崇洋媚外?中國生產的汽車,標識都用英文表示?

2020-12-16 車主聯盟

現在在汽車市場上,進口車和合資車佔多數,在中控上的按鈕標識都是英文字母代表可以理解,但是為什麼我國的國產車,國產的功能鍵也是英文的呢?

有部分車友認為這簡直是在裝X,崇洋媚外,總覺得國外的月亮比國內的圓,像純字母尾標一直給人簡約檔次又高的感覺,很多豪華品牌車型都採用了這樣的設計,例如保時捷、林肯、路虎等。

但是這並不代表高大上的設計,所有東西都適用,用英文字母就代表逼格高了,國產某車就是個典型的例子,因為外觀神似路虎,尾標人家是RANGE ROVER,我們就是LAND WIND,懂點英文單詞的都知道這倆單詞是陸風的直譯,充滿了濃重的中式英語味兒,未免有點畫蛇添足,弄巧成拙了。

有車友表示對國產車型,用英文標識有很大意見,並提議修改國家標準,只在國內銷售的車輛,必須用中文標識,入鄉隨俗,順便提升中國文化的軟實力,你同意嗎?

有另一部分網友覺得這種現象是很正常的,堅持著存在即合理的想法,既然它用英文肯定就有用英文的理由,不需要有過多的質疑,一種很隨性的態度,但這種說法有些牽強,販毒、搶劫,一些違法行為也是存在的,也是合理的嗎?

