No pains, no gains. 大家好，歡迎一起來閱讀和學習「看球學英語」的第2期，在上一期我們一起學習了運球、防守以及罰球的詞彙，現在一起來複習一下foul shot這個詞組，翻譯為「罰球」，比如球迷朋友們經常說波波維奇在比賽中喜歡用「砍鯊戰術」來獲得球權，並且爭取更多的進攻時間，我們就可以用"We need to foul Oneale in order to stop the clock."來表示，即「為了停表，我們需要通過犯規阻撓對方的奧尼爾。」也許是從那以後，聯盟裡的中鋒苦練罰球是把自己被戰術犯規送上罰球線了吧，當然，在這個問題上，霍華德和小喬丹都嘗盡了苦頭。
當然，我們不得不說現在球哥的罰球也很一般。上圖就知道了，球哥的罰球在小球時代的後衛裡面是很吃虧的。好了，切入正題，我們進入今天的學習！先來介紹第一個詞彙：
1、fake（假動作）
哈哈，第一次看到這個單詞很多人一定很納悶，哇這個詞作為名詞不是「騙子」的意思嗎？對！沒錯，作為動詞fake有偽造、篡改、對…做手腳、仿造以及假裝的意思，但是在體育運動裡fake也專門指假動作的意思。
話不多說，這裡我們上圖給到庫裡在一個假動作之後的出手，記得保羅還在快船的時期，庫裡有一個非常經典的運球假動作，把球拉回來之後直接把保羅給晃倒了，隨後的是一記空心入網的中投，這個漂亮的假動作直接讓勇士的替補席全體起立，一片沸騰。
2、Slam dunk（灌籃）
這個詞組朋友們應該也不陌生，卡特當年的死亡之扣開啟了一個暴力美學的大門，讓所有的後輩紛紛致敬和效仿，老卡特也今年也迎來了自己的裡程碑。當然，既然提起了扣籃大賽，不得不說到喬丹，喬老爺子當年的扣籃小編用一句例句獻給大家：
你得承認這場比賽最精彩的部分是從罰球線灌籃的那個球。Youhavetoadmitthebestpartofthegamewastheslamdunkfromthefreethrowline.
沒錯，我們得承認那場扣籃大賽的那個球，就是喬老爺子從罰球線起跳的那一個扣籃。
3、break through（突破）
第三個詞彙是突破，break through！上圖給到庫裡突破詹姆斯的這一球，其實break through這個詞組還有顯現、顯露的意思。本期的最後，小編還是送給各位一句名人名言，同樣來自湖人名宿科比的一句話，這句話很短也很好記。
I do what I do. (我做我所做的。)
的確，做好自己的本職工作，這場球就能提高一半的勝率，其實學習中、生活中也一樣，做好自己所做的，我們可以收穫很多。