緊箍咒語念的到底是啥?翻譯成中文後,沒想到挺可愛卻不招恨了

2020-12-12 西遊故事多

說一個令孫悟空頭疼的話題:緊箍咒語念的到底是啥?

在影視劇中,孫悟空但凡闖禍,便只見唐僧嘴巴嘟囔嘟囔,說一些什麼話,念一些什麼咒語,但卻聽不明白,可恰恰是這些聽不明白的東西,惹得孫大聖叫苦不迭,用腦瓜子一個勁兒往地上撞,瘋狂地撞竟能讓從未感知過的我們有種「感同身受」的錯覺!

緊箍咒語到底念的是啥,關於這個話題,可謂是困擾大眾的最大謎團,影視劇中的唐僧不念出聲來給你聽,原著中的唐僧被吳老先生一筆帶過。可越是不知道的東西卻越是想要知道,所以,朋友們就在猜疑,它到底是啥呢?

其實, 根據《西遊記》當中所傳遞的佛教修心知識,便能得出,緊箍咒則為六字真言。

孫悟空是一個充滿了各種欲望的楞頭小青年,他同大多數年輕人一般,嫉惡如仇、憤概不已,遇到一些不能忍的事情便先揍了再考慮後果。總之,他的身上充滿了「貪嗔痴」這等與佛教相違背的欲望,當以戒之。可自控力不行怎麼辦?那就只好貴人出手嘍!比方說,將他鎮壓在五行山下啦,給他戴上緊箍咒啦,並時常在取經路上多加以政治教育勸導啦等等如此。

吳承恩在書中寫到「二心」、「心猿」等詞語,皆是在說主角孫悟空。「心猿」是孫悟空的別稱,人皆有兩面,「二心」則為正義孫悟空與邪惡孫悟空——在書中則是六耳獼猴。其實,這是人之劣性慾望的體現。

要克制,要清淨,戒浮戒躁,則急需一張六字真言,或是一頂緊箍咒了。

緊箍咒與六字真言皆是戒浮戒躁的法寶,那麼,緊箍咒語念的是啥呢?

緊箍咒,即定心真言,又或曰「六字大明咒」,乃:唵(ōng)嘛(ma)呢(nī)叭(bēi)咪(mēi)吽( hōng)。

唐僧生氣,口中反覆念叨的,則是這六個字,看起來挺招仇恨的, 但將它們解釋開來,卻別有一番可愛勁兒:好哇!蓮花湖的珍寶!

恭請注意,翻譯過來,為啥有「蓮花」二字呢?其實,「蓮花」是緊箍咒的核心所在!

蓮花素有「出淤泥而不染」之品性,生長於汙泥之中,卻能潔身自好,純潔無暇,不被世俗所汙染,不被功名利祿所牽制!品質極其之高雅;又,蓮花生長於炎熱夏季的水池內,夏季代表浮躁,池水代表平靜,寓意蓮花能驅除人之浮躁,帶給人平涼、靜氣。最後有一點,蓮花乃古印度的國花,而佛教本就是從古印度傳來的,以蓮花喻佛,這隨著佛教的擴大而逐漸被傳達開來。這一點的意思就是說,不管你信不信前面兩點都不打緊,第三點一出,你就不得不信,說不出來理由了,你也得信。