其實,中文筆畫多,有的按鍵功能用中文表達略長,為了節約成本節約空間,用英文字母代替,並且為了出口考慮,要像國際化靠攏,畢竟英文是國際通用語言。

相關焦點

  • 崇洋媚外?!中國的汽車按鍵上為什麼還用英文標識?
    之前粉絲在後臺問磚叔,他很奇怪為什麼在中國的汽車,甚至是中國品牌的汽車,中控臺的按鈕很多都是使用英文表示,明明很多車主都不懂英文,為什麼不能改成中文呢?這是不是中國人在崇洋媚外呢? 汽車製造廠把汽車生產出來,再銷往世界各地,按鈕的標識自然也沿用著這些約定俗成的圖形或者英文來表示其功能。
  • 車上的按鈕為啥用英文標識,而不用中文?老司機:並不是崇洋媚外
    不知道有車的朋友注意到一點沒有,那就是為什麼車上的按鈕都是用英文標識的,而不是用中文標識的。有些朋友就說,如果換成中文的,不就好了解一點。不僅如此,就連國產的車也是用英文標識的。但是為什麼呢?接下來小編就給大家解釋解釋,這到底是為什麼,車上的按鈕都用英文標識。
  • 為什麼汽車按鍵多為英文標識?用中文按鍵的車,除了它們還有它!
    市面上的車幾乎都是使用英文按鍵,對於普通人來說,難以理解,雖說說明書上大多會有詳解,但是長久不用也容易忘掉吧。 合資車採用英文我們可以理解,但是為毛咱們大國產不可以用中文,不是常說中文是世界上最博大精深的語言嗎?無論是進口合資品牌還是國內自主品牌,汽車按鍵採用英文似乎是通用的行規。但凡是還是有例外,比亞迪就是那個例外。
  • 淺談:為什麼國產汽車中控按鍵標識都用英文?
    【前言】隨著車輛越來越多的進入普通家庭之中,有一個問題總會出現在新司機腦海裡:車內的按鍵標識怎麼都是英文?這些英文又是什麼意思?合資車、進口車使用英文無可厚非,為什麼自家產的車也是英文呢?1886年,卡爾·木茨和戈特裡布·戴姆勒獲得世界上第一輛汽車的專利權,標誌著世界上第一輛汽車誕生。也就是奔馳車的始祖。之後,汽車公司在國外陸續的成立並進行車輛生產,但產量較少,屬於富豪等人物手中之物。
  • 為什麼汽車的按鍵都是英文標識,就算是國產車也不例外呢?
    生活在當下的我們擁有一輛愛車似乎不再是什麼遙不可及,然而我們卻經常碰到一件令人頭疼的事兒——汽車上的按鍵都是英文。對於新手司機來講,車上密密麻麻的功能按鍵讓人頭大如鬥,並且絕大部分按鈕都是用英文標識,實在叫人心生不悅。外國汽車品牌不用多說,理所當然都是英文按鍵。
  • 為什麼國內的「汽車按鍵」不用中文標識?卻都使用英文標識呢?
    開車多年,不知道大家有沒有發現,國內的「汽車按鍵」幾乎都是英文標識的,對於大多沒有學過英文的車主來說,不仔細閱讀說明書,可能會因為按鍵名稱不是中文而看不懂,而像一本書一樣厚的說明書,相信也沒幾個人會去看。為什麼汽車按鍵都不用中文呢?為什麼國內的「汽車按鍵」不用中文標識?
  • 為什麼汽車都是「全英文按鍵」?漢字的不方便嗎?
    國外品牌的車使用英文,這是能理解的,可是咱國人研發的中國品牌汽車,為何不照顧下自己人呢?而且它們當中很多是不出口國外的。難道,國內消費者真的沒有人喜歡中文按鍵嗎?是為了逼格更高,還是廠商崇洋媚外?2、成本太高這些按鈕是用模子印上去,而現在基本上每個車型都是賣到全球各地的,如果賣一個地區就要重新做模具,成本太高了。對於生產廠商來說,26個英文字母比漢字成本低了很多,漢字筆畫多,花費的成本更大。
  • 全是英文的車內按鍵,真的只是崇洋媚外?你願意換成中文嗎?
    改革開放這麼多年,我國汽車行業的發展,可真是日新月異。自主品牌的發展更是勢不可擋。那麼,為什麼這麼多的中國車,一輛車上連一個中文按鈕都找不到呢?明明絕大多數都看不懂,還為了一個逼格去整成英文。改成中文它不香嗎?自己人何苦為難自己人。更有甚者,揚言買車只買合資車,不買國產車,崇洋媚外,更可氣的是國內企業紛紛換上英文標識,令人嘆息。
  • 為什麼汽車上的按鍵都是英文,而沒有中文?
    本文來自:百度知道日報生活在當下的我們擁有一輛愛車似乎不再是什麼遙不可及,然而我們卻經常碰到一件令人頭疼的事兒——汽車上的按鍵都是英文。對於新手司機來講,車上密密麻麻的功能按鍵讓人頭大如鬥,並且絕大部分按鈕都是用英文標識,實在叫人心生不悅。
  • 汽車怪圈!為何汽車按鍵全是英文標識,車主:第一次上車,很懵
    汽車怪圈!為何汽車按鍵全是英文標識,車主:第一次上車,很懵隨著生活條件的改善,相信很多人對於汽車應該不會那麼陌生,年輕人想要擁有一輛屬於自己的小車,並不是太過困難的事情。但是,每一位車主在第一次駕駛的時候,都會遇到一個問題,那就是車上的按鍵全是英文標識,看到之後一臉懵。本著對汽車的愛護之情(就是慫),遇到這些按鍵後,不知道作用的,根本不敢上前瞎按一通。如果說,我們買的是進口車,那麼全是英文標識,我們完全能夠理解。但是,市場上的合資車和自主品牌的汽車,基本上全都是採用英文按鍵,並且沒有任何的中文輔助。
