A difficult middle child 夾在中間難管教的老二

2020-12-09 騰訊網

今日短語

表達 「a difficult middle child」 指的既不是兄弟姐妹當中的老大，也不是老小，而是那個夾在中間總愛闖禍、難管教的孩子。

人們猜測，「a difficult middle child」 所指的這類孩子因為年齡在兄弟姐妹當中不上不下，既沒有老大的姿態，也不像老末那樣受盡寵愛，所以他們的不良行為可能是由於感到被人忽視和嫉妒引起的，而惹事也許是想從父母或權威人物那裡得到更多關注的一種方式。

例句

Clara has an older and younger sister and always got into loads of trouble at school. Her sisters never behaved badly - she was definitely a difficult middle child!

克萊拉有一個姐姐和一個妹妹，她上學時總是闖禍。她的姐妹們從不調皮搗蛋，她的確是姐妹中間那個難管教的老二！

My parents always said my brother was a difficult middle child because he was so naughty. I thought he was so cool, though!

我父母過去總說我哥哥是夾在兄弟姐妹中間那個難管教的老二，因為他太淘氣了。不過那時我倒是覺得他很酷！

I was a really difficult middle child, but now I have children of my own, I feel really bad about how I used to behave!

我小時候是個很難相處的老二，但現在有了自己的孩子後，我對自己過去的行為感到很愧疚！

聽說關注的人

雅思都考過了

點個「在看」，保存起來複習時候看

相關焦點

  • 「我太難了」千萬別說I「m so difficult!
    千萬別說:I'm so difficult!I'm so hard!1.為什麼不能這麼說?不要用「人」做主語因為:①difficult修飾人的時候 表示「難相處的；難取悅的」比如a difficult child很難哄的孩子英語中有個俗語a difficult middle child夾在中間難管教的老二②hard 修飾人的時候 表示
  • 二胎中的老二,三胎中的老二,性格脾氣咋差了這麼多?例子很現實
    今天同事念叨她家裡的兩個孩子，老大老實，老二奸猾，老大總是讓著老二，老二呢，得了便宜還賣乖，倆孩子的性格脾氣咋就相差這麼大呢？所以她得出一個結論，老二就是比老大機靈。可是辦公室剛來的小甜就不同意了，她對大家說，「我就是家裡的老二，咋沒感覺我機靈呢？反而很吃虧」，大家一問才知道，小甜是家裡的老二不錯，可是下面還有一個弟弟呢，三胎家庭中，老二夾在中間不吃香，難怪會這樣呢。
  • caught/stuck in the middle
    如果你要通過英文表達被夾在中間而左右為難的時候，可以用caught/ stuck in the middle: in a position between two or more sides其中最有代表性的就是中國的婆媳關係啦，丈夫往往夾在中間，站在哪一方都不好。還有一個令所有男人崩潰的問題：我和你媽同時掉水裡，你先救哪個？
  • 初級英語口語156|Difficult
    She is difficult to get on well with. 她很難相處。2. Nothing is difficult to a man of strong will. 世上無難事，只怕有心人。3. It is difficult for me to finish it today. 今天我很難完成它。
  • Kids caught in the middle
    Wang's parents, the child's grandparents, couldn't take it.Gerlach / Barcroft Images/ CFPLi Peixuan, a lawyer at the Beijing Weitai Law Firm who has a lot of experience in handling custody disputes in intercultural families, said it would be extremely difficult
  • Law must act as a dam to stem tide of child pornography
    Besides, when child pornography is spread online, illegal gangs usually follow suit, which in turn does greater damage to more children.
  • 【正面管教工具卡之大師智慧篇】38 轉移注意力與重新引導——簡•尼爾森 中英文對照
    大人們總是不可避免地通過這種方式教育孩子，但只要改變一下自己的行為和對孩子的期望，就會減少對孩子的負面影響。If youare tempted to help your child learn by guilt, shame, or punishment, you willbe creating discouraging beliefs (a sense of guilt and shame) that aredifficult to reverse in adulthood.
  • 經濟學人精讀|How to cope with middle age[2]
    - 前文回顧 -經濟學人精讀｜How to cope with middle age[1]🔖The signs of ageing are apparent in Google’s maturing business, its changing culture and its ever-more-entwinedrelationship
  • 【PsyToday】How to Raise a Child With High EQ
    A child who is in touch with his or her emotions, may be a child who can identify a feeling state, instead of inappropriately acting it out.
  • 二胎家庭，為何老二比老大難管？這些原因跟父母難逃干係
    可是並不是所有的經驗都適用於二寶的，經常聽到一些媽媽抱怨，二胎寶寶管教起來更難。父母的愛不僅給老二，也要給老大很多二胎例子證明了如果老二出生後，沒有給老大持續穩定的愛，會毀了老大，傷害了大寶的心。、包紅包等等，就算老大很懂事也疼愛自己的弟弟妹妹，但一旦沒拴住「繩子」，就會讓老二變得十分霸道，並總習慣以自我為中心，這樣管教起來二寶就變得很棘手了。
  • Make Sure Your Child's Vaccines Are Up to Date
    Saturday, April 25th marks National Child Vaccination Awareness Day, but what do you know about getting your child
  • 「老大傻老二精」有道理？多是因為這四個原因，當老二確實很幸福
    「老大傻老二精」太片面，但老二確實很幸福對於這一說法，我的閨蜜然然實在是太有發言權，不幸的是，她一直都是被說「傻」的那個老大，就這個話題，我特意問了她。有了老二後因為已經是第二次做父母，積累了許多經驗。有哥哥姐姐在前「栽樹」，弟弟妹妹自然好「乘涼」，父母對老二的管教一定更寬鬆有效，在和諧的家庭環境中成長有助於養成健全性格。
  • 三胎家庭中，為什麼老二比較調皮難管教？原因讓人心疼
    很多人說，在二胎家庭中，老二是令老大羨慕的對象，因為他最小，比較得寵。但是並不是所有的老二都是幸福的，在三胎家庭中，老二往往是最讓人心疼的。上個月初，有個三胎媽媽來諮詢，說她家4歲的二女兒老是作妖了，一點不順心就大聲哭鬧、撒潑打滾，無論怎麼哄都沒用，她氣極了，只好打了孩子一頓，孩子立馬就停止了哭鬧。
  • Middle ground?
    Instead, she kind of chooses to walk in the middle of the road.Anyways, in any dispute, the middle ground is an area or position of compromise. By taking or playing the middle ground, you're trying to seek an agreement rather than a prolonged conflict.
  • 367.經濟學人-How to cope with middle age-2
    But it also marks a difficult moment for Google’s leaders: the onset of corporate middle age (see Briefing).This is a problem as old as business itself.
  • 「老大傻老二奸,調皮搗蛋數老三」,同樣是老二,為啥差距這麼大
    許多人認為，這話明顯對「老二」不友好，憑什麼排第二就奸詐了呢？還有人現身說法：我就是老二，也很老實。然而民間每一句俗語都不是亂說的，它有著相當牢靠的現實依據。大多數說自己老實的「老二」，其實都身處二胎家庭，他們不清楚三胎家庭的狀況，如果家中是三個孩子，老二的地位跟二胎家庭中是完全不一樣的。
  • How do you choose your child's first school?
    We love our children and sending them in a new environment away from the home can be difficult for both the parents and the child. 從孩子兩歲開始找幼兒園是非常重要的。