上一篇文章我們講了分鏡頭劇本與文學劇本的異同，那麼今天我們就以具體的實例來看一下。 以敘事為主的小說，經過影視文學劇本改編後的不同。
以小說《山楂樹之戀》第24章為例：
小說敘述： ……因為不知道老三那天晚上究竟找到住的地方沒有，靜秋一直都在擔心老三的死活，生怕突然有一天長芳跑來告訴她，說老三凍死了，請她去開追悼會。
她每天跑媽媽的辦公室去翻那些報紙，看看有沒有關於K市凍死人的報導。不過她覺得報紙多半不會報導這事，因為老三是自己凍死的，又不是救人犧牲的，誰來報導他？她想跑到西村坪去一趟，看看老三還在不在。她不敢問媽媽要路費，而且又找不到出去一整天的藉口，只好坐在家裡干著急。
她想起自己認識一個醫生，姓成，在市裡最大一家醫院工作，她就跑去找成醫生。她問成醫生那家醫院最近幾天有沒有收治凍死凍傷的人，成醫生說沒有。她又問這種天氣待在室外會不會凍死，成醫生說如果穿得少恐怕有可能凍死。靜秋想：老三穿著軍大衣，應該不會凍死吧？ 成醫生安慰她說，現在一般不會凍死人的，如果外面太冷，可到候車室、候船室去，就算被公安局當盲流收審，也不會在外面凍死。靜秋聽他這樣說，放心了些。
改編後的文學劇本：
1. 靜秋的房間。日、內。 靜秋從床上「啊」的一聲驚醒——坐了起來，手捂著胸口喘了會兒氣，便快速穿好衣服衝出門去。
2. 街道。日、外。 靜秋擠上了公共汽車。
3. 醫院走廊。日、內。 靜秋與匆匆走來的成醫生相遇。 成醫生：「靜秋？很久不見你了，怎麼……你身體不舒服嗎？」 靜秋支吾地：「啊……不是，我正要找你，我是想問問……」 成醫生：「你身體有什麼不舒服嗎？是看婦科，不好意思？來吧，我幫你看……」 靜秋急切地：「不是，不是，我是問問，你們醫院最近幾天，有沒有收治，凍死凍傷的人？ 成醫生：「凍死人？沒有吧，沒聽說。」 靜秋：「這種天氣，在外面久了會不會凍死人？」 成醫生笑了：「穿得少嘛，肯定會凍死了。」 靜秋像是回答，又似自語：「要是穿著軍大衣……啊，沒事的。」 成醫生：「現在哪還會有凍死人的？外面冷可以到候車室裡去呀，就是被公安局當盲流收審去也不會凍死呀！」 靜秋點了點頭：「啊，你忙吧，我走了！」
以上例子說明，改編後的文學劇本與小說在人物心理描繪上有了很大不同，有些情節也被刪除了。文學劇本更注重了人物的行動及對白，儘管刪掉了靜秋看報紙這個細節，但另賦予靜秋從床上突然驚醒、快速擠上公交車這個強烈的人物動作，更加符合影視創作了。
事實上也是如此，不管導演是否完成了分鏡頭劇本，他首先一定要求演員及所有創作部門閱讀文學劇本，以便對作者所講述的故事有一個較完整的印象。同理，由小說名著改編成的文學劇本，導演及表演人員在創作上還是要先看原著小說，然後再看改編的文學劇本，最後由導演完成「分鏡頭劇本」的創作。
讀原著是創作前最重要的一環，只有精讀原著，再細讀文學劇本才會為創作研究帶來大量的信息與細節，尤其是人物及人物關係上的描寫、在人物性格上的表現以及故事情節的發展、矛盾衝突的演變，等等。所以說，演員創作中最重要的感覺，應來源於仔細閱讀原著及文學劇本。
分鏡頭劇本是導演將文學劇本中的內容，通過立體形象構思後分割成一系列可以拍攝的鏡頭。雖然每一個鏡頭都是獨立的，但上一個鏡頭與下一個鏡頭在內容上是銜接的，一般情況下，不相接的鏡頭是導演用來表現時空轉換或一種情緒，或者是某種感情的延續或人物心理的烘託等。
分鏡頭劇本是導演自己以及劇組各個創作部門的工作檯本。導演將對全片的技術要求、長度控制、拍攝地點、時間要求等都如作戰指令一樣下達給全劇組的每一個人，然後各個部門便按分鏡頭劇本中的導演要求進行認真的準備。
特別強調的是，對於演員，更應該結合文學劇本，認真研究導演在分鏡頭劇本中對表演給出的不同景別中的要求。演員在創作中必須隨身攜帶導演的分鏡頭劇本，以便及時明確導演拍攝的上下鏡頭關係、情緒等。
分鏡頭劇本在格式上表現大體是：按順序排列的鏡號、景別、攝法、內容、長度（時間）、音樂、音響、效果等。
下面仍選用之前改編的《山楂樹之戀》文學片段來完成分鏡頭劇本： 分鏡頭劇本另一個重要的作用是具有技術上的支撐，導演對各部門提出的要求大體上都表現在分鏡頭劇本上，尤其是對每個鏡頭的如何拍攝、要求的時間、技術保證等都比較明確。
分鏡頭劇本主要作用有三點：
(1) 前期提供各個創作部門明確導演拍攝要求的腳本。
(2) 計算全片的長度以及把握經費預算。
(3) 後期製作時（編剪、對白、效果、音樂等合成）的依據。
兩種劇本的完成（文學劇本、分鏡頭劇本）都不是最後藝術上的完成，簡單地說只是完成了一半。 一部影視作品，要經過前期、中期、後期三個階段才能宣告全部完成。前期指劇本準備及各種創作技術力量的集合及形成。中期也叫實戰，即進入全片的實拍階段，也是影視創作最重要的時期，這期間必須是環環相扣，只有各部門保證不出任何問題的前提下才能使拍攝工作順利進行。後期指停機後所有拍攝素材的編剪、對白錄音、音樂、動效、混錄、合成等多種工序製作，直至全部完成後才算最後完成了藝術創作，此時才能稱「完成片」。