  • 無法理解 中國卡車上的按鈕為何用英文
    是不是國內廠商崇洋媚外,想把自己的格調抬升,故意弄成英語的? ●  英文更清晰從表達清晰,明了度上,英文字母的確勝漢字一籌。通常來講,按鍵一般都比較小,印上三個字母已經顯得有些擁擠了,如果把複雜的漢字印上去,就會顯得更加擁擠,辨識度會明顯下降。所以按實用性來講,英文字母的確更具優勢。
  • 為什麼汽車上的按鈕都是英文標識呢,而且國產車也不例外?
    為什麼汽車上的按鈕都是英文標識呢,而且國產車也不例外?隨著大家收入水平的提高,不少家庭都擁有了自己的私家車。但是有很多朋友就會問了,為什麼我從國內買車,但是車上的所有按鍵都是英文設計呢?還有不少人感慨自己的英文水平,開空調基本靠蒙。那麼對於大家的疑問,小編必須要科普一下了!首先並不是所有的汽車都是使用的英文按鈕標識,據小編了解到的消息,目前有不少國產車會在車內按鍵和中控臺上使用中文標識。最常見的就是比亞迪汽車了。不得不承認這樣的方法非常適合國人使用。從比亞迪汽車的銷量就可以看出,這樣的設計絕對是非常聰明的。
  • 國內汽車按鍵為什麼不用中文,而是用英文?看完你就明白了
    開車多年,你有沒有發現一個有趣的現場,國內的「汽車按鍵」為何總是用英文標識呢?對於大多上年紀的車主來說,可能會因為按鍵名稱不是中文而看不懂。那麼問題來了,為何除了比亞迪用中文按鍵,其它車輛都用英文標識呢?
  • 北汽全新英文車標發布,不是崇洋媚外,而是形勢所迫?
    北汽全新英文車標發布,不是崇洋媚外,而是形勢所迫?如果進行論資排輩的話,那麼北汽集團在國產車領域絕對算得上老前輩,因為在五六十年前,北京汽車就推出了212吉普車,之後還有很多經典的軍用車型,北京BJ212直到如今還在進行生產,依然屬於非常親民的硬派越野車。不過北汽近幾年在乘用車領域的影響力已經沒有那麼大,除了北京奔馳和北京現代等一些合資品牌之外,北汽本身的乘用車市場佔有率並不算高。
  • 英文標識全部換成中文 一汽豐田統一尾標
    一汽豐田汽車公司2005年1月生產的所有豐田汽車,已經將汽車尾部的英文標識改為了中文汽車產地以及中文汽車名稱。記者昨天從經銷商處獲悉,更換了標識的新車已經到貨。  據記者了解,一汽豐田生產的威馳車尾部已經由原來的「TOYOTA」改為「天津一汽豐田」,原「VIOS」改為「威馳」。更換標識還包括天津一汽豐田的花冠、一汽華利的特銳、四川一汽豐田的考斯特、普拉多等。
  • 英文逼格高?為何國內汽車不愛用中文按鍵
    還是廠商崇洋媚外? 帶著這個疑問,車輪哥不久前對周邊的潛在購車朋友進行過一次調研,共有36個人參與,他們當中大部分從事和汽車無關的工作。結果顯示,47.22%偏好中文按鍵的汽車,27.78%不希望,而剩下的25%則表示無所謂。由此看來,還是有相當一部分人偏好中文按鍵的。
  • 汽車是否按「英文」來保存面子?王傳福BYD與中文:中國的區域
    這不一定是真的,一切都是絕對的,主要的人怎麼理解許多提出了為什麼中文不能用於中國的汽車?我們會有很多朋友聽不懂英文。如果進口車使用英文標識,為什麼中國生產汽車以中國或英文標誌銷售?這種情況也讓不少網友更加氣憤,不僅是這些合資品牌車型,就連我們自己的品牌車型,在車標上都使用了英文。
  • 崇洋媚外?國產車的按鍵為什麼都是英文的?
    大家都知道車內的按鍵是英文的,一般會認為汽車是國外生產的所以按鍵也做成英文是當然的。但為什麼大多數國產車的按鍵也做成英文呢?另外,汽車發展了那麼久,人們在日常生活中已經習慣某些功能的名稱了,為了翻譯而違背這種習慣是不可取的。比如NBA,可以簡稱為「美職籃」,可是大家都不習慣這麼叫。而且英文縮寫往往含義很豐富,比如GPS,不少人以為只有導航的意思,其實集定位、導航、地圖於一體的,用中文兩三個字很難表達。
  • 汽車尾部標識大全
    汽車尾部除了會寫明車型外,還會有一些英文字母,大多數人都不會太注意,就算注意了也不知道這些字母是什麼意思,這裡盤點了汽車尾部標識大全,能夠讓你看到不同車型的尾部時,能夠知道後面寫的到底是些什麼玩意,一般都跟發動機有關係。
  • 國產車使用英文按鍵只是因為崇洋媚外?
    國產車賣給中國人的汽車,為啥就不使用中文按鍵?賣給中國人的車,卻要拋棄中文換上英文!是我中華文字不如26英文字母博大精深,還是我中國字辨識度不如英文高?如果真的要解釋,恐怕只有崇洋媚外這一點了,當然不要否認這一點,因為車企的設計師以及工程師同樣有這一個缺點,但是在我看來完全沒有必要,畢竟國產車現在出口的量依然非常少,2017年乘聯會公布數據,國內汽車產銷量達到2000萬臺,但是出口量卻僅為106萬臺,那麼用「英文按鍵」討好國外消費者這一說法不攻自破,其實還是國產品牌的不自信造成的畢竟「別克、大眾、福特、奔馳、寶馬」人家都使用英文按鍵了