從中華料理,我看到了日本人並不「死板」!反而善於學習

2020-12-16 日本二三事

有人問我:日本到底有多少中華料理店?說實話,我也不知道,沒有具體的統計過。但是我所到之處,幾乎都可以看到「中華料理」的字樣,大大小小的城市都能夠尋找到「中華」二字,可見中華料理店在日本真的很多。

中華料理是什麼?

首先有一個問題我想提前說明,那就是在日本的中華料理是什麼?

日本的中華料理與許多人印象中的「中國菜」是不同的,味道不同,做法不同,甚至發源也不同。就像我們在中國吃的日本料理似的,是一種「融合料理」,結合了中國人口味之後的料理,並非原原本本的日本料理。

我們都知道中國有八大菜系,各不相同。每個菜系也存在著諸多的分支,並沒有統一的標準。這些可以稱為「中國菜」,是地地道道源自於「中國民間」的菜餚。在日本的中華料理,指的是:符合日本人口味的,並且模仿中國菜的料理。我在日本吃過不少所謂的「中華料理」,很多店鋪的味道真的不如國內的路邊攤,但是日本人喜歡吃。

中華料理的歷史並不長,最初是由移居到日本的華僑帶過去的,只是當時僅僅在華僑當中流行。一般日本人也開始吃中華料理是在明治時代以後。

日本有哪些中華料理?

餃子是日本中華料理當中著名的一道「菜餚」,日本的餃子多是以「煎」為主,中國多是「水餃」,並且餃子不屬於「主食」。

天津飯其實並非源於天津,而是產生於日本的餐食,因此即便是到天津,也吃不到這個料理。為何取名天津飯,現在已經無從考證。這個料理在日本確實十分的流行!關東地區多是甜味較多,關西地區則是醬油較多。

日本的回鍋肉與中國也不相同,日式的回鍋肉多是用蒜苗、包菜一起翻炒。日本回鍋肉多是採用甜麵醬作為主料,中國的回鍋肉採用的是豆瓣醬,所以味道很不相同。

酸辣麵湯被日本人說成「四川料理」,但是在國內並不常見。許多人都喝過酸辣湯,這道酸辣麵湯,就是在酸辣湯的基礎上做成的。

日本的中華料理

在現在的日本,有四種中華料理的菜系:北京料理、四川料理、廣東料理以及上海料理。上海和廣東料理由於其本身味道就與日本人比較接近,所以普及起來難度不大。但是很多人想不出來,為何四川料理會在日本的知名度那麼高?這要多虧了一名叫做陳建民之人的功勞。

陳建民出生於四川省的富順縣,到了日本後歸化日本。他將四川料理的風味加之改變,從而使得料理菜式更加貼近日本人的口味。他還在NHK等臺出演過節目,造就了一股日本人吃中華料理的風潮,也推動了中華料理在日本普及的大方向。

許多中華料理店的廚師,並非是中國人,也有日本人或者其他國家的人。日本網站上搜索「中華料理教室」,會出現很多結果,僅僅在東京地區就超過127家中華料理教室。在這些教室當中,會傳授製作中華料理的知識和方法。

中華料理雖然源自於中國,在日本的發展並不久遠,但是其發展的腳步並未停止,而且隨著越來越多接受中華料理以後,就會有更多僅存在於日本的中華料理的誕生。天津飯就是一個很好的例子!

日本人改造接受能力很強

這篇文章的最後,我想談談關於日本人的接受與改造的能力。餐飲其實是一個最直接的反映!很多人跟我說,日本人比較死板或者說日本人不容易接受其他文化。我覺得那只是對於日本人的刻板印象而已。日本人對於某些認知比較死板的原因是「他們從這個做法中獲得收益」,他們自認為這種做法是「最合理」的。

很多國人嘴裡面說著日本人死板,卻高喊著學習豐田汽車的「不斷改善的合理化」流程。

日本人對於「改善」有著孜孜不倦的追求,所以說日本人死板的人,是沒有看到日本人改善的過程。現有的許多日本社會的運行模式,是經過不斷改善完成的。

日本的第一臺車是1898年進口的,是福特公司的T型車。日本人為了造車,深入的分析並且解析汽車,在1907年造出了純國產汽車。短短幾十年的發展,日本就已經達到可以與發明汽車的公司一較高下的地步,這還不能夠說明日本人的「偉大」嗎?

