外國學生眼中的漢語水平考試:詞彙量要求太「坑」了

2021-01-09 央視網
外國學生眼中的漢語水平考試:詞彙量要求太「坑」了

原標題:

  圖為正在參加漢語水平考試的日本大學生

  來源:中國僑網

  中國學生出國留學需要考「託福」「雅思」,而外國學生想要來中國留學,就必須要通過漢語水平考試(HSK),這是一個為測試母語非漢語者的漢語水平的國際漢語能力標準化考試,中國學生戲稱其為「中國雅思」。

  說到漢語水平考試,有不少有趣的段子。比如,網絡盛傳的漢語考試題:夏天,能穿多少穿多少;冬天,能穿多少穿多少。問題是:這句話想表達什麼意義?這道題考的是「多少」一詞的兩個不同含義。再比如,兩人互相寒暄,一人問:「你的牙真好看。」另一人答:「哦,那是假的。」又問:「啊?真的假的?」答:「真的。」問題是:牙是真的還是假的?這道題是要區分「真假」一詞在不同語境中的不同用法。

  對此不少參加英語標準化考試的網友紛紛調侃:「現在外國人學習中文也要參加漢語等級考試,心理終於平衡了許多!」「真是報了當年被英語『折磨』的一箭之仇,痛快!」「中文博大精深,讓外國朋友們好好體會一下吧!」這些議論表現出中國網友對漢語水平考試的關注。

  那麼,外國學生怎麼看漢語水平考試?他們覺得考試難嗎?有什麼備考竅門?

  來自美國的小夥兒喬穆靈剛剛大學畢業,目前在上海的中國國泰君安證券公司工作。他認為漢語水平考試證書對就業很有幫助:「它為漢語學習者提供了一個檢測自己中文水平的標準。如果你有這個考試證書,公司的面試官也能夠很快地了解你的中文水平。」喬的中文說得還不很熟練,對他來說,識漢字、寫漢字是最困難的,因為他不習慣方塊字的寫法,總是將漢字寫得彎彎曲曲。「用電腦打字,可以讓我熟悉漢字並且掌握讀寫規則,我相信我的漢語水平能夠在工作中很快提高。」他信心滿滿地補充道。同時,他也「吐槽」漢語水平測試:「我覺得考試的詞彙量要求太『坑』了,每高一級,詞彙量就翻一番,一級只需要掌握150個詞彙,而六級就得掌握大約5000個了,這真的好嚇人!」

  打算來中國學醫的非洲姑娘朱麗葉,正準備下個月在濟南參加漢語水平四級考試。對於複習備考,朱麗葉的竅門是找機會多用中文。她說:「我覺得語言不需要花整塊的時間學習,學會在日常生活中交流才是最重要的。」對於每個想來中國留學的外國學生來說,漢語水平考試既是必須邁過的一道坎,也是他們學習的「興奮劑」。「在很長一段時間裡,漢語水平考試仿佛都在提醒我,『振作起來,你去中國的夢想就要實現啦!』所以我的漢語進步得非常快。」朱麗葉如是說。

  山東大學國際教育學院留學生陳玉芳,是來自泰國的一個「學霸」,她在漢語水平六級考試中取得了很高的分數。她分享了一個有趣的故事:聽力測試開始之前會播放一段音樂,平時備考時聽得多,也就記住了旋律。在考試的時候,她在心裡跟著音樂哼唱起來,這讓自己輕鬆了許多。考前夥伴們為了調節氣氛,有模有樣地模仿那句「HSK考試現在開始」。「這個情景我印象最深刻了。」她笑著說。陳玉芳向其他漢語學習者介紹了一些考試技巧。她說:「聽力測試時不能只注意細節,還得聽整段話的意思。找病句最困難,所以先去做別的題比較明智。選擇近義詞時,只要確定其中的一個詞語是正確的,其他的詞就不用再看了。」「希望朋友們都能順利通過考試!」 她最後說。

  隨著「漢語熱」的升溫,愛好和學習漢語的人越來越多,參加漢語水平考試的外國學生也逐年增加。不論是已經在中國學習的留學生,還是即將來中國深造的外國學生,都可以掌握一些學習漢語的小竅門,創造機會多用漢語。只要提高實際漢語水平,順利通過漢語水平考試也就不是難事了。

