[摘要]參加遊行的移民告訴我，法國是一個講人權和民主的國家，警察是不能隨便扣押民眾的。如果警察有此類行為，就會有社會組織來幫助他們。這些見聞讓我對法國社會的管理制度產生了興趣。
《訪法札記》，于建嶸 著，四川人民出版社，2015年4月
訪法札記
2007年4月11日12時55分，我應法國外交部的邀請從北京首都機場登上MU8615航班，開始了為期十一天的法國考察和訪問。
這是我第二次訪問法國。2004年4月底，我接受法國學界的邀請，和著名學者康曉光教授一同到法國參加一次有關政治發展的學術研討會。那次到法國，我們與法國學者深入而廣泛地討論了各國政治發展問題，並在法國同行的陪同下參觀了巴黎的名勝古蹟。特別有意思的是，我還參加了法國巴黎的五一大遊行。在遊行隊伍中，我採訪了幾個從中國浙江溫州來巴黎的非法移民，他們提出的基本要求就是法國政府應給予這些移民合法的身份，起碼要改善他們的醫療和教育狀況。這讓我感到驚異，難道這些非法移民不怕警察？他們這樣遊行示威有作用嗎？參加遊行的移民告訴我，法國是一個講人權和民主的國家，警察是不能隨便扣押民眾的。如果警察有諸如此類的行為，就會有社會組織來幫助他們。這些見聞讓我對法國社會的管理制度產生了興趣。因此，從法國回北京後，我就注意收集與之相關的資料，打算對法國社會的民眾利益訴求機制進行一些研究。尤其在2005年法國巴黎北郊發生社會騷亂後，我更加關注與此相關的資料和研究。
2006年10月下旬，我突然接到法國駐中國大使館工作人員宋菲小姐的電話。她告訴我，法國外交部根據其2007年交流計劃，將邀請我在方便的時候訪問法國。她說，這個訪問計劃是法國政府制訂的「未來精英計劃」，將由法國外交部提供全部費用，按被邀請者的願望對法國進行10天左右的研究訪問。能有機會再到法國進行研究考察，我當然是求之不得。於是，我與宋菲初步商定了訪問的時間和研究的主題。在時間上，我提出在2007年4月中旬較為適宜，一方面我還有些研究任務需要在3月底完成，更主要的是我喜歡巴黎的春天。在研究的主題方面，我提出打算考察法國的民眾利益表達機制，其中主要是考察農會和工會等社會組織，當然如果能安排了解社會糾紛解決機制就更好。宋菲小姐說會向法國外交部轉達我的意見。不久，宋菲小姐轉告了關於法國外交部可以滿足我在時間和主題上的要求的意見。
巴黎時間11日17時26分，飛機降落在巴黎戴高樂機場。機場海關只開了4個入關口，因此花了差不多40分鐘才走出海關。取完行李後，費了很大的周折才找到法國外交部分析和預測中心委託Biribin公司所派的接機司機。我記得上次來巴黎訪問，邀請單位也是委託專業公司的司機來接機的。當我們到美國運通卡窗口領取了我在法期間的生活補貼時，已是18時20分了。這時的巴黎交通已十分不便，接我的小車用了差不多兩個小時才把我送到位於巴黎第六區戴斯高夫路6號的維多利亞大廈賓館，入住605室。房間比較大，有一大一小兩間房。
剛進房，服務員就送來法國外交部為我安排的翻譯薩碧娜女士發來的傳真，稱明天上午9時她來接我到外交部大樓會談，下午去法國勞動民主聯合會和農業社會互助金中心管理局。洗漱完畢，已是22時。巴黎與北京的時差是7小時，這時已是北京時間12日早上5點了。
12日是星期四，天空晴朗。早上7時50分，房間裡的電話就響了。原來是翻譯打來的，說她已在賓館大堂裡等待。我感到奇怪，不是說好是早上9時出發嗎？但還是急忙收拾好東西，來到賓館大堂，見到了薩碧娜。
