用方法學:「打假球」「放水」英語怎麼說?

2020-12-11 英語老師覃冠平

用方法學：「打假球」「放水」英語怎麼說？

「打假球」也叫「放水」、「故意輸球」

就算我本人是個英語專業出身，你讓我總是靠「死記硬背」得來的英語「說」英語，我也有「記是記過，可是忘了怎麼說」的時候。比如，「打假球」這個英語單詞match-fixing就是一例。

我敢保證，用不了幾天你一樣在想說match-fixing時「記不起來了」。

這就是「學」英語的尷尬了，有多少時候你這種「靠死記硬背」得來的英語反而「害」了你？

退一步講，你不會說英語「打假球」、「放水」的match-fixing也沒關係，你「會」一種能力就行。

這個「英語能力」就是「把學過的英語用起來」表達「打假球」的英語能力。你學了這麼多年英語會說英語football result pre-determined(即decided)before it is played lost the game on purpose嗎？

把你學過的英語「用」起來，這些英語是不是「打假球」的意思？

我們就用這些英語到英語Y****上「探索發現求證」吧(為了避免發文審核有廣告之嫌不給通過，我就說Y****代替)：

1) 現在跟我一起動手Y**** football result pre-determined before it is played lost the game on purpose

你「探索發現」了什麼？

這是我搜索到的部分英語：

1. Dreams FC result was decided before the game - Kenichi fumes

2. Matches are scripted and results are pre-determined ...

3.Match fixing - Wikipedia

... match fixing occurs as a match is played to a completely or partially pre-determined result, ... football, such lopsided results ... lost games on purpose

Match-fixing,matches are scripted(比賽被寫好劇本，就是「打假球」)的英語赫然紙上！

你看，以後你可以用英語match-fixing, be scripted的「死記硬背」方式表達「打假球」。

你也可以不用死記硬背的英語football result pre-determined before it is played lost the game on purpose同樣表達「打假球」與人溝通。

我們現在把原來只能「等」老師給答案的被動學習變成主動「探索發現求證」英語答案的快樂學習體驗！

我喜歡這種可以又自己主動掌控的學習方法。

這是我點擊打開的其中一「原版英語」節選：

Matches are scripted and results are pre-determined

I think at least some of the games are scripted with pre-determined seed values for the result. Playing Arsenal with just two top players out of play, I've been unable to win the last match against 10th placed West Brom.

問題是很多人讀到be scripted都沒有「踏破鐵鞋無覓處」的反應：我的天，這不就是「打假球」的意思嗎？他們眼裡，scripted只是個「生詞」：悲哀，這英語學的！

3) 把英語「翻譯」成英語：Put English into English口語訓練

1. Okay.We have many ways to say打假球or 放水 in English.

2. If a football team loses the match or game on pourpose, or the final result us already decided,pre-determined before it is play,we say：It's a match-fixinfg.It's a fix.The match was scripted.