相關焦點

  • HSK漢語水平考試將變成九級考試啦!
    類似中國漢語版的託福雅思,外國學生申請中國的大學時是需要HSK成績的。教育部規定,來華留學生需要在校期間獲取相對應的HSK成績。很多日韓企業也需要員工有HSK成績。HSK成績不單單是一個漢語水平的能力說明,更關係到留學、獎學金、找工作。
  • 逼瘋外國留學生,漢語水平考試到底有多難?!
    中國學生出國留學需要考「託福」「雅思」,而外國學生想要來中國留學,就必須要通過漢語水平考試(HSK)。這是一個為測試母語非漢語者的漢語水平的國際漢語能力標準化考試,中國學生戲稱其為「中國雅思」或「漢語託福」。
  • 漢語水平考試有多難,聽聽他們怎麼說
    原標題:HSK有多難,聽聽他們怎麼說  外國留學生想要前往中國學習深造,需要通過相應的考試——漢語水平考試(簡稱HSK)。據教育部數據顯示,2018年新增設了漢語水平考試點60個,累計在全球137個國家和地區設立1147個考點,約有680萬人次參加各類漢語考試。
  • 漢語水平考試 帶比利時學生走進中國文化
    漢語水平考試 帶比利時學生走進中國文化漢語水平考試 帶比利時學生走進中國文化相信很多人都曾經或者正在受著背英語單詞學英語語法的折磨,不過相較於英語,其實漢語才是這個世界上最難學的語言。對於那些挑燈夜讀學漢語的比利時外國人來說,更是一個巨大的挑戰,有專門的漢語水平考試在等著他們呢。漢語水平考試是為測試母語非漢語者的漢語水平而設立的一項國際漢語能力標準化考試。並且分筆試和口試,凡考試成績達到規定標準者,即可獲得相應等級的漢語水平證書。
  • 漢語考試:讓老外痛苦的「四六級」……
    近日來,漢語被納入俄羅斯「高考」的消息刷屏朋友圈,而大學英語四六級考試已拉下帷幕。在學生們哀嘆四六級痛苦折磨之時,許多老外也同樣被我們的漢語水平考試——HSK折磨得叫苦連天。HSK再往上走,是HSK7級到11級了,那差不多是國外漢語專業學生所需要考慮的考試了。一般的外國學生,只需要學到HSK六級就夠了。
  • 漢語水平考試3.0時代即將來臨
    是漢語水平考試漢語拼音hanyu shuiping kaoshi,首字母縮寫為HSK。你可以簡單地把HSK理解為漢語的託福或雅思。 HSK有什麼用呢?類似託福雅思,外國學生申請中國的大學時是需要HSK成績的,教育部規定,來華留學生需要在校期間獲取相對應的HSK成績。很多日韓企業也需要員工有HSK成績。
  • 傳播中華文化 HSK讓哥倫比亞學生感受漢語的魅力
    傳播中華文化 HSK讓哥倫比亞學生感受漢語的魅力傳播中華文化 HSK讓哥倫比亞學生感受漢語的魅力現在很多外國人都在學習漢語,目的各不相同,有的是為了來中國留學、有的是為了工作、為了籤證等等,在眾多學習漢語的外國人群中,哥倫比亞學生選擇通過考取HSK(漢語水平考試)來測試自己的能力,而HSK考試分為1-6個等級,6級最高,1級最低。那麼在外國人考取HSK的過程中應該怎麼學習呢?
  • 漢語水平考試(HSK)各級評分標準
    【1分鐘】看清HSK、HSKK及考試用途HSK丨漢語水平考試(一級)介紹及樣卷資料HSK丨漢語水平考試(二級)介紹及樣卷資料HSK丨漢語水平考試(三級)介紹及樣卷資料HSK丨漢語水平考試(四級)介紹及樣卷資料HSK丨漢語水平考試(五級)介紹及樣卷資料HSK丨漢語水平考試(六級)介紹及樣卷資料
  • 漢語水平考試HSK在各地受到歡迎
    河內大學對漢語水平考試工作相當重視,要求考點嚴格按照有關規定組織考試,經過全體員工的共同努力和學生志願者的幫助,各項考務工作圓滿完成。 據了解,為了幫助越南的中文學習者提高中文水平,提前了解考試,今年以來,河內大學考點每次組織HSK和HSKK考試,都會在考前一個多月開設各級別培訓班,受到了考生們的歡迎。
  • 2016雅思各科考試的詞彙量要求
    雅思詞彙水平是進行任何考試都必備的基礎能力。雅思6分詞彙量相當於大學英語四、六級的詞彙水平,但雅思詞彙和四六級詞彙並不十分相同,相同詞彙考察的側重點也不一定相同,所以想掌握這些詞在雅思考試中的一些用法,建議使用專門的雅思詞彙書籍進行學習。
  • 漢語考試機構:多倫多漢語水平考試中心
    多倫多漢語水平考試中心是2000年國家漢辦在多倫多設立的首家正規考點,除了定期舉行各類各級別的漢語水平考試之外,還開設漢語學習班、夏令營,招收多元族裔學生,其中祖裔語言文化夏令營是聯邦政府資助的項目,已經連續6年獲得政府資助。
  • HSK丨漢語水平考試(四級)介紹及樣卷資料