要知道,當時並沒有像現在網際網路這麼發達,想要尋找到合適的零部件是需要實地考察的。但是日本人完成了,並且走向了世界之巔。其實這裡並非誇耀日本,我們可以放棄一些固有的成見,然後去思考一下。

汽車產業是源於美國,但是日本豐田打進了美國本土,而且銷量很好;半導體產業同樣是源於美國的貝爾實驗室,但是現在日本企業佔據了半導體產業當中眾多零部件的份額。從文化上來說,許多來自於中國的文化被日本更好的傳承與發展。

所以我不認為日本人很死板,反而認為日本人的接受能力很強。

相關焦點

  • 日本人做的「中華料理」,韓國人做的「中華料理」,差距咋這麼大
    中國菜中國菜同樣影響了周圍的國家,日本和韓國,作為深受中國文化的兩個國家,也從中國的美食中學習到了很多精華,他們將這類菜品稱呼為「中華料理」。中華料理日本最常見的「中華料理」三大菜,分別是拉麵、煎餃和炒飯。
  • 日本人的中華料理秘術,什麼水平?
    日本人教你做正宗「中華料理」。如果有人問你,有沒有吃過「中華料理」?相信每個被問到這個問題的中國人都會嗤之以鼻,這簡直是在侮辱我的智商啊,我可是從小吃到大啊。但,相信我,這 「中華料理」,尤其是日本的中華料理,你可真不一定吃過,在日本,中華料理和中國菜還是有不小的區別的。中華料理指按日本口味改編的中式菜,中國料理才是「正宗」的中餐。
  • 日本人的「中華料理top3」,根本不是中國菜,全是日本自創的
    日本遍地都是中華料理店,卻又是被中國人吐槽最多的美食店。一般人認為,中華料理店售賣的食物,自然是中國風的美食。但進了料理店才知道,中華料理店和我們的中國美食相差甚遠,就連端上來的食物也絲毫沒有中國菜的樣子。為什麼中華料理店常被中國人吐槽呢?
  • 「中華料理」不是中國菜?「中華料理」和「中國料理」有啥區別
    在日本,經常都能聽說「中華料理」,然而日本的「中華料理」卻也很奇葩,其中有很多讓中國人感到陌生的地方。雖然中華和中國代表的都是中國,但是「中華料理」為啥不叫「中國料理」?日本人:它們不一樣。中華料理日本人說的「中華料理」,其實是在中國菜的基礎上,迎合日本人的口味和習慣,而做了改變的菜餚。中華料理有一個特點,就是又大份又便宜。通常都是拉麵、煎餃、天津飯這些菜式。
  • 日本的中華料理是怎麼傳入日本的?都有哪些好吃的東西?
    和國內有很多日本料理店一樣,在日本也有數不清的中華料理店,對於很多日本人來說,麻婆豆腐和青椒肉絲,幾乎成了中華料理的招牌,當然也逐漸演變出了一些只有在中國的日本料理店和日本的中華料理店裡才見得到的菜色,比如杏仁豆腐,那麼中華料理在日本到底是怎麼發展的呢?
  • 這些日料號稱中華料理,卻由日本發祥!國內也沒有賣
    在日本人的日常生活當中,中華料理已經深入了日本人的家庭,比如餃子、炒飯等。而這些料理在日本本土也得到了發展,逐漸演變成適合日本人口味的食物。走在日本街頭,也能夠看到諸多中華料理店鋪,特別是在橫濱、池袋的中華街之上,中華料理店更是鱗次櫛比,四川料理、上海料理、廣州料理等各式各樣,火鍋、炒菜以及中華小吃琳琅滿目。一瞬間,仿佛回到中國一般。
  • 中華料理天下第一?別忘了,中華料理≠中國料理
    然而在日本人的眼裡,中國菜不是這麼劃分的。日本人把中國菜劃分為東、南、西、北四個體系,而其代表分別為「北京料理」(ぺきんりょうり)、「上海料理」(しゃんはいりょうり)、「四川料理」(しせんりょうり)、「広東料理」(かんとうりょうり)。在動漫《中華一番》(臺譯:中華小當家)中就提到過日本人眼中的四大系的中華料理。
  • 日本有「中華料理」和「中國料理」,哪個正宗?一字之差有大不同
    日本街巷裡還林立著許多不同的「中華料理」店鋪,這些店鋪大受日本人歡迎,但眼尖的朋友會發現,在日本的中華街上又有另一種「中國料理」店,你們知道其中的不同嗎?中國料理店中華料理店,其實是日本人發明的。日本人喜歡中國美食,但正統的中國美食卻有多種多樣的風味,最受日本人喜愛的就是川味。
  • 日本人最喜歡吃的中華料理 麻婆豆腐居首
    近日,日本2CH論壇列出了日本人最喜歡的中華料理排名,儘管在中國人看來,不少都是家常小菜,根本難登飯店大雅之堂,但日本人卻趨之若鶩,情有獨鍾。日本中華料理店出品的麻婆豆腐,都經過了改良,少辣偏甜,因為芡粉放得多,所以格外顯得晶瑩剔透,賣相上乘。但說實話,撇開賣相光談口感的話,還是原汁原味的四川麻婆豆腐更為爽辣可口。
  • 日本人最喜歡的4道中國菜,圖3可以稱得上是中華料理的代名詞!
