美國爾灣市政府提供中文信息服務 服務華裔居民

2020-12-11 海外網

爾灣警局亞裔警員便民信息臺（僑報記者尚穎攝）

海外網12月29日電 據美國《僑報》報導，隨著爾灣的中國移民人口的快速增長，爾灣市政府的官方網站上已經有了中文信息服務，爾灣市警局也招收會講中文的警員，或者提供中文翻譯、中文信息等服務。近期，爾灣市警局還特別建立了微信公眾號，定期發布便民信息，服務華裔居民。

截至2017年，爾灣市人口近25萬，亞裔人口超過40%；特別是近年來，隨著大量華裔新新移民的遷入，華裔人口增長迅速，成為爾灣市人口最多的少數族裔之一，爾灣市也被稱為是南加橙縣華人居民集中的中國城。

眾多受過良好教育的華裔移民聚居爾灣市，積極參與公共事務，熱心社區公益活動，樹立了良好的正面形象。特別是在爾灣的市長、市議員的選舉中，華裔選民積極參與，成為決定選舉成敗的關鍵票選民，發揮著重要作用，因而越來越受到各候選人及現任市府各級部門的重視。

向華裔居民提供中文服務、建立微信公眾號提供信息，的確方便了華裔居民。爾灣警局通過在微信公眾號裡提供包括社區安全，交通，以及近期南加州各處的山火信息等，都及時並有效地將這些重要的信息傳達到華裔社區，令社區新移民倍感貼心，大加讚揚爾灣警局與華裔社區的密切合作，及親民服務。

爾灣警局局長翰莫爾（Mike Hamel）表示，爾灣是一個多元化的城市，居民來自世界各地不同的地方，所以有不同的特別需求。爾灣警局會盡力滿足市民的需求，無論你來自哪裡，講何種語言，擁有什麼樣的生活方式和宗教信仰，爾灣警察都會隨時盡力為您提供服務。他表示，也希望通過這種方式，方便市民，進一步深入社區，與社區民眾建立緊密聯繫。

據爾灣市府警局的信息，爾灣警察局於1975年正式成立，1971年爾灣市成立之初,爾灣市的治安保護任務由橙縣警方和科斯塔梅薩（Costa Mesa）警局負責。為了更好地執法和服務市民，警局將整個爾灣市區分成北中南三部分，包括Portola，Crossroads，和University；每一個部分分派專門的警督全面負責，並領導下屬的交通，巡邏，調查，服務等部門，提高各個轄區警察對所屬轄區的熟悉度，有利於預防和打擊犯罪，更好地為市民服務。因而，爾灣市連續十年位列單位人口最低犯罪率第一名城市，爾灣警察功不可沒。

