長沙地鐵4號線徵名敲定 中英站名多為「音譯」

2020-12-11 交通頻道

時刻新聞

—分享—

  長沙晚報訊 據軌交公司消息:為做好軌道交通4號線一期工程站名工作,我司自2015年6月起對4號線一期工程所轄站點進行了實地考察,並於2015年11月下旬開展了站名意見徵集活動。根據國務院頒布的《地名管理條例》和《長沙市地名管理辦法》等文件精神以及相關地名命名原則,結合廣泛徵集的市民意見,軌道交通4號線一期工程車站中英文站名校正方案經市民政局組織各區(縣)民政局、地名委專家及外僑辦專題論證,並報市政府批覆同意。現公布如下:

相關焦點

  • 長沙地鐵4號線25個站名正式公布 英文名多為音譯
    星辰在線4月28日訊(長沙晚報記者 陳煥明 通訊員 趙娟)長沙地鐵4號線一期工程於2014年底開工,目前各站點正在緊張施工當中。記者昨日從長沙市軌道交通集團有限公司了解到,經過廣泛徵集市民意見,市民政局組織各區(縣)民政局、地名委專家及外僑辦專題論證,並報市政府批覆同意,4號線一期工程共25個車站中英文站名對外界公布。
  • 長沙地鐵4號線25個站名正式公布 11個站名有調整
    地鐵4號線25個站名正式公布 11個站名相比此前公布的擬定站名有調整,英文名多為音譯 長沙晚報4月28日訊(記者 陳煥明 通訊員 趙娟)長沙地鐵4號線一期工程於2014年底開工,目前各站點正在緊張施工當中。
  • 杭州地鐵4號線敲定英文站名 6位市民的意見被採納
    浙江在線07月23日訊(今日早報見習記者 霍翟羿)昨天,記者了解到,通過前期社會徵集以及專家評審,日前,杭州地鐵4號線一期工程18座車站站名英文譯名已塵埃落定。  據統計,6月27日至7月4日期間,共有60多位市民通過郵件、微博私信等方式參與了杭州地鐵4號線英文站名徵集活動。
  • 長沙地鐵1、3號線公布中英文站名遭網友吐槽
    製圖/戴瑩芳 網友吐槽 長沙地鐵1、3號線日前公布中英文站名後,網友們是這樣評論的: @大衛:南門口=nanmenkou @糖老闆:三號線的第4站是我大陽光100嗎?!不是叫南二環的嗎?!yangguang我不能接受! 1網友說 音譯加意譯最靠譜 長沙晚報官方微信、微博日前發起網絡調查,請網友們針對長沙地鐵1、3號線共45個站名的英文翻譯「是否靠譜」進行投票。
  • 長沙地鐵6號線中英文站名公布
    長沙地鐵微信公眾號日前發布公告,公布了長沙地鐵6號線中英文站名方案。為加強軌道交通站點指位功能,體現長沙地方文化,長沙地鐵6號線中英文站名方案經前期徵集社會各界意見、組織地名專家會議討論並報市人民政府批准,現已確定並公告如下:長沙市軌道交通六號線長沙市軌道交通集團有限公司2018年11月2日
  • 長沙地鐵4號線試運行!
    小編此前報導:長沙地鐵4號線來了!長沙地鐵3號線、4號線最新進展!等了很久吧~12月29日,備受全市人民關注的長沙地鐵4號線一期工程開始通車試運行。預計到明年5月,4號線一期工程將正式載客試運營。△湖南師大站作為長沙軌道交通線網骨幹線路之一的4號線一期工程,於2014年12月31日開工建設,是繼2號線、1號線、長沙磁浮快線之後開通的又一條線路,也是目前開通最長的線路。
  • 長沙新貌-69 長沙地鐵4號線開門迎客
             2019.5.26日9時, 長沙地鐵4號線開通試運營!4號線從萬年場到非遺博覽園,共設16站,單線最高票價4元。共有5個換乘車站,目前暫開放騾馬市站和中醫大省醫院站。首發車以青創為主題,車廂內隨處可見關於成都創新創業的宣傳畫。
  • [長沙]地鐵英文站名遭吐槽 看得懂才是硬道理
    製圖/戴瑩芳 網友吐槽 長沙地鐵1、3號線日前公布中英文站名後,網友們是這樣評論的: @大衛:南門口=nanmenkou @糖老闆:三號線的第4站是我大陽光100嗎?!不是叫南二環的嗎?!yangguang我不能接受! 1網友說 音譯加意譯最靠譜 長沙晚報官方微信、微博日前發起網絡調查,請網友們針對長沙地鐵1、3號線共45個站名的英文翻譯「是否靠譜」進行投票。
  • 長沙地鐵4號線離通車又近了一步!
    4月29日,記者從長沙市軌道交通集團獲悉長沙地鐵4號線一期工程正式通過試運營基本條件評審!這意味著,4號線一期工程通過了開通前的最後一次大考將按照程序報批後於近期開通試運營!4月26日至29日為期4天的4號線一期工程試運營基本條件專家評審會在長沙召開。
  • 長沙地鐵1、3號線45個中英文名公布 多採用"拼音+英文"
    星辰在線-長沙新聞網3月25日訊(記者 嶽珊 通訊員 王喆)「Wuyi Square、Nanhu Road…」地鐵站點命名向來都是市民網友關注的焦點。3月25日,長沙軌道交通1、3號線一期工程車站共45個站點英文站名首次對外界公布。
