2011/01/06 05:03 來源：溫州都市報 瀏覽：18872
·網友評報·
「黃老邪」1月3日14：42發帖：2010年12月13日B30版《馬鞍山大學生「村官」來溫學創業》中「其間，他們去龍灣靈崑鎮大學生村官創業基地……」其間和期間有何區別呢？
編輯回覆：「其間」：一、表示在某段時間裡或某個時期中間。二、為「那中間；其中」，如「其間定有緣故」。「其」是個文言虛詞，可作代詞，有「那、那個」的義項，「其間」也可以理解為「那段時間裡、那個時期中」。
「期間」：釋義與「其間」第一義項相近。「期」指「預定的時日；日期」，無「那、那個」的義項，不可作代詞，所以「期間」較之「其間」一詞在用法上最重要的區別在於，「期間」不能單獨充當時間狀語，使用時它的前面必須添加修飾語。如「在此期間」、「這期間」、「工作期間」等等，而「其間」可以單獨使用，在表示時間時，其前無須添加任何代詞或修飾語，因此若見到「那其間」「這其間」等等用法，都是錯誤的。
「琥珀」1月3日10:13發帖：2010年12月21日A8版《「我爸是李剛」為何能複製》中「出現這種情況，固然有李啟銘、金建兄們個人的原因……」是不是該用故然？
編輯回覆：這裡用「固然」沒錯。《現代漢語詞典》對固然的解釋是：1.連詞，表示承認某個事實，引起下文轉折：這樣辦事固然穩當，但是太費事。2.表示承認甲事實，也不否認乙事實：意見對，固然應該接受，就是不對也可以作為參考。
而「故然」釋義為：1.因此。《西遊記》第五十六回：「我聽此言，故然悚懼。」2.本然；必然。《京本通俗小說·西山一窟鬼》：「你道事有湊巧，物有故然，就那嶺上雲生東北，霧長西南，下一陣大雨。」
「鐵定」1月2日15:33發帖：2010年12月30日A12版《金獎銀獎不如老百姓誇獎》裡提到的失主「嫘嫘」，這個字怎麼念？什麼意思啊？
編輯回覆：嫘，姓也，念(Léi )。黃帝娶於西陵氏之女，是為嫘祖。神話傳說中把她說成養蠶治絲方法的創造者。
「77qq」1月2日15:30發帖：2010年12月1日A4版《龍港轉身：再造一個龍港》中「螺絲殼裡難做大」，到底是「螺絲」還是「螺螄」啊？
編輯回覆：我們平時經常說的「炒螺sī」，可能很多人不知道「sī」怎麼寫，正確的應該是「螺螄」。雖然「絲」和「螄」讀音一樣，可意思卻相差十萬八千裡，一個是金屬零件，一個是淡水螺的通稱。而這裡應該用「螺螄」。林攝爾/輯