責編：李瑞辰、關皓

31221385,.美國爾灣市政府提供中文信息服務 服務華裔居民,.2017-12-29 08:35:51,.204266,.李瑞辰、關皓

相關焦點

  • 美國爾灣市議會華裔候選人孫立清正式啟動選戰
    中新網9月11日電 據美國僑報網報導，日前，爾灣市議會華裔候選人孫立清在爾灣的臨時競選集合中心正式發動助選造勢，開啟助選行動。亞美權益促進會主席丁言愉，美國華人政治聯盟(IAPAC)主席莊春惠，及幾十名支持義工，包括眾多華裔青少年義工積極參與支持。
  • 新移民語言不通 美國華埠小區為民眾提供中文服務
    新移民語言不通 美國華埠小區為民眾提供中文服務
  • 美國華裔競選加州爾灣市市長 面對諸多挑戰
    美國華裔競選加州爾灣市市長 面對諸多挑戰
  • 華裔人口激增 美國新澤西小城提供華人專享服務
    華裔人口激增 美國新澤西小城提供華人專享服務 　　中新網3月6日電 據美國僑報網編譯報導，近年，新澤西州利文斯頓市(Livingston,NJ。)
  • 美國加州爾灣華裔副市長與華人新移民聊社區生活
    爾灣首位華裔副市長。（美國《僑報》/尚穎 攝）中國僑網4月28日電 據美國《僑報》報導，美國加州爾灣市首任華裔副市長郭正明(Anthony Kuo)日前受爾灣華人互助會邀請，與爾灣華人新移民舉行見面會，面對面分享他從小在爾灣的成長和勵志歷程，與社區人士討論爾灣市的未來發展，並為華人移民解答有關爾灣市的各種問題。
  • 搶華裔市場:加拿大主流公司紛增中文熱線服務
    近年來從中國大陸、香港和臺灣等地來加拿大定居的華裔移民人數持續增長，其消費力不可小覷，為了搶佔華裔社區這一龐大市場，加拿大航空業、電訊業、銀行業和運輸業等主流社會的各大公司，紛紛推出包括普通話和粵語在內的中文熱線服務，為華裔消費者提供更多的便利。
  • 美國有個中國城:華裔居民佔總人口的一半,連市長都是華人!
    美國作為一個移民國家，也有不少華人移民，美國有一個城市簡直就是中國城市，不僅當地的很多居民都會說漢語，就連市長都是華人擔任，這個城市就是阿罕布拉市。 根據美國政府的公開資料顯示：現在的阿罕布拉市總人口為9萬，其中華裔人口約4.5萬人，佔到了總人口的50%！來這裡旅遊即便是不說英語也沒有問題，畢竟華人都會說漢語，交流根本毫無壓力。
  • 美國主機HostEase於今日正式提供中文服務
    據外電報導，美國主機商HostEase於今日正式提供中文客戶服務。HostEase成為繼IXWebHosting之後第二家提供中文客服的美國主機商。經過記者實際測試，在HostEase的中文網站 https://cn.hostease.com ，點擊在線聊天按鈕，已經有中文服務部門可供選擇，選擇中文服務之後就可以與HostEase的中文客服進行聊天了，對方的響應速度很快。Ticket（郵件）也提供了對應的中文部門。HostEase成立於2008年，伺服器位於美國SoftLayer科技公司，是中國訪問速度最快的美國主機。
  • 吉隆坡機場提供中文服務 為中國遊客提供便利
    馬來西亞機場控股公司的客戶服務大使共有230人，其中40人諳中文，他們大部份是巫裔，當中更有不少巫裔獨中生，能講一口流利的中文。記者今日走訪吉隆坡國際機場，發現這些提供中文諮詢服務的「大使」，位於在各個服務臺，並穿戴印有「我會講中文」的肩帶，讓乘客一目了然。
  • 美國爾灣街頭現「中國警車」 當地警察:或涉違法
    中國僑網8月3日電 據美國《世界日報》報導，貼有中文「公安」、「警察」及中國警徽標誌的「中國警車」，最近出現在美國加州爾灣市街道與停車場上，爾灣市警局華裔警探張育瑋(Victor Chang)表示，冒充執法人員或偽裝警車，均是違反美國法規，爾灣市警局除了將進一步追查車主責任之外，也提醒華人居民勿以身試法
  • 紐約中文救護車服務受歡迎 已服務1200件華人個案
    陳Victor(左起)、比薩德和梅Harry認為華人需要中文救護車的服務，有效保障安全。(美國《世界日報》/王靖雯 攝) 　　中國僑網10月24日電 據美國《世界日報》報導，紐約布魯克林先鋒救護車(Midwood Ambulance)亞裔專線今年4月底正式開通，至今半年時間已經接受超過1200件華人的求助個案，也就是日均為6至7名華人服務。該救護車公司為傳承三代的義大利裔家族企業。
