閱讀是英語水平進階的必經之路，而原汁原味的外國報刊網站、則是保證英語地道不走偏的不二法門。
不知道大家平時有沒有瀏覽外國網站的愛好，一些主流的報刊雜誌網站上英文新聞資源豐富，不論你是對什麼樣的內容感興趣，養成每天點去外文新聞的習慣，通過閱讀最新鮮的新聞事件，感受和揣摩最實用的英文用法，如果能堅持下來你會有很多的收穫。
在外文網站的選擇方面，BBC、CNN、Reuters、New York Times 等幾大新聞網站側重比較重要的國際新聞熱點，而像Daily Mail、Mirror、Huffington Post、Hollywood Reporter 等有不同特色，有些包羅社會萬象，有的專注娛樂報導，找到自己的興趣點，總有一款適合你。
英國全國性高級報紙有：
《泰晤士報》
Times
《每日電訊報》
The Daily Telegraph
《衛報》
The Guardian
《金融時報》
The Financial Times
《星期日電訊報》
Sunday Dispatch
《觀察家報》
The Observer
《星期日泰晤士報》
The Sunday Times
不過有小夥伴感覺，讀英文報紙好難啊，到底要如何選擇適合自己的英文報紙呢？英大為你整理了一些注意事項：
·什麼水平的英語學習者適合閱讀英文報紙？
我們建議，至少在四級通過後、或擁有相同水平時，再開始閱讀英文報刊。因為這些報刊面向英語為母語的人士，詞彙量較大，對於初學者難度較高。以一篇300字的文章為例，如果其中超過10-15個關鍵單詞你不認識，那說明這篇文章的難度可能過高了。
·英文報紙要怎麼選？
首先，看難度是否適合自己（參見第一問）。一般來說，越嚴肅的報刊難度越高，不信你比較一下《經濟學人》和《每日郵報》。另外，報紙中的個人專欄往往文風更多變，生詞也可能會更多。
其次，看你的興趣。例如經濟愛好者推薦閱讀Financial Times, 科技愛好者推薦看Nature，自然愛好者推薦看National Geographic。
第三，除了興趣，還要廣泛閱讀一些興趣之外的文章，以擴充詞彙量。各大綜合報紙均能滿足這一需要。
之後，選完了報紙的你，如何通過讀報來提高英文水平呢？
很多同學在看到滿篇的英文就會沒來由的犯怵（就算是一些英文專業的同學也會有這樣的情況），的確在大篇幅英文的「轟炸」下，同學們很容易就進入了跟生詞較勁、分析複雜句子結構的上課模式中。
這也是因為大家平時沒有培養比較好的閱讀習慣，在起初可能我們都會遇到這樣的情況，所以建議大家在最初培養時，選擇一些比較簡單和簡短的文章。一般來說，社會新聞體裁都比較有趣，文章用詞也不會太複雜，政治和經濟類文章專業性偏高，所以比較難駕馭。我們在選擇閱讀素材時可以循序漸進，一步步來提升自己。
在閱讀英文原文之外，雙語對照閱讀也是不錯的方法。這裡說的雙語閱讀，當然指的是譯文質量比較高的雙語文章。中英對照的雙語閱讀不僅會提高你的閱讀能力，對翻譯水平也會是比較好的提升方式。
翻譯從來都沒有一個標準答案，在進行雙語閱讀時，我們可以仔細揣摩別人的譯文，也可以自己進行試譯。
除了上述方法外，我們還可以進行「橫向閱讀」，這裡的橫向閱讀指的是不同報紙在報導同一新聞時不同的遣詞造句。
拿上個月凱特王妃生子的新聞來說，CNN當時的新聞標題為：Catherine gives birth to royal baby；BBC的標題則更為簡潔：Royal baby boy born；《衛報》的標題為：Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to a boy。
在同一事件表達上的微妙區別其實非常有趣，大家可以多多揣摩下，這也是學習靈活多變表達的好方法，這樣在你寫作的時候，你就不會覺得自己詞彙貧乏、表達乾巴巴的。
你知道嗎？英國《獨立報》停刊了！
The final print edition of The Independent has been sent to press, as the title moves to a digital-only format.
《獨立報》的最後一刊印刷版已經開始印刷，之後報紙就只會出電子版了。
The Independent was launched by a group of journalists led by Andreas Whittam Smith in 1986. It enjoyed initial success rising to a circulation passing 400,000 by 1988, and claimed it was free from proprietorial influence.
《獨立報》在1986年由以安德烈亞斯·惠特曼·史密斯為首的一群記者創建。1988年，其發行量超過四十萬份。《獨立報》方聲稱自己不受所有制影響。
The Independent On Sunday launched in 1990, with Stephen Glover as editor. The final Sunday edition was published last week.
《獨立報》周日版於1990年開始發行，由史蒂芬·葛羅維擔任編輯。最後一次發行《獨立報》周日版是在上周。
The newspaper's final editorial said "history will judge" its "bold transition" to online media as "an example for other newspapers around the world to follow".
《獨立報》的最後一位編輯說：「歷史將會證明，我們轉型做在線媒體的勇敢轉變，會成為世界上其他報紙效仿的對象。」
He concludes: "Today the presses have stopped, the ink is dry and the paper will soon crinkle no more. But as one chapter closes, another opens, and the spirit of The Independent will flourish still."Our work goes on, our mission endures, the war still rages, and the dream of our founders shall never die."
他說：如今的紙媒已經停滯不前，墨水最終會幹，紙也最終會褶皺。但隨著一個篇章的結束，另一個篇章也將開始，《獨立報》的精神會繼續發揚。「我們的工作還在繼續，我們的任務還會持續，戰爭依舊嚴峻，我們創立者的夢想永遠不會死亡。」
《獨立報》停止發行紙質版固然讓人遺憾，但也不得不說，電子傳媒的確在大範圍取代紙媒的地位。
其實用手機看報真的挺方便的！！
英大的好基友滬江君，就精心給大家準備好了英美各大報刊、雜誌、廣播公司的連結地址，在手機上都能看哦！同時滬江君還給大家提供了【讀英文報紙提高英語水平的10個大招】
趕快掃描下方二維碼 關注滬江君
一鍵獲取英美報刊雜誌地址吧！