中國文化遺產日來臨之際,上海徐匯藝術館於2018年6月9日起舉辦「樂者敦和•大音煌盛——敦煌壁畫樂舞專題展」。本次展覽指導單位上海市徐匯區文化局、上海市徐匯區天平街道;主辦單位徐匯藝術館、敦煌研究院。此次展覽是國內首個新媒體敦煌樂舞專題展,通過當今的高科技手段與千百年前的藝術審美進行碰撞,讓二維的壁畫形象動起來,幻化出精妙無雙的樂音和舞蹈,賦予伎樂圖像以新的生命。
徐匯藝術館館長唐浩 致辭
亮點一:對敦煌壁畫伎樂圖像進行專題梳理
國內首次以專題的形式呈現敦煌壁畫中的伎樂圖像,梳理各個時期的樂舞類型、藝術特色及其形成原因,通過伎樂圖像的流變反映時代更迭、民族交融、文化傳承。從選題到最終呈現共經歷了兩年籌備期。作為世界文化遺產,敦煌壁畫藝術像世界上大多數人類文明遺蹟一樣,最終將走向消亡。壁畫中的樂舞失傳已久,那個曾經恢宏絢麗的伎樂盛景究竟是何模樣,只能從現存的壁畫和零星的文獻中去尋找蛛絲馬跡。
敦煌研究院副院長羅華慶 致辭
亮點二:動靜結合,多感官體驗
通過靜態和動態等形式的多種展品,將壁畫圖像轉換成展覽語言。國內首次使用影視級別製作,並用洞窟裡的樂器配置完成配樂創作,讓古老壁畫上的人物「動起來」,讓沉默的樂舞場景奏出樂聲,引導觀眾走進壁畫中的伎樂世界。
展覽新媒體藝術總監左煥琨 介紹展覽背後的故事
一樓的動態虛擬洞窟,通過多面動態投影模擬洞窟的空間感,運用CG技術復原敦煌壁畫中的人物形象,由真人動作捕捉技術百分百提取舞蹈動作,讓伎樂天「舞」起來,但又保留了線描的藝術美感,最後藉助全息投影完成虛擬與現實的結合——做到「從壁畫中來,再回到壁畫中去」。
二樓的軌道鏡則是利用動畫、音效等手段讓影像與實物展品進行互動,通過輕鬆幽默的互動來讓更多年齡層的觀眾對古老的華夏文明產生興趣,進而激發他們深入探求的欲望。該技術首次在中國藝術展中使用。
合適的音樂能夠迅速帶領觀眾進入敦煌壁畫的氛圍中。值得一提的是,展覽在音樂創作上選用了來自榆林窟第25窟觀無量壽經變中的樂器配置,音樂製作團隊創造出的音樂旋律契合場景又氣勢恢宏,儘可能在想像中去達到那個理想中的梵音世界。
中共徐匯區委宣傳部副部長、區文化局黨委書記、局長 陳澄泉先生頒發「徐匯美術館美育共同體藝術顧問」證書
亮點三:專業人士的傾情參與
除了認真做好基礎內容之外,如何藉助現代技術手段對這些壁畫圖像進行轉化和創作,成為了一個更令策展方頭疼的問題。所幸,徐匯藝術館得到了許多專業人士的支持:左左多媒體工作室的左煥琨老師、上海音樂學院的陳強斌老師、上海大學的歐陽鑫勃老師、東華大學的林峰老師和陸雲飛老師以及同學們、動畫藝術家胡一凡女士、舞蹈導演孫鵬老師、琵琶演奏家謝煜丹、笛子演奏家範臨風、酷維阿團隊的夥伴們……如果沒有他們,這個展覽將遠遠不是現在所呈現的樣子。他們都是出於對敦煌藝術的熱愛和對新媒體展示的熱情,來協助完成這次展覽創作的。
現場表演 民樂演奏《琵琶語》
亮點四:文教結合,發揮志願服務優勢
以項目制開展學生志願者講解工作,在探索多元化志願服務方式的同時,滿足廣大市民日益增長的文化需求。此次展覽與西南位育中學合作,館方和學校抽調老師組成管理團隊,百裡挑一最終確定20幾名高中生擔當本次展覽的講解工作。除了對傳統文化感興趣、有良好的歷史基礎外,還要接受嚴格的培訓。每個孩子都要閱讀大量資料,屆時會從經濟、民族融合、文化等不同側重點來為觀眾講解。
甚至有一些小學生和長期關注徐匯藝術館活動的白領也要求加入我們的志願者隊伍來,他們將發揮所長,深入參與活動策劃、展覽推廣和導覽等工作,在展覽現場跟觀眾進行密切的互動,在文化傳承的道路上,他們將成為新一代的傳播者。
上海市徐匯區天平街道黨工委書記高路 頒發文化志願者個人、服務團隊證書
亮點五:豐富精彩的公共教育活動
此次展覽是一扇窗,它將為人們打開窺探中華文明千年流變的時空隧道。展覽期間還將針對不同人群舉辦歷史、繪畫、音樂、石窟保護與研究等方面的專題講座,讓人更易親近藝術的脫口秀專場,「文教結合」的美術館裡上美術課等各類公益主題活動,豐富觀展體驗,傳播藝術知識,弘揚民族文化,讓藝術不再是那麼高高在上、遙不可及,幫助百姓真正走近藝術,讓每個人都可以近距離地接受藝術的薰陶,成為文化藝術的受益者。
中共徐匯區委常委宣傳部部長 呂曉慧女士 、敦煌研究院副院長 羅華慶先生為展覽揭幕
「禮者天地之別也,樂者天地之和也」,「敦,大也。煌,盛也。」正因為中國古代對禮樂文化的重視和傳承,石窟壁畫中才出現了如此絢爛的伎樂圖像;而當這些壁畫逐漸消退,留存在我們文化基因裡的,也正是「樂」的精神。敦煌是絲綢之路上聯結東西方的重要節點,敦煌石窟中留下了多民族融合發展的珍貴史料,承擔著華夏文明與域外文明交融的歷史使命,此次專題展覽,是音樂的迴響,更是歷史的迴響、文化的迴響。
導覽講解
展覽對公眾免費開放,展期2018年6月9日至2018年8月31日。
6月8日,知名網紅湯圓姐姐唐本俑敖珞珈會出現在開幕儀式上,和我們一起為展覽做宣傳,中午還有2場快閃活動。開幕儀式及快閃活動會在文化雲平臺進行直播。