    日本人最喜歡的4道中國菜:肉包子 日本包子起源於中國,做法與中國包子類似,但在餡料上並不像中國包子那樣剁碎,而是形成塊狀,可以單一從視覺上就可以判斷是什麼原料製作,而麵皮以及製作工序與中國包子均無差異。很久以前,包子就在日本各地被廣泛食用。
  • 一塊臭豆腐逼停日城鐵 網友吐槽日本人死板刻薄
    一塊臭豆腐逼停日城鐵 網友吐槽日本人死板刻薄時間:2016-02-10 19:18   來源:鳳凰網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:一塊臭豆腐逼停日城鐵 網友吐槽日本人死板刻薄 在日本生活過的華人也會經常發現,如果日本人與警察發生了衝突,那個警察一定會接二連三的叫來很多輛警車,最後就是1個日本市民指著
  • 樹枝日本語丨「天津飯」,「冷中華」…聊聊那些風靡日本的中華料理
    根據上圖中日本市場的調研數據顯示:甭管是在家做還是在外面吃,日本人最中意的食物都是中華料理。到了明治時代,更是有大量中國廣東人移民日本橫濱,不少中國人開始以中華料理謀生,美味、管飽且便宜,備受日本人的喜愛。這也成為了現在遍布日本大街小巷的平價中華料理的起源。 我們大中華的美食不計其數,但到了日本這邊,演變成了四個主要的菜系——北京料理、上海料理、廣東料理、四川料理。
  • 居然是中華料理《拉麵狂》揭開日本拉麵的前世今生
    拉麵是日本人人皆愛的國民美食,近幾年來吃拉麵這股風潮也吹到臺灣,舉凡「一蘭」、「Tsuta蔦」或是「面屋一燈」,日本各大拉麵名店,皆爭相來臺設置海外店,每每引起民眾大排長龍,但你知道嗎,日本拉麵的歷史其實不過百餘年的時間,而且它的祖先居然是「中華料理」。
  • 日本中華料理店收到恐嚇信被罵「滾出日本」後,結果門外排起了長龍...
    先拋去西方國家不提,就算是一衣帶水的日本也出現了一些針對華人的歧視行為。而日本最大的中華街——橫濱中華街,自然是最重的歧視受災區之一。 近期日本橫濱中華街的一家人氣料理店「海員閣」,在推特上發布了自己收到的匿名恐嚇信,上面非常惡毒的寫著「中國人是垃圾!是細菌!
  • 並不好吃的日本料理,是怎麼火起來的?
    2014年,日本米其林餐廳以及被評到三星的數量都超過了米其林的老家法國。但日本料理並不是天生就廣受歡迎的,那它究竟好吃嗎?接下來你將看到:●日本平民美食並不好吃,也沒能徵服外國●高級日料,你真的愛吃嗎?●美食劇如何幫日本料理上位?
  • 一個日本人在中國「臥底」六年,刺探中華料理奧妙,發現十大驚奇之處!
    他曾經從事的工作五花八門,相當奇葩,比如壽司店店員、夜店牛郎、日本購物旅遊團導遊、山寨遊樂園人偶演員、抗日神劇臨時群演等等,經歷那是相當豐富,一般中國人還真體驗不來。西谷的「臥底」生涯持續了六年之久,而對中華飲食的感受是他的重要收穫之一,可以說徹底顛覆了他來中國前對中華料理的觀念,歸結起來就是:在中國國內吃的中華料理與日本人印象中的中華料理竟有如此大的差異!
  • 日本飲食文化——日本料理
    日本飲食,無論在什麼樣的場合用餐,美食擺上桌,拿起筷子準備用餐之前,都會看到他們虔誠的眼神,雙手合十,對著滿桌的美食表達感謝和敬意,並真誠的說道「我要開動了」。 這項舉動並不僅僅是「禮儀規範」而裝裝樣子,而是發自內心的虔誠與感謝。
  • 很多中國人都沒有吃過的日本的中華料理?!你又吃過幾種?
    前些日子一部《舌尖3》再次呈現了中國料理的博大精深,日語翻譯是「舌で味わう中國3」,很多日本人看到這些之後都表明非常嚮往中國料理。我們都知道,在很多國家都有唐人街,在唐人街中最耀眼的當屬「中華料理」了。在日本並不是只有一個「唐人街」,東京池袋的中華街在日本可謂是家喻戶曉,除此之外,橫濱的中華街也是旅遊勝地。日本距離中國非常的近,其文化也深受中國唐文化的影響。
  • 日本人都愛的中華料理店,還有美味的香腸,千萬不要錯過啦!
    從高級的晚宴,到追求原創的日系中餐,還有實力派的獨立餐廳,東京的中華料理店讓人目不暇接。今天姑娘介紹的這家中華料理,就在東京新宿。說起新宿區的中華料理店,【中國菜 智林】可能大家還不太熟悉,畢竟是今年才開的新店。但是它的姊妹店【中國菜 膳楽房】大家應該不陌生了吧,那可是Tabelog上的人氣top5000料理店。
  • 日本豆腐:在中國才有的日式料理?天津飯:在日本才有的中華菜?
    但是,近些年日本豆腐成為了中國人非常喜愛的一種料理,這裡,我們先姑且不論「日本豆腐不是豆製品而是蛋製品」的話題,我們來討論一下日本豆腐究竟是不是日本的料理?玉子豆腐天津飯天津飯是日本「中華料理」的一種,嚴格來說就是蟹肉炒蛋燴飯。