    【1分鐘】看清HSK、HSKK及考試用途HSK丨漢語水平考試(一級)介紹及樣卷資料HSK丨漢語水平考試(二級)介紹及樣卷資料HSK丨漢語水平考試(三級)介紹及樣卷資料HSK-4 HSK Level Ⅳ作為外國留學生進入中國院校學習的漢語能力的證明,HSK成績有效期為兩年(從考試當日算起HSK成績長期有效。作為外國留學生進入中國院校學習的漢語能力的證明,HSK成績有效期為兩年(從考試當日算起)。
  • 漢語水平考試HSK在世界各地受到歡迎
    當地時間10月17日,在泰國清邁舉辦了10月以來的第三場漢語水平考試,臨近年底,正值泰國中小學期末考試,想要統一舉辦漢語水平考試的學校越來越多,考生人數也迅速增長。 考試開設的科目有HSK2級至6級以及HSKK中級和高級。河內大學對漢語水平考試工作相當重視,要求考點嚴格按照有關規定組織考試,經過全體員工的共同努力和學生志願者的幫助,各項考務工作圓滿完成。
  • 中國漢語水平考試(HSK)
    1992年9月2日,中國國家教育委員會發布了李鐵映主任籤署的第21號令,漢語水平考試正式升級為國家級考試--中國漢語水平考試(HSK)。1995年12月26日,國家教育委員會發布教外來〔1995〕668號文,頒布了《關於外國留學生憑〈漢語水平證書〉註冊入學的規定》。1997年8月27日,根據國家教委關於成立國家漢語水平考試委員會的決定,國家漢語水平考試委員會在北京成立並召開了第一次全體會議。
  • HSK丨漢語水平考試(三級)介紹及樣卷資料
    【1分鐘】看清HSK、HSKK及考試用途HSK丨漢語水平考試(一級)介紹及樣卷資料HSK丨漢語水平考試(二級)介紹及樣卷資料HSK-3 HSK Level Ⅲ作為外國留學生進入中國院校學習的漢語能力的證明,HSK成績有效期為兩年(從考試當日算起)。
  • 希臘學生參加漢語水平考試 感受同一個世界不同文化魅力
    希臘學生參加漢語水平考試 感受同一個世界不同文化魅力希臘學生參加漢語水平考試 感受同一個世界不同文化魅力目前,全球持續漢語學習人數的激增,給漢語教育帶來了空前的機遇和挑戰。但漢語教育該如何更好地承擔起推廣漢語和傳播中國文化的重任,如何更好地向世界宣傳中國,講好中國故事,是需要我們認真思考和研究的重要問題。這不僅關乎中國的經貿和對外文化交流,更關乎中國外交及中國的國際形象和地位。當然,在學習語言的路上,誰還沒一段令人心酸的往事?讓我們一探希臘學生心酸的——漢語水平考試真容,感受同一個世界不同語言考試中的同一種壓力!
  • 81名外國留學生參加漢語四六級考試:我愛中國
    4月16日,來自越南、寮國、柬埔寨、韓國、蒙古五國的81名留學生在貴州盛華職業學院參加中國漢語水平考試。本次考試等級從四級至六級,涵蓋了漢語聽力、閱讀、書寫三方面。中國漢語水平考試(HSK)是為測試母語非漢語者(包括外國人、華僑和中國少數民族考生)的漢語水平而設立的國家級標準化考試,由北京語言大學漢語水平考試中心設計研製,包括基礎漢語水平考試,初、中等漢語水平考試和高等漢語水平考試。隨著中國的不斷開放,全球性貿易及文化交流的頻繁,在全球掀起了一股中國風,推動了漢語熱。
  • 普通大學生英語詞彙量是這個水平,你達標了嗎?
    你覺得你有辦法在一個月的時間內把自己的詞彙量提升3倍嗎?一、普通大學生詞彙量:大學生平均詞彙量在3500-4500之間,你達標了嗎?很多時候我們都會立各種背單詞的flag,誓要通過幾個月的努力把單詞全拿下,以便來應對大學期間必須要考的期中考試、期末考試、四級考試和可能自己想考的六級考試、研究生考試、雅思、託福、GRE……每個考試對詞彙量的要求不同,3500-4500的詞彙量是個什麼水平呢?
  • 四歲孩子英語詞彙量1500,到底是什麼水平?
    小童書說:前段日子小編的朋友圈被個段子刷屏:家長問:孩子4歲,英語詞彙量只有1500左右,是不是不太夠?答:在美國肯定是夠了,在海澱肯定不夠。,4歲孩子,1500詞彙量,到底是個什麼水平?大致要求如下:一級沒有具體詞彙量的要求,屬於基礎入門,下面是二級語言知識方面的具體要求(詞彙要求是聽說讀寫四會):看到這裡是不是心裡一陣輕鬆,好簡單啊,小學畢業詞彙量要求才750個。
  • 大連對外漢語學校HSK考試太難了
    現在很多外國人都在學習漢語,目的各不相同,有的是為了來中國留學、有的是為了工作、為了籤證等等,在眾多學習漢語的額人群中,有一部分學生會選擇通過考取HSK(漢語水平考試)來測試自己的能力,HSK考試分為1-6個等級,6級最高,1級最低;