  • 長沙地鐵1、2號線景點大比拼 2號線完勝?
    長沙修了地鐵之後,對大家的出行可是有了很大的幫助,很多原來不能到的景點,現在坐個地鐵就到 出去浪更方便了,那麼,地鐵1號線與2號線誰的景點更好玩呢?咱們來看看 地鐵1號線 景點盤點 南門口站—杜甫江閣 推薦指數:4.3 口碑:4.1 杜甫江閣為緬懷杜甫而建,選址在長沙西湖路與湘江大道相交的湘江風光帶上,與天心閣、嶽麓山和嶽麓書院形成一條文脈帶。
  • 2021長沙地鐵6號線試運行!還有4條軌道或將開工
    地圖哥 長沙樓市圖 長沙地鐵在12月31日跨年之夜,再創新高,單日客流量達到了256.69萬!超過今年國慶創造的200.37萬記錄,客流前三名車站分別是:五一廣場站、萬家麗廣場站、長沙火車南站。圖片來源:長沙地鐵官博長沙地鐵總裡程數已被鄭州超越,目前只有地鐵1號北延線、地鐵6號線、地鐵3號南延線(長株潭西環線)在建設中。
  • 漢代車馬圖穿越到長沙地鐵4號線漢王陵公園站
    漢代車馬圖穿越到地鐵站位於長沙地鐵4號線漢王陵公園站;該線一期工程將於今年12月試運行8月20日,長沙地鐵4號線漢王陵公園站,白色的站廳吊頂上繪有一組金色的車馬出行圖一組精緻的車馬出行圖,圖案多為身穿古代服飾的男子在駕馭馬車……乍一看,還以為是來到博物館,其實這是長沙地鐵4號線一期工程漢王陵公園站的站廳吊頂。8月20日,記者來到地鐵漢王陵公園站發現,該站點已完成一處出入口的建設工作,站牌也已掛好,最吸引人的就是站廳吊頂處頗具漢代風格的繪畫。
  • 長沙地鐵通車時間表 1號線2016年3號線2018年
    5月11日,長沙市軌道交通集團有限公司董事長彭旭峰透露,地鐵1號線目前已進入全線開工建設階段,計劃2016年上半年全面竣工通車;地鐵3號線陸續啟動站點建設,計劃2018年通車;地鐵4號線可行性研究報告通過專家評審,計劃今年底開工,2019年通車;地鐵5號線目前正在進行可行性報告論證階段,計劃2015年開工,2020年通車。
  • 長沙地鐵6號線,正式鋪軌!
    長沙地鐵6號線,正式鋪軌!>最後精準地鋪設在地下線隧道基底上這標誌著長沙地鐵6號線B部分PPP項目軌道工程正式啟動長沙首條採用PPP模式建設的地鐵項目進入鋪軌施工的新階段為6號線2021年底試運行邁出了堅實的一步
  • 長沙地鐵3號南延線!
    長沙地鐵3號南延線(長株潭城際軌道交通西環線一期工程)是首條跨市地鐵線路。它起自湘潭北站,主要沿潭州大道進行敷設,途經湘潭市九華經開區和長沙市嶽麓區,止於山塘站(不含),全線呈南北走向。線路全長約17.29千米,共設車站8座,其中地下站4座,高架站4座。
  • 地鐵4號線力爭5月底載客試運營,連接長沙4區1縣!
    長沙地鐵4號線開通在即,目前正抓緊進行試運營前的調試工作。近日長沙地鐵4號線建設公司獲得「全國工人先鋒號」,地鐵4號線一標工程指揮部總經理助理盛平獲得「湖南省五一勞動獎章」。地鐵4號線歷時4年,2萬多名參建者紮根一線、攻堅克難,完成全線建設,比規劃建設工期提前1年實現試運行,力爭今年5月底實現載客試運營。
  • 長沙地鐵4號線河西段雙線貫通 地鐵車站穿上防水「皮膚衣」
    長沙地鐵4號線河西段雙線貫通華聲在線1月31日訊 今日10點,從濚灣鎮站出發的盾構機在湖南大學站北端出洞,宣告長沙地鐵4號線河西段實現雙線洞通,地鐵4號線離年底通車計劃實現又近一步。現場:盾構機經鋼套筒接收今日10點,長沙地鐵4號線湖南大學站裡,數條紅綢布滿盾構接收井四周,冒著嚴寒,工人們欣喜地在張望。 長沙地鐵4號線一期工程西起罐子嶺站東至杜家坪站,全長33.5公裡,共設有25個站。
  • 長沙地鐵3、5號線實用大全來了!(珍藏版)
    今天上午的啟動儀式結束之後長沙地鐵3、5號線將正式開通如何玩轉地鐵3號線?共設車站18座,萬家麗廣場站、圭塘站可分別與2、4號線換乘,其中4個特色站分別為圭塘站、萬家麗廣場站、馬王堆站、馬欄山站。具體站點:水渡河、土橋、白茅鋪、月湖公園北、馬欄山、鴨子鋪、火炬村、馬王堆、萬家麗廣場、芙蓉區政府、高橋北、高橋南、圭塘、木橋、雨花區政府、大塘、板塘衝、毛竹塘。
  • 武漢地鐵4號線站點
    武連通兩大火車站的武漢地鐵4號線一期工程,各標段施工單位敲定,8月中旬全面開工。。地鐵4號線二期站點從漢陽永安堂到武昌火車站,將規劃11個站點。全面施工的武漢地鐵4號線可以緩解火車站的交通壓力。屆時,地鐵4號線建成後,旅客下火車可不用出站,直接在地下轉乘地鐵。地道中設置的不同出口,直通地鐵、公汽、計程車、停車場,實現真正的「無縫」轉乘。  地鐵4號線是連接武昌和漢陽的過江軌道線,全長30公裡。