  • 泉州打造南洋華裔尋根服務平臺 提供姓氏族譜查詢等
    「南洋華裔族群尋根謁祖綜合服務平臺」近日在泉州舉行揭牌儀式，中國僑聯直屬企業管理總機構與泉州市政府籤訂戰略合作框架協議，打造南洋華裔尋根綜合服務平臺。　　該項目將建立以譜牒方志為核心，包括姓氏宗祠、宗親社團、海外華僑華人社團、僑商僑智和歸僑僑眷等方面信息的海量資料庫，建成集姓氏族譜查詢、尋根謁祖服務、宗親聯誼互動、社團交流往來、商貿投資引導服務等功能於一體的綜合服務平臺。
  • 美國加州現中文字樣「偽警車」 已觸犯當地刑法
    中新網8月13日電 據美國《世界日報》報導，7月中旬以來，在美國加利福尼亞州爾灣的華人超市等公共場所，赫然發現一些車身印有「公安」、「警察」等中文字樣的「偽警車」，看起來以假亂真；爾灣市警局近日發出警告：不管這些車輛上寫的是什麼語言，這種誤導民眾以為是警車的行為，本身已經觸犯加州刑法
  • 美國僑報:紐約州羅切斯特華裔居民支援當地醫療機構
    據外媒報導，來自中國的王紅月(Hongyue Wang，音譯)和羅切斯特的其他華裔居民已向當地醫療機構捐贈了數以萬計的口罩、N95防護面具和醫用手套。王紅月說：「這只是我們社區的成員們自發捐贈的，我們沒有一個統一的組織。」
  • 用微信獲取信息,阻礙華人融入美國社交圈?
    加州參議院議長德裡昂表示，SB54將地方執法機構同美國聯邦移民和海關執法局的合作限制在僅提供已被定罪的某些刑事犯的移民信息。該項法案與邵琪的車禍被人聯繫到了一起，在當地華人圈引發了爭議。加州當地中文媒體反應強烈，相關報導主題諸如「庇護國保護重罪犯」和「犯罪成為加利福尼亞州綠卡之路」等，除卻交通事故本身，報導中吸引眼球的是對當事人作案動機的各種揣測，隨之也出現了很多不實信息。「該名無證黎巴嫩居民為了留在美國不被遞解出境而蓄意殺人」。當地所有中文媒體的報導幾乎被這個版本的作案動機說法「刷屏」。
  • 這家美國政府支持的媒體機構,擬在澳大利亞推出中文新聞服務……
    在中澳關係趨近，澳國內時現鼓譟反華情緒的大背景下，一家由美國政府支持的媒體機構正準備在澳大利亞推出中文新聞服務，聲稱意圖爭奪中文輿論場的話語權。 據《星期日南華早報》旗下周刊《本周亞洲》11日報導，據澳大利亞政府依照「外國影響力透明度法」規定登記的內容披露，在美國國務院以及戰爭與和平報導研究所（IWPR）的安排下，「解碼中國」（Decode China ）計劃在澳運營一個中文網站。 據悉，戰爭與和平報導研究所總部位於英國倫敦，是一個非營利組織。
  • 美國亞洲人平等會將協助申請失業金 提供中文翻譯服務
    據美國《星島日報》報導，近期，美國亞洲人平等會就業輔導中心及社區服務中心將協助社區有需要的民眾申請失業補助金，並提供中文等語言翻譯的電話服務。亞平會將以協助低收入移民家庭為優先，還協助並不符合一般失業補助金資格者申請由聯邦政府臨時性提供的大流行病失業援助金(Pandemic Unemployment Assistance)。此援助金提供給那些受到新冠肺炎疫情影響失去工作的自僱人士及獨立承建商。亞平會還表示，對於英文不好的移民來說，申請失業補助金更加困難。
  • 希望之光與腳下的路 —- 爾灣市議員候選人John Park的夢想與承諾
    John Park是一名堅定的愛國者，一名美國傳統價值觀的守護者，一名負責盡職公正公平的商界領導者，一名積極的社區志願者，身兼多重身份的John Park與華人移民有著共同價值觀，作為孩子家長也與華人父母有著共同關注的焦點問題，這些都使John Park從14位候選人中脫穎而出，得到了爾灣華人社區的普遍支持。橙縣華人家長會周日主持了爾灣市議員候選人John Park的線上見面會。
  • 紐約無證移民駕照開始受理 提供中文等多語言服務
    紐約無證移民駕照開始受理 提供中文等多語言服務
  • 美國爾灣華人支持市政府尋求真正解決遊民問題
    參與互動　     爾灣市民在市政府廣場集會抗議橙縣政府在大公園建遊民收容所（美國《僑報》/尚穎 攝） 　　中國僑網3月25日電 據美國《僑報》報導，當地時間3月23日上午11時，300多名來自美國南加州爾灣市(Irvine)華裔社區的民眾及其它各族裔民眾在爾灣市政府大院廣場集會，支持響應市政府尋求法律手段起訴橙縣縣政委員會的決議。