。女朋友就感覺這樣一來自己好像沒有安全感,自己就像是來借宿的。

I'm just tippy-toeing around it。我僅僅是來借宿的。

此時的tippy-toeing實際就是tip-toe.

tip-toe可以做名詞和動詞。

做名詞時,tip-toe的意思是踮著腳,躡手躡腳, standing or walking on the front part of your foot,with your heels off the ground,in order to make yourself taller or to move very quietly or lightly.

常與on聯用,on tip-toe.

例如: She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.她踮著腳才能夠到頂層擱架。

We crept around on tiptoes so as not to disturb him我們躡手躡腳的在周圍走動,以免驚動對方他。

做動詞時,tiptoe 的意思是 踮著腳走,躡手躡腳的走, to walk using the front parts of your feet only,so that other people cannot hear you.

常與副詞,介詞聯用

例如:I tiptoed over to the window.我踮著腳走到窗前。

美劇中這位女孩子她感覺自己不出房租,自己就得躡手躡腳,很沒有安全感,自己就沒有主人的感覺。

我們可以想像留宿暫住別人家的人是不是就得躡手躡腳的行事啊。

crash

接下來來介紹另外一個表示留宿借宿的單詞-crash

crash: to sleep somewhere you do not usually sleep在不長時間睡覺地方睡覺,暫住

美劇中,凱文想要到哥哥家暫住一下於是說出「you don't mind if I crash for a bit」你不介意我暫住一下吧。

例如: I've come to crash on your floor for a couple of nights. 我來你家打幾天地鋪。

無論是形象的踮著腳躡手躡腳的tiptoe還是突然闖進別人生活暫住的crash 他們都能表達暫住,留宿,借宿的意思。

喜歡我的文章,還希望大家給以點讚和分享哦,這是緣姐持續不斷更新的動力。歡迎各位圍觀討論。

圖片來源於網絡,如有侵權還請聯繫我。

相關焦點

  • 「借宿」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——借宿, 這個短語的英文表達是:crash (尤指事先無計劃而留在別人家裡)過夜,借宿They crashed on my floor after the party.
  • 英語口語:「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?   Je ne sais quoi is something that cannot be adequately described or expressed.   不可言說指無法用語言充分表達的某物。   Je ne sais quoi是法語「我不知道是什麼」的意思,這個詞表達的不可言說之物多為褒義。
  • 實用口語:「消消氣」,用英語該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「消消氣」,用英語該怎麼說?那用英語該怎麼表達「消消氣」呢?   大家首先能想到的說法一般是calm down或relieve,但其實還有更加形象且地道的說法,一起來看看吧。   #1 blow off steam   想像漫畫裡看到過的生氣的人,頭腦發熱,鼻子裡出氣,一副怒氣衝衝的樣子。
  • 「少來這套」「別鬧了」用英語口語該如何表達
    「少來這套」「別鬧了」,在咱們中文的人際交流中應用還是比較廣泛的,那麼在英語口語中又該如何表達呢?接下來給大家介紹在一些美劇中的實例舉例,希望能幫助大家更好的學習。「少來這套」「別鬧了」用英語口語該怎麼說爸爸親手為孩子烹飪了晚餐,自己認為做得很糟糕,經過孩子們的嘗試,說到雖然很難看,但是很好吃,爸爸並不相信孩子們的話,覺得是孩子們想要安慰自己的老爸,於是說出少來這套。
  • 實用口語:自討苦吃」用英語該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:自討苦吃」用英語該怎麼說?那用英語該怎麼說呢?   Sb. had it coming to + 代詞賓格.   比如,我們可以舉一反三的來說:   I had it coming to me.我是自作自受。   You had it coming to you.你自作自受。   He had it coming to him.
  • 「由不得你」「我說了算」「發號施令」的英語口語表達該怎麼說
    「由不得你」「我說了算」「發號施令」的英語口語表達該怎麼說在英語口語表達當中,我們也會遇到這樣的表達。那麼應該用哪個詞哪個句型呢?接下來我們通過美劇例子來了解一下。當想要表達我說了算,我做主的時候你可以用 I call the shots,當你想要表達你做不了主由不得你的時候你可以說you're calling the shots,當你想要表達你沒資格發號施令的時候,你可以說you don't call the shots。
  • 口語嗨炸天|賤人就是矯情,用英語該怎麼說?
    除開語法,大家練習口語遇到的第二個問題就是詞彙量的問題。有的同學說,我也知道自己語法爛,我根本管不了,但是每次我想說什麼的時候,就老是想不起來那個詞該怎麼說,於是就卡在那裡,不上不下,最後就放棄了。發現自己還是開不了口,還是講不了流利口語。這是因為我們缺乏應用的原因。科學顯示,你其實只需要掌握3000詞彙,就能夠表達你幾乎想表達的一切。然後現實似乎總是殘酷的,這就好像再說,你只要讀完初高中,你就可以流利地說口語了。然後我們看看現在中國英語教學的現狀,就知道事實並非如此。