學「老師」之「魚」，不如學老師之「漁」。

相關焦點

  • 用方法學:英語「五音不全」怎麼說?
    用方法學：英語「五音不全」怎麼說？英語表達「五音不全」有兩種方法。一個是我們習慣想知道的「那個英語單詞是什麼？」，也就是英語tone-deaf這個單詞。一個是英語五音不全的「意思是什麼？」方法：我們不會說英語「五音不全」的tone-deaf沒關係，「五音不全」「音盲」的英語意思不就是I can not sing do re mi correctly嗎？這樣的英語表達我們至少會說吧？
  • 用方法學:「放人鴿子」「爽約」英語怎麼說?
    用方法學：「放人鴿子」「爽約」英語怎麼說？，我們會說英語did not show up at appointment嗎？把你學過的英語「用」起來，英語did not show up at appointment有沒有「放人鴿子」、「爽約」的意思？
  • 民進黨議員當面抗議蔡英文 批「立委」徵召打假球
    （圖片取自臺灣中時電子報） 中國臺灣網6月17日訊 據臺灣「中央社」報導，民進黨中執會17日討論艱困選區「立委」徵召案，臺北市議員高嘉瑜在場外抗議，見到黨主席蔡英文現身，隨即追上去高喊「選對會黑箱、放水打假球」，場面混亂。
  • 足壇十大假球
    足壇十大假球 足球是世界上影響力最大的運動之一，由此衍生出來很多的賭博公司，因此一個球隊的進球和輸球都關係的方方面面的巨大利益
  • 七夕打假球?卡帥帶著塔利斯卡滾蛋
    七夕打假球？卡帥帶著塔利斯卡滾蛋 原標題：恆大2-2後官博慘被爆破！七夕打假球？卡帥帶著塔利斯卡滾蛋8月25日晚，中超聯賽第一階段第七輪，廣州恆大淘寶迎戰大連人。上半場大連人連入兩球取得領先，半場戰罷，大連人2:0恆大。
  • 「用剩飯剩菜做第二天午餐」英語怎麼說?
    「你用剩飯剩菜做第二天午餐嗎？」用英語怎麼說？你能從方法學英語嗎？有機會有條件，我們可以從生活學英語。沒有條件和機會，我們可以從方法學英語。我們不會英語「你把剩飯剩菜做第二天午餐嗎？」怎麼說，我們「該問誰」？從方法學英語，我們「問」Yahoo吧！
  • 用方法學英語:別再問「手機流量」怎麼說,問「怎麼知道怎麼說」
    用方法學習英語：別再問「手機流量」用英語怎麼說了，問「怎麼才能知道」怎麼說吧從小學到本科碩士畢業，我們很多人「學」英語都是習慣「吃現成」的：請告訴我，英語「手機流量」怎麼說？這叫「求魚」學習，也叫「治標」學習。
  • 「打組合拳」用英語怎麼說?
    「打組合拳」用英語怎麼說？「打組合拳」英語說(perform)a combination attack,or to attack in combination,or attack by combination.
  • 上海女排和廣東隊聯手打假球,雙雙進入四強
    半決賽中：第一天津女排對陣第四恆大女排第二江蘇女排對陣第三上海女排球迷紛紛嘆息：哈哈，6進4最後兩場比賽都是假球，山東女排最受傷啊。王之騰就想半決賽打江蘇，另外還能讓廣東消耗天津精力，牛逼！但我想說天津和江蘇給我使勁衝，半決賽拿下上海廣東會師決賽！其實這兩場假球都不好，郎平從來不打假球，功勳的陳忠和一生的汙點就是假球一場選對手！假球侮辱了中國女排拼搏精神！
  • 高洪波陷假球風波,前英超悍將控訴北控打假球!球迷直言丟人!
    隨後，德國轉會市場網站中國區管理員也轉發了此條信息，並隨後發文說明，阿尼切比向國際足聯指控北控假球時，指出的比賽包括一場德比戰，那場比賽北控0-2負於了北京人和。阿尼切比何許人也？按照阿尼切比所說的假球事宜為真，那麼北控主教練高洪波首當其衝。在當年假球風波之後，中國足球再次陷入假球的泥淖，而且當前牽扯最深的還是頗有聲譽的前國足主教練高洪波，當真有些難以接受。對此球迷也是非常憤懣，對於中國足球再次陷入假球風波感到不可理喻。球迷的點評也是很犀利，有的球迷說：「中國足球毀於假球，不根除假球，永遠沒有出頭之日。」