所以說呢,這令孫悟空頭疼的緊箍咒,把它用漢語翻譯出來,且又經過一番細微的解釋,卻還是挺可愛的,多可愛的蓮花喲!平心靜氣、潔身自好,驅除浮躁。

相關焦點

  • 讓孫悟空苦不堪言的緊箍咒語只有6個字,翻譯成中文你很難想到
    讓孫悟空苦不堪言的緊箍咒語只有6個字,翻譯成中文你很難想到大家都知道我國歷史上有四部比較知名的歷史著作,這四部小說也可以說是中國文學中最輝煌的篇章,直到今天還廣被傳頌,當然給小編記憶最深刻的當屬由吳承恩的小說改編過來電視版西遊記更是令人回味無窮
  • 唐僧念的緊箍咒到底是啥?翻譯成中文後,你家三歲寶寶都會念
    自從上天庭鬧事後,他就沒有好日子過了,先是被如來佛壓在了五行山下,再是被套上了緊箍咒,從此,終日得受唐僧之管教,老老實實,規規矩矩,不敢不遵從。但要強調一點的是,孫悟空必須要經受這樣的考驗、痛苦與折磨,他才能成就自己,光輝燦爛自己。
  • 唐僧的「緊箍咒」念的到底是什麼?翻譯成中文後,誰聽了都頭大
    唐僧的「緊箍咒」念的到底是什麼?翻譯成中文後 誰聽了都頭大作為四大名著之一的《西遊記》,至今仍然散發著其文學魅力。而根據小說改編成的電視劇《西遊記》,也是我國電視劇的經典之作,不知道已經重播了多少次了。
  • 西遊記中的「緊箍咒語」翻譯成中文,才知道悟空當時為何頭疼啊
    西遊記中的「緊箍咒語」翻譯成中文,才知道悟空當時為何頭疼啊要說道經典電視連續劇的西遊記,我想大多數朋友對他應該都很熟悉吧,畢竟曾經每一年暑假和寒假裡與您在一起度過一個非常難忘的時刻,尤其是西遊記裡面的一些情節,小到幾歲的孩子,到幾十個老人都很喜歡看
  • 齊天大聖最怕的緊箍咒語,簡單的六個字,翻譯成中文你都不敢相信
    齊天大聖最怕的緊箍咒語,簡單的六個字,翻譯成中文你都不敢相信   《西遊記》相信大家都不陌生,作為四大名之一的她,從剛上線的時候就吸引了眾多漫迷的追捧,其中就是我們印象中最深的大師兄,他無所不能,在有著一顆正義的心,是我們最崇拜的人,他天不怕,地不怕,但是在面對唐僧的時候他卻有些擔驚受怕
  • 為何孫悟空最怕的是緊箍咒語,這六個字,翻譯成中文簡直不可思議
    為何孫悟空最怕的是緊箍咒語,這六個字,翻譯成中文簡直不可思議!人生在世,即使是世界上數一數二厲害的人物,那也是有自己的剋星的,不是說生命裡該有不該有,我們存活一世,都得知道點什麼,總有一個人是你的剋星,就像孫悟空再厲害再大鬧天宮,也是被人給制服,最後安心跟著唐僧去了西天。
  • 難怪唐僧念緊箍咒能夠降服悟空,翻譯成中文後,誰聽了都得腦瓜疼
    師徒之間形成了極大的反差,因此他們二人時常因理念不合而矛盾叢生,每一次孫悟空不服管教,唐僧都會念緊箍咒制服他。那麼唐僧念的緊箍咒究竟是啥?關於這個咒語原著裡寫道是觀音菩薩傳授給唐僧,還專門囑咐:「我那裡還有一篇咒兒,喚做『定心真言』,又名做『緊箍兒咒』,你可暗暗的念熟,牢記心頭,再莫洩漏一人知道。」
  • 西遊記中,讓孫悟空頭疼的緊箍咒語,翻譯成中文原來是這樣
    我們都知道,孫悟空的戰鬥力超群,曾經的他上天入地,無所不能,但是因為和如來鬥法,卻被壓在了五指山下五百年,原本五指山也是困不住他的,但是因為如來在山頂貼了一道咒語「唵、嘛、呢、叭、咪、吽」,所以直到五百年後唐僧從此路過,才將他放了出來。
  • 孫悟空頭戴的緊箍咒的咒語究竟是什麼意思,翻譯成中文之後明白了
    國是一個有著許多歷史與神秘的國家,從當時無名的小國,變成了現在的實力大國,經歷了幾千年的變化,也經歷了許多王朝的變遷,看到他們從興盛到衰敗的全過程,也湧現出了許多的文人才子,寫下了許多有名的書籍,我國的為何緊箍咒能讓孫悟空如此痛苦,就短短6個字到底是什麼意思呢?
  • 差點疼得孫悟空當場去世的緊箍咒,翻譯成中文啥意思?你聽了也疼
    五行山那是慢性的,輕緩的,緊箍咒卻是忽然之間的劇痛的,說時遲那時快,唐僧張嘴嘟嘟囔囔一念,孫悟空就抱頭了,腦袋不好使了,頭好似不是自己的,用刀砍也無妨。山崩地裂也比不過緊箍咒引發的頭疼那般難受。這小小的咒語,念的究竟是個啥?它是有何魔力,能使孫悟空如此不堪嗷叫不止呢?
  • 為啥緊箍咒讓孫悟空頭痛不已,翻譯成中文明白了,誰翻誰「頭疼」