薩碧娜是位年約五十開外、舉止優雅的女士。她告訴我，她1976年就在中國上海復旦大學學習漢語，先在中國的法資公司工作了一段時間，然後就回到法國在外交部擔任翻譯。十年前時任中國國務院副總理的溫家寶、前不久國務院副總理回良玉等訪法時都是由她擔任翻譯。我這次訪法，將由她全程擔任翻譯。另外，由外交部向Biribin公司承租一輛高級小轎車並指派司機為我服務。我送給她兩盒茶葉以示感謝，她很開心，並一再表示感謝。
然後，她就提出前往外交部。她見我看時間，就解釋說，現在法國已實行了夏令時，要比平時提前1個小時，所以已是9點多了。記得中國也曾實行一個時期的夏令時，可由於反對者眾，不久就無疾而終。
9時30分，我們來到位於巴黎七區的法國外交部，在部長辦公大樓二樓會議室裡，我們見到了外交部的Yves CHAUCHAT先生，他首先向我介紹了這次請我來法國是法國「未來精英計劃」的組成部分。他說，法國外交部的這個計劃實施有十多年了，每年從世界各地邀請一些傑出的、有影響人士來法國訪問，這其中有些後來獲得了諾貝爾獎，有些擔任了國家總理。我是他們今年邀請的第一個中國人。請我的主要理由就是，法國外交部認為我的某些研究在事實上影響著中國的發展。我忙解釋說，這次他們也許在信息或判斷上出現了失誤，像我這樣的在中國再普通不過的研究者是不可能對中國的發展產生任何實際性影響的。但他們說相信自己的判斷。
接著，我們討論了未來十天的行程。從他們提交的日程安排來看，總的來說是很全面的，而且顯示出他們對我目前關注的問題和興趣已比較全面地了解，我表示滿意。但對其中一天參觀名勝古蹟活動的安排，我希望能有所改變，主要因為這樣的參觀活動，我在2004年第一次訪問法國時已進行過了，而且我還可以在星期天自己去，要把工作時間都安排在訪問研究上。我還表示了想訪問法國的申訴專員和巴黎的貧民區。Yves CHAUCHAT先生表示盡力滿足我的要求。
11時，我與薩碧娜來到了離外交部不遠的外交部分析預測中心，見到了中心副主任BRIANS先生和Arnaud D扐NDURAIN研究員，就中法兩國存在的政治與社會問題進行了交流。BRIANS先生介紹說，外交部分析預測中心是法國外交部的一個正式的研究機構，是法國外交的智庫，有正式工作人員22人，主要負責研究與法國有關的各國重要事件，為法國外交決策提供總體的戰略性意見。BRIANS先生對我計劃到法國研究社會各群體利益表達機制表示讚賞。他表示，法國外交部分析預測中心早就關注到了我對中國社會衝突的研究，他們同意我一直呼籲的建立工農利益表達機制以求得社會和諧穩定這一基本觀點。他同時認為，在工農利益表達方面，法國有許多做法，特別是法國的工會和農會組織及對社會弱勢群體的保護，也許對中國具有借鑑意義。當然，法國在移民等問題上也是有些教訓，這其中最突出的事件就是最近兩年來在一些都市近郊發生的騷亂事件。接著，他提醒說，目前是法國農民權益保障的敏感期，法國農民主要關心三個方面的問題：其一，現在法國正面臨大選，農民非常擔心將來的總統對農民採取什麼樣的態度；其二，歐盟的農業政策會不會有所改變；其三，環境問題如何解決等。我對他的提示表示感謝，並希望與他們有更多的交流。
離開外交部分析預測中心，汽車在繁華的巴黎大街上行駛，看著不遠處的艾菲爾鐵塔，看著在巴黎街頭享受著春天的人們，我想，這次法國之行應該是會有所收穫的。
本文摘自《訪法札記》，于建嶸 著，四川人民出版社，2015年4月。
（本文為騰訊文化籤約的合作方內容，未經允許不得轉載）