  • 丁守中喊話蔡英文:別為一己之私「棄保打假球」
    丁守中喊話蔡英文：別為一己之私「棄保打假球」­　　據臺灣「中時電子報」報導，國民黨臺北市長候選人丁守中昨日肯定民進黨候選人姚文智請辭「立委」所展現的決心，但是丁守中也呼籲兼任民進黨主席的蔡英文，「不要基於一己之私與基層不一致」，在臺北市選舉操作「棄保打假球」。
  • 亞洲足球重大「地震」,世預賽40強疑似假球,國足迎重大利好
    但是時隔4個多月，這場比賽卻被認為有假球嫌疑，國際足聯並沒有披露是什麼原因讓他們對這場比賽起疑。從常理推斷，這種非關鍵比賽被質疑為假球，多半是因為FIFA收到舉報，或者FIFA在日常梳理數據的過程中發現了與常規不太符合的地方。但是如果僅從比分來看，我們看不出這場比賽有什麼問題。不管怎麼說，國際足聯已經開始徹查此事，相信不久之後便會有結果！
  • 【英超直播故事】打假球?利物浦和曼聯就真的做過?
    【英超直播故事】打假球？利物浦和曼聯就真的做過？眾所周知，這兩支歷來都是水火不容的死敵，但今天，我們要說關於這一場英超直播雙方的故事，竟然是關於「假球」。相信大多數球迷都無法聯想到，兩支死敵球隊也曾聯手做過一樁「假球」案；這是道德的淪喪,還是人性的扭曲？讓我們將故事一一道來這是在一百年前，這利物浦和曼聯的球員，聯手創造了一場英格蘭足球人最不堪回首的假球案。
  • 「的士司機上車不打表」用英語怎麼說?
    「的士司機上車不打表」用英語怎麼說？用Yahoo解決英語表達：司機不打表如果我們有機會有條件從生活中學習英語，比如，身邊有母語是英語的英美人，或者我們就生活在英美國家，「司機不打表」英語怎麼說根本不會是什麼難題。但是，我們沒有這個條件和機會，我們只有一個英文Yahoo，該怎麼辦？
  • 滅霸「打響指」!那「打響指」用英語怎麼說?一個小詞搞定!
    那「抓狂」英語你會如何用英語怎麼表達呢？可能你會馬上想到某些英文詞組，比如：go crazy，表示要發瘋了，或者go bananas（咱們之前在英語口語天天練分享過），也表示抓狂，發瘋，發大脾氣等。本期我們要說一個更簡單的表達，而且是一個英語高頻詞彙哦！
  • 「我經常上夜班」用英語怎麼說?
    「我經常上夜班」用英語怎麼說？把「上夜班」的英語Yahoo出來你會不會說英語「夜班」不是最重要的的，最重要的是你會不會說高中英語work at night in my company，也就是把學過的英語用起來的能力。
  • 蘇群批CBA總決賽假球說:經典逆轉就是假球,過日子還有啥意思?
    CBA總決賽第二場中，廣東隊最多領先22分，但仍被遼寧隊大逆轉後，在球迷中間，一時又泛起了「劇本說、假球論」，對此，知名的籃球媒體人蘇群，在其社交媒體上寫道：「你們都說是假球，如果碰上經典神奇的逆轉，就覺得是假球，那麼在這個世界上過日子，還有啥意思？」
  • 「分期付款」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。
  • 新冠疫苗問世,「打疫苗」用英語怎麼說
    ，每期有一個生活情景英語對話，由幾位美國播主對其解釋說明，是練習聽力和積累日常英語口語表達的絕佳學習素材。我和瑞克來給他打疫苗。A: Very well.我看看，根據他的疫苗接種記錄，瑞克已經打了小兒麻痺疫苗、破傷風疫苗和B肝疫苗。他現在14個月大，那麼應該要打A肝疫苗、水痘疫苗和麻疹疫苗。
  • 歐洲足壇假球成災 15個國家380場比賽涉嫌假球
    日前，歐洲刑警組織在海牙召開新聞發布會，公布歐洲最大假球案的最新調查結果：多達 3 8 0場不同級別的足球比賽涉嫌假球，包括歐冠聯賽、歐錦賽以及世界盃預選賽這樣的重大賽事，涉及 1 5個國家和地區。其中，至少兩場歐冠比賽有假球嫌疑，包括一場在英國本土進行的比賽。另據媒體報導，豪門球隊可能受牽連。消息一出，震驚世界足壇。