    可就是這樣一個天不怕,地不怕的人物,為何獨怕頭上的緊箍呢?唐僧所念的咒語翻譯成中文又是什麼意思呢?咱們接著往下看。看完西遊記,我們不難發現,唐僧總共只念過五次緊箍咒。第三次,孫悟空三打白骨精,唐僧不識妖怪的變化之法,怪他亂殺無辜,於是念起了緊箍咒。第四次,這次副本是在烏雞國,妖怪變化成了唐僧,為了區分真假唐僧,孫悟空讓唐僧念了咒語。
  • 唐僧口中所念的咒語到底是什麼?網友翻譯成英語後,難怪悟空頭痛
    想必很少有人知道此咒到底是什麼,從天到晚,只看到唐僧 雙手一合,口中念念有詞,悟空就痛得不得了,這也是唐僧用來制服悟空的唯一法寶,不得不讓人佩服這法咒的功能哪唐僧口中所念的咒語到底是什麼?有不少網友根據唐僧的口型翻譯成英語後,別說是猴哥頭痛,想必現代的人都得頭痛,並且天天用它,還時時斷貨唐僧的咒語是觀音菩薩所親傳,外人不可能知道的,而觀音又是如來所傳,是用來對付一般很難受控的妖魔的,只要戴上此咒後,任何妖怪都得老老實實,悟空被唐僧從五行山救了出來後,不聽管理,整天遊外,唐僧老是找不到人,觀音知道後,下界,傳了緊箍咒的咒請給唐僧
  • 讓孫悟空痛苦不堪的緊箍咒語只有六個字,翻譯成中文讓人驚奇不已
    當年也是因為觀音大士害怕孫悟空被唐三藏從五指山下救出之後,習性難改,不願意老實的去輔助唐僧去西天取得真經,所以就畫作村姑騙孫悟空帶上了以緊箍咒變成的帽子,自此,就是這個緊箍咒成為了孫悟空一生的劫數所在,讓其本性有所收斂!
  • 揭秘:唐僧念的緊箍咒終於知道是啥,共6個字,翻譯成漢語,悟空愣住
    我們在看到孫悟空雜打白骨精的時候,孫悟空火眼金睛,看出了那是妖怪而變的,但是豬八戒一直說那是好人,他是一個肉眼凡胎的人,怎麼能看出來呢隨後唐僧就發怒了,念起了緊箍咒語來,疼得孫悟空翻倒在河邊,瞬間就頭疼的簡直是東倒西歪的。但是我們看到唐僧念咒語的時候,不知道他口中真正讀的都是些什麼,就念幾句話,竟然威力這麼猛,就能讓天不怕地不怕的孫悟空頓時頭疼的死去活來的。
  • 唐僧念的緊箍咒只有六個字,卻讓孫悟空頭疼不已,翻譯出來你聽聽
    定心真言答案是肯定的,大家都知道一句老話,孫悟空再厲害,也跑不了緊箍咒。念緊箍咒的人就是他的師父唐僧!緊箍咒究竟是什麼樣的咒語,竟然能把齊天大聖制服的服服帖帖?當緊箍咒翻譯成漢文後,別說是齊天大聖了,就算是我們一直聽也會受不了!
  • 唐僧念的緊箍咒是啥意思?翻譯成中文,誰聽誰就得頭疼!
    不知道大家對影視劇《西遊記》可熟悉,大多數人的答案都是熟悉。畢竟這部作品可是90後的童年回憶。就是不知道在大家的記憶中印象最為深刻的場景是什麼?是孫悟空與妖怪打鬥的場景,還是孫悟空與豬八戒拌嘴的場景,或者是其他覺得難忘的場面。不管是哪個,都表現出了我們對於這部作品的喜愛。
  • 翻譯了緊箍咒才知道,困住孫悟空的不是五行山,不是緊箍,而是它
    翻譯了緊箍咒才知道,困住孫悟空的不是五行山,不是緊箍,而是它唐僧一直念緊箍咒,大家應該都知道,用緊箍咒來控制孫悟空是非常好的一個方法,畢竟孫悟空是天生桀驁不馴,基本上沒有哪個人能夠讓他服氣,就算是如來佛祖能把他壓在五行山下他也沒服,一念起緊箍咒
  • 翻譯成中文後聽聽看
    悟空頭頂上的緊箍圈原本是如來的,是如來把它傳給觀音。如來道:「他若不伏使喚,可將此箍兒與他戴在頭上,自然見肉生根。各依所用的咒語念一念,眼脹頭痛,腦門皆裂,管教他入我門來。」之後,觀音又把緊箍圈傳給了唐僧。唐僧依據觀音所說,把緊箍圈帽子放在包裹裡。
  • 孫悟空為何擺脫不了緊箍咒?你看看緊箍咒語是什麼意思就明白了!
    在原著第八回,上面解釋了緊箍的來歷及特點,還特別的說明了緊箍的不簡單與奇妙之處,說到緊箍這東西來頭是極大地,這是如來佛祖專門開發設計的,為這一個小小東西也是耗了不少的功夫,它的目的也是希望能夠為他所用,充分發揮出它的作用,如來讓觀音沿路去尋找厲害的妖怪做唐僧徒弟來保護唐僧一路上的安全,並且還說了,在路途中他若不服使喚,可以將緊箍戴在他的頭上,可以使他老老實實的聽話。
  • 緊箍咒語只有6個字,為何能讓孫悟空痛不欲生?翻譯成中文才明白
    不過,孫悟空肯定不是完美的,他有各種各樣的弱點,縱使渾身本領,也難抵唐三藏念一段緊箍咒。每當師傅閉眼念咒時,孫悟空痛不欲生,許多人就有了疑問,這緊箍咒到底有什麼魔力?為何能讓這刀槍不入、脫離生死的猴子那麼痛苦?當然不是因為唐三藏念起來嗡嗡嗡像蒼蠅蚊子一樣,很煩。這咒語,可是大有講究。