  • 「臭不要臉」用英語怎麼說?美國人地道口語表達
    【英語正能量導讀】今天是我編寫英文文章的726天,每日堅持更新學習內容,從生活口語,旅遊,商務等方面分享地道口語。
  • 英語口語:「有氧運動」用英語怎麼說?
    英語口語:「有氧運動」用英語怎麼說?一、「忘詞兒了」跟大多數學英語的人一樣,一說英語「有氧運動」怎麼說了?
  • 「死黨」用英語該怎麼說?這些表達知道2個就很厲害了!
    上一篇中我們提到了「好閨蜜」和「好基友」的英文表達,但在日常生活中因「好朋友」親密關係程度不同,朋友的間的稱呼也是不一樣的,比如說「死黨」,那你知道「死黨」用英語該怎麼說嘛?「死黨」用英語該怎麼說?(2)joined at the hip這也是我個人覺得用來描述「死黨」比較恰當的一個表達,hip是「臀部」,joined at the hip用來形容兩人緊密相連,關係密切到不可分離的地步。
  • 「死黨」用英語該怎麼說?這些表達知道2個就很厲害了
    上一篇中我們提到了「好閨蜜」和「好基友」的英文表達,但在日常生活中因「好朋友」親密關係程度不同,朋友的間的稱呼也是不一樣的,比如說「死黨」,那你知道「死黨」用英語該怎麼說嘛?「死黨」用英語該怎麼說(2)joined at the hip這也是我個人覺得用來描述「死黨」比較恰當的一個表達
  • 該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說」?
    該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說?」 在「網際網路 」時代,學習「用英語怎麼說?」訓練「用英語怎麼說」包含兩個訓練步驟:1.「用」英語,「輸出」英語:Put English into English口語表達訓練1) 把你的英語用起來:用你「懂」的英語在Yahoo上把英語「答案」找出來
  • 【口語】扎心!「離婚」用英語怎麼表達?
    今天來聊一個悲傷的話題:離婚最近娛樂圈頻頻爆出離婚消息文章、馬伊琍宋仲基、宋慧喬安宰賢、具惠善甭管曾經在別人眼中多麼甜蜜,收到多少人的祝福感情出現裂痕也會說散就散那麼,「離婚」用英語怎麼表達呢除了divorce,兩個人分開還有一些其他表達1. end the marriage 結束婚姻If you're thinking about ending your marriage, you're likely facing one of
  • 英語口語:「散裝食品」用英語怎麼表達?
    英語口語:「散裝食品」用英語怎麼表達?在大家都「一門心思」想知道「散裝」的英語「怎麼說?」的「答案」是什麼時,我想對你說,就算我告訴你「答案」:英語的「散裝」即something in bulk,like buy food in bulk,like buy fruits in bulk等等,可是,問題是你就算用中文「知道」了in bulk是「散裝」的意思,接下來你還打算怎樣「記住」in bulk並用它做英語口語練習,而且,下次你把in bulk忘記了,你又怎麼跟人表達in bulk,或「
  • 實用口語:「自作自受」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「自作自受」用英語怎麼說?那用英語該怎麼說呢?   Sb. had it coming to + 代詞賓格.   比如,我們可以舉一反三的來說:   I had it coming to me. 我是自作自受。   You had it coming to you. 你自作自受。   He had it coming to him.
  • 英語口語 「太陽大,風大,霧大」都不能用big,那該怎麼說呢?
    日常口語:「太陽大,風大,霧大」都不能用big形容,那該怎麼說呢?Hello,大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享「風大,風小,風力等級」的英語口語乾貨內容。1.那「今天要刮5級大風」一般用英語怎麼說?天氣預報一般這樣說:The winds will reach up to 24 mph today.今天的風速會達到每小時24英裡。
  • 實用口語:「用完了」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「用完了」用英語怎麼說? 2019-11-25 14:58 來源:網際網路 作者:   我先問大家一個問題:你們家裡有什麼東西是取之不盡用之不完的?   答案是:幾乎沒有。
  • 「大量轉發」用英語口語該怎麼表達
    就像緣姐一樣,就把自己了解到的美劇中實用的英語口語表達通過百家號來和大家交流。那你有沒有想過,自己發表的內容被大家大量轉發嗎?反正我每天看到大家大量關注,收藏,分享,評論我的文章時候,我還是很開心的。接下來我們就來說說大量轉發該如何表達。這是來源於今年上映的電影雪怪大冒險。
  • 「借宿」英語怎麼說?
    crash with〈美,非正〉與某人湊合著住在一起、借宿。Can I crash with you for tonight?我今晚能在你這裡借宿嗎?聚會後她在我家借宿,打了地鋪。I crashed at a friend’s place in the city.我在市裡的朋友家借宿了一夜。
  • 用英語表達「早該如此」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文用英語表達「早該如此」 2012-11-26 16:07 來源:英語世界 作者: