各地開始復工了
公交車當然是
必不可少的交通工具啦~
大家都知道搭乘什麼交通工具
用的結構是：by+交通工具
比如:
by bus
by car
by metro/underground
那麼，當你想表達自己「在公車上」
請問，你會翻譯成：
in the bus 還是 on the bus呢？
給大家3秒鐘時間！
今天我們就來好好聊一聊，
in和on用於交通工具的英語表達搭配~
「在公交上」到底是in a bus，還是on a bus？很多人回答——「in a bus」
不好意思，正確答案是
↓
在公交上：on the bus
I see a lot of trees when I am on the bus.
在公共汽車上的時候，我看見了許多樹。
「在車上」到底是 in the car ，還是on the car？答案是：
在車上：in the car
I like to listen to the radio
when I’m in the car.
在車上我喜歡聽收音機。
為啥在公車上是on the bus
在車上卻是 in the car呢？
往下看，小編包你一次就弄明白~！
首先對於乘坐的交通工具，
記住它通用規則就好了：
這種情況下用 ON如果這個交通工具有一個
很大的地板空間或者是開放性的，
就用on，比如：
on a bus 在大巴上
on a train 在火車上
on a ship 在大船上
on a plane 在飛機上
on a bike 在單車上
on a horse 在馬上
on a skateboard 在滑板上
這種情況下用 in如果這個交通工具空間非常的小，
就相當於擠在一個小小的容器裡面，
或者有被包圍的感覺，用in。
in a car 在車裡
in a helicopter 在直升機上
in a small boat 在小船上
in a taxi 在計程車上
說完 in 和 on，
咱們再來說「上車」這個動作~
別看它簡單，
弄錯的人還真不少！
朋友邀請你上車他應該說「get in the car」
還是「get on the car」呢？
答案是「get in the car」~
Get in the car, Dan.
Today's your lucky day.
快上車，丹，今天算你走運。
（我載你一程~）
那「下車」呢？答案是：Get out of the car.
從車裡面出去
We got out of the car to see
what had happened.
我們下車看了發生了什麼。
上下車的固定搭配：
get in the car 上車
get out of the car 下車
以上，你都get到了嗎？